Cover Image
close this bookԲարթիկյան Հրաչ Միքայելի (1927-2011)
View the documentՀ. Մ. ԲԱՐԹԻԿՅԱՆԻ ԿՅԱՆՔԻ ԵՎ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅԱՆ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՏԱՐԵԹՎԵՐԸ
View the documentՀ. Մ. ԲԱՐԹԻԿՅԱՆԻ ԳԻՏԱԿԱՆ, ԳԻՏԱԿԱԶՄԱԿԵՐՊԱԿԱՆ ԵՎ ՄԱՆԿԱՎԱՐԺԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՌՈՏ ԱԿՆԱՐԿ
Open this folder and view contentsՄԱՏԵՆԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ

ՀՀ ԳԱԱ ակադեմիկոս, բյուզանդագետ, արևելագետ, պատմաբան, հայագետ և թարգմանիչ Հրաչ Միքայելի Բարթիկյանը չափազանց մեծ ներդրում ունի գիտության մեջ։ Նրա կյանքի ընթացքի բոլոր շրջափուլերը նախանշված են եղել հայրենական գիտության ծաղկմանը նպաստելու, միջազգային գիտությանը համաքայլ ընթանալու իրողությամբ։

Ակադեմիկոս Բարթիկյանը ծնվել է Աթենքում (Հունաստան) 1927 թվականի հուլիսի 7-ին, բանասեր-հրապարակախոս Միքայել Բարթիկյանի ընտանիքում։

Նախնական կրթությունն ստացել է Աթենքի հայկական ու հունական դպրոցներում։ 1945 թ. ավարտել է Աթենքի հունական գիմնազիան։ 1946 թվականին Բարթիկյան ընտանիքը ներգաղթել է Սովետական Հայաստան։

Հ. Մ. Բարթիկյանը 1953 թվականին ավարտել է Երևանի պետական համալսարանի պատմության ֆակուլտետը՝ գերազանցության դիպլոմով։ Լենինգրադի Արևելագիտության ինստիտուտի ասպիրանտուրայում նրա գիտական ղեկավարն է եղել ակադեմիկոս Հովսեփ Օրբելին։

Հրաչ Բարթիկյանի գիտական ուսումնասիրությունները մնայուն արժեք են ինչպես համաշխարհային բյուզանդագիտության, այնպես էլ հայագիտության համար։ Նրա հետազոտությունների ծանրակշիռ մասը նվիրված է հայ-բյուզանդական հարաբերությունների պատմությանը, որը, Բարթիկյանի դիտարկմամբ, հայոց պատմության կարևորագույն ճյուղերից է։ Նա մանրազնին քննել է այդ հարաբերությունների թե՛ քաղաքական, թե՛ տնտեսական և թե՛ հոգևոր-եկեղեցական ասպեկտներին առնչվող հիմնահարցերը։ Դրանք տասնյակների հասնող գիտական թեմաներ, գիտության տարբեր ուղղություններ են։

Հ.Մ. Բարթիկյանի վաղ շրջանի ուսումնասիրությունները նվիրված են պավլիկյան շարժմանը։ Պավլիկյաններին վերաբերող հայ և օտարալեզու աղբյուրների համադիր քննությունը հնարավորություն է տվել նրան հեղինակելու շարժմանը վերաբերող ուսումնասիրությունների մի ամբողջ շարք, որտեղ ներկայացվել են պավլիկյաններին առնչվող բազում հիմնահարցեր։

Ակադեմիկոսի գիտական գործունեության մեջ Բագրատունյաց և հետբագրատունյաց դարաշրջանների Հայաստանի ու Բյուզանդիայի բազմաբնույթ կապերի մանրազնին քննությունն առանձնահատուկ տեղ է գրավում։ Հատկապես կարևոր են Հայաստանի նկատմամբ Բյուզանդիայի վարած քաղաքականությանն առնչվող ակադեմիկոսի ուսումնասիրությունները, որտեղ անկողմնակալ գնահատված են այդ քաղաքականության թե՛ դրական և թե՛ բացասական կողմերը։

Հ.Մ. Բարթիկյանի ուսումնասիրություններում կարևոր տեղ է գրավում Կիլիկյան Հայաստանի և Բյուզանդիայի փոխհարաբերությունների հետազոտումը։

Մեծ է Հ. Բարթիկյանի վաստակը վիմագիր արձանագրությունների ու կնիքների ուսումնասիրության բնագավառում։ Այդ հարցում կարևորվում է նրա՝ հին հունարենին կատարելապես տիրապետելը։ Ի դեպ, առաջինը Հրաչ Բարթիկյանն է ընթերցել Գառնիի բաղնիքի հունարեն հայտնի արձանագրությունը։

Վերջին տարիներին նա կրկին նպատակադրվեց և իրականացրեց հունարեն աղբյուրների թարգմանության գործը՝ հայագիտությունը հարստացնելով Կեսարիայի մետրոպոլիտ Պարթենիոս Աթենացու՝ Երուսաղեմի Սուրբ վայրերի պատկանելության շուրջ հայ և հունադավան եկեղեցիների տարաձայնություններին վերաբերող «Պատմություն հայոց և հունաց տարաձայնության» (2008 թ.), Միքայել Ատտալիատեսի «Պատմական ավանդույթ և քաղաքական իրապաշտություն. Հունական քաղաքականությունը Հայկական հարցի վերաբերյալ 1876-1996 թթ.» արժեքավոր աշխատությունների հայերեն թարգմանությունները՝ մանրամասն ու կարևոր ծանոթագրություններով։

Պարթենիոս Աթենացու երկը, գիտականից զատ, հայոց համար մասնավորապես, Երուսաղեմի Սրբոց Հակոբյանց վանքի ենթակայությանն առնչվող հայ և հույն համայնքների երկարատև տարաձայնությունների հարթեցման առումով, ունեցավ ծանրակշիռ նշանակություն։

Ակադեմիկոս Բարթիկյանն ավարտել էր նաև «Հայերը Բյուզանդիայում» կոթողային աշխատության շարադրանքը, որը դեռևս անտիպ է։ Շուրջ 150 գիտական հոդվածներից բացի, հրատարակել է 17 գիրք։ «Օտար աղբյուրները Հայաստանի և հայերի մասին. Բյուզանդական աղբյուրներ» մատենաշարով հրատարակվել է մի շարք հեղինակների աշխատությունների հայերեն թարգմանությունները՝ գիտական քննությամբ և ծանոթագրություններով։ Այդ հեղինակների շարքում՝ Պրոկոպիոս Կեսարացի, Կոնստանդին Ծիրանածին, Հովհաննես Սկիլիցես, Թեոփանես Խոստովանող, Թեոփանեսի շարունակող (1970-1990 թթ.)։

ՀՍՍՀ ԳԱ «Գրական հուշարձաններ» մատենաշարով հայերեն հրատարակվել է «Դիգենիս Ակրիտաս» էպոսը (1978 թ.), Մատթեոս Ուռհայեցու «Ժամանակագրության» աշխարհաբար թարգմանությունը (1973 թ.), Պրոկոպիոս Կեսարացու «Գաղտնի պատմությունը» (1987), «Հունական արխիվային փաստաթղթեր հայ-հունական հարաբերությունների մասին Առաջին Հանրապետության շրջանում (1918-1920 թթ.)» աշխատությունը (1998 թ.)։

«Հայ-բյուզանդական հետազոտություններ» հոդվածների երկհատոր ժողովածուի համար 2004 թ. Հրաչ Բարթիկյանն արժանացել է ՀՀ Նախագահի մրցանակի։ 2006 թվականին հրատարակվեց ժողովածուի 3-րդ հատորը։ Հունարենով հրատարակվել է «Բյուզանդիան հայկական աղբյուրներում» (1981 թ.), «Բյուզանդիա և Հայաստան» (1991 թ.), «Խավրասների բյուզանդական ազնվականական ընտանիքը» (1993 թ.) գրքերը։

Ակադեմիկոս Հրաչ Բարթիկյանը «Հայոց պատմության» ակադեմիական նոր բազմահատորյակի խմբագրական խորհրդի անդամ էր, երկրորդ հատորի պատասխանատու խմբագիրը։

Քաղաքացու և գիտնականի բարոյական բարձր նկարագրի տեր, ուղղամիտ ու սկզբունքային մարդ էր ակադեմիկոս Հրաչ Միքայելի Բարթիկյանը, ում համար Հայրենիքը բարձրագույն արժեք է եղել, ապրել է Հայրենիքին բաժին հասած հոգսերով, ուրախացել Հայրենիքի ամրապնդմամբ ու հաջողություններով։

Մեծ Մարդն ու Քաղաքացին՝ ակադեմիկոս Հրաչ Միքայելի Բարթիկյանը, պարգևատրվել է Պատվո նշան շքանշանով, ՀՀ ԳԱԱ Մեսրոպ Մաշտոցի անվան մրցանակով, Սալոնիկի (Հունաստան) համալսարանի Արիստոտելի անվան մեդալով։

ՀՀ ԳԱԱ ակադեմիկոս Հրաչ Միքայելի Բարթիկյանը իր մահկանացում կնքեց 2011 թ. Երևանում։