փակիր գրադարանի այս բաժինը *Առանց տպարանի հիշատակության*
Դիտել փաստաթուղթը 1289 ։ Հասունեան խնդիր․ "Բրօբականդա"-ի կողմից Հասունին ուղղված գրութիւնները եւ նրա պատասխան նամակները
Դիտել փաստաթուղթը 1856 սէնէսի օգոստոս իպթիտասընտան 1863 հոկտեմբեր նիհայէթինէ տէկին...
Դիտել փաստաթուղթը 1915տէն 1929ա գատար էրմէնի միլլէթին ֆէլաքէթինին տէսթանը
Դիտել փաստաթուղթը Catalogue Of Books On Sale By The American Mission Bible House
Դիտել փաստաթուղթը Keussé Kehia [Քէօսէ Քեհեայ]
Դիտել փաստաթուղթը Ազիզլէրին էօմրիւ (1928)
Դիտել փաստաթուղթը Ազիզլէրին էօմրիւ : Հայ առաքելական քիլիսամըզտա պուլունան գրաբար յայսմաւուրքտան պիթթէրճէմէ: Գ Տպագրութիւն
Դիտել փաստաթուղթը Ազիզլէրին Րահաթը Եէր իւզէրինտէ Ումուլա'մազ
Դիտել փաստաթուղթը Ազիզլիք
Դիտել փաստաթուղթը Ազիզ Քիթապանի Պիր Եարտըմ
Դիտել փաստաթուղթը Աթէշ տիլլէրի
Դիտել փաստաթուղթը Աթիլլա
Դիտել փաստաթուղթը Ալէքսիանոսըն Միւճիզէլի Վէլատէթի
Դիտել փաստաթուղթը Ալլահա Վէ Կէօյէ Եօլ Քրիստօս տուր
Դիտել փաստաթուղթը Ալլահ սէօյլէտի
Դիտել փաստաթուղթը Աղօթագիրք : Թանկագին Մարգարիտ
Դիտել փաստաթուղթը Այինէի լէթայիֆ
Դիտել փաստաթուղթը Առաքելական Վիգար Վէ Բէթրա Արքեպիսկոպոսու Մօնսինեօր Իլարօ Թէրաֆընտան Սթամպօլուն Լատին Եկեղեցականլարըն Եազըլան Ումումի Պիր Մէքթիւպիւն Ֆրանսըզճատան Թէրճիւմէսի Տիր
Դիտել փաստաթուղթը Ասրըմըզըն մասքէլի ազիզլէրի վէ տիվանէլէրլէ տինսիզլէրի եախօտ սօֆուլըղըն գուրպանլարը
Դիտել փաստաթուղթը Բիանքօ Իլէ Ագտը Իզտիվաճ Վէ Պիր Սէրվէթ
Դիտել փաստաթուղթը Բիյանգօ
Դիտել փաստաթուղթը Գաթօլիք մէսէլէսի
Դիտել փաստաթուղթը Գալպի Մէսիհին Սէրաիրինի Միւթէվվասուֆ 1875 Թշրինի սանի 21 թարիխի իլէ Ֆազիւլէթլու Աշճըեան Մկրտիչ Վարդապետին Իյրատ Իյլէտիյի Նութք
Դիտել փաստաթուղթը Գայէն Սէրէնճամլարը
Դիտել փաստաթուղթը Գայսէրիյէնին աթիգ գօճապաշըլըղը
Դիտել փաստաթուղթը Գանոննամէի թիճարէթ
Դիտել փաստաթուղթը Գանոննամէի թիճարէթ (1901)
Դիտել փաստաթուղթը Գասապըն իբինէ պաղլանան սէֆիլ գուզու եախօտ Բաբա, Էրմենիլէր վէ գաթօլիք մէզհէպի
Դիտել փաստաթուղթը Գասիտէ Տէրսիթայիշի Հազրէթը Ներսէս Էֆէնտի Բաթրիկի Արմէնիյան
Դիտել փաստաթուղթը Գավաիտ ի միւզաքէրաթ
Դիտել փաստաթուղթը Գուրթուլուշուն եօլու իւզէրինէ
Դիտել փաստաթուղթը Գրացուցակ 1902-էն մինչեւ 1910 հրատարակուած նոր գրքերու եւ սեպհականութիւնք Աշճեան գրատան
Դիտել փաստաթուղթը Եատիկեար (1936)
Դիտել փաստաթուղթը Եէնի Մէճմուա (1878)
Դիտել փաստաթուղթը Եէնի Շարգը
Դիտել փաստաթուղթը Եէնի Շարգըլար Մէճմուասը
Դիտել փաստաթուղթը Երգարան Ագապեան վարժարանի
Դիտել փաստաթուղթը Երկնային լոյսեր (Լոս Անջելես, Հ. 1)
Դիտել փաստաթուղթը Երկնային լոյսեր (Հ. 2)
Դիտել փաստաթուղթը Եւփիմիանոս Տէվլէթլինին Մախտումը Ալէքսիօսուն Մէտհիյէսի Տիր (1878)
Դիտել փաստաթուղթը Զաթը Հազրէթը Շահանէյէ
Դիտել փաստաթուղթը Զաիֆլիյի օալն րուհանի գարնտաշ
Դիտել փաստաթուղթը Զընտանտա պիր նուր
Դիտել փաստաթուղթը Զուհուր իլահիլէրի
Դիտել փաստաթուղթը Էմմանուէլ (1848)
Դիտել փաստաթուղթը Էնկիւրիւլիւ սուրբ Թէոդիտոն նահատակըն վէ եէտի կուսանքլարըն պատմութիւնու
Դիտել փաստաթուղթը Էպնիյէ Պէյաննամէսի Տիր
Դիտել փաստաթուղթը Էրմէնի Գաթոլիյի բաթրիկի Րութպէթլիւ
Դիտել փաստաթուղթը Էրմէնի Գաթօլիք Ճէօմաաթը Նիզամնամէսի Լայիհասը Տըր
Դիտել փաստաթուղթը Էօլմիւշ եիւրէք
Դիտել փաստաթուղթը Էօլմիւշ Եւիրէք ։ Պիր Պասթից Հիքեայէսի
Դիտել փաստաթուղթը Թայեարզատէ Հիքեայէսի (1872, 32 էջ)
Դիտել փաստաթուղթը Թարգմանութիւն արքունի հրահանգին
Դիտել փաստաթուղթը Թափառական հրէայ (Հ. 1)
Դիտել փաստաթուղթը Թէճրիւպէ փօթասը
Դիտել փաստաթուղթը Թէվէլլիւտաթ եախօտ
Դիտել փաստաթուղթը Թէօվպէ Իւզէրինէ
Դիտել փաստաթուղթը Թէֆէքքիւրլէրն
Դիտել փաստաթուղթը Թօհաֆի
Դիտել փաստաթուղթը Թօփալ Թովմաս
Դիտել փաստաթուղթը Իլահիլեր (1928)
Դիտել փաստաթուղթը Իլահիլէր
Դիտել փաստաթուղթը Իլահի մուհապպէթ
Դիտել փաստաթուղթը Իմանըն էսասի թալիմաթը
Դիտել փաստաթուղթը Իմանըն Թապիաթը Վէ Թէ'սիրաթը իւզէրինէ
Դիտել փաստաթուղթը Իմանսըզլըգ
Դիտել փաստաթուղթը Ինթիպահ Իլահիլէրի Իլէ Մագամլարը
Դիտել փաստաթուղթը Ի՞նչ է Կաթողիկէ եկեղեցի
Դիտել փաստաթուղթը Ինսան
Դիտել փաստաթուղթը Ինսան-եէնի ատէմ
Դիտել փաստաթուղթը Ինսանլար վէ մուգատտէսլէր պիրիպիրլէրինին թէճավուզլարընա սէպէպ օլուրլա՞ր մը
Դիտել փաստաթուղթը Ինսանլար վէ մուգատտէսլէր քէօպէքլէրէ պէնզէտիլէպիլիրլէ՞ր մի
Դիտել փաստաթուղթը Իսթանպօլտա էն ջիյատէ սէֆիլ պիր միլլէթ
Դիտել փաստաթուղթը Իտալերեն, հայերէն, հայատառ թուրքերէն թօսքանեան բառարան
Դիտել փաստաթուղթը Իքի Գաթօլիքլէր
Դիտել փաստաթուղթը Իքի եէթիմ հիքեայէսի
Դիտել փաստաթուղթը Լիօնեան Եղբայրութիւն ։ Եղբայրութիւն Մէզպուրուն Նէթիճէսի
Դիտել փաստաթուղթը Լուսաւորիչ
Դիտել փաստաթուղթը Խաչ Եօլու (1839)
Դիտել փաստաթուղթը Խաչ իլէ իֆթիխար
Դիտել փաստաթուղթը Խնամատար մարմինէ
Դիտել փաստաթուղթը Ծրագիր հիմնական կանոնաց
Դիտել փաստաթուղթը Կէրէքլի շէյլէրտէն պիրի
Դիտել փաստաթուղթը Կիլիկիանըն Էսրարը Վէ Սէֆալէթի
Դիտել փաստաթուղթը Կտակի նուէրի եւ Վագֆի վերաբերեալ ինչ ինչ օրինական ընդհանուր տրամադրութիւնք
Դիտել փաստաթուղթը Կրթութիւն քրիստոնէական (1742)
Դիտել փաստաթուղթը Հագիգաթ վէ հայաթ
Դիտել փաստաթուղթը Հագսըզլեէրէ օլան իթիրազլար նիչէ տէֆա՛ նէլէ՞րտէն նէշէթ էյլէրլէր
Դիտել փաստաթուղթը Հազրէթլու Բաբա Հազրէթլէրինին Տիարպէքիր Գաթօլիք Միլլէքեի ահալլիոինէ...
Դիտել փաստաթուղթը Հալէպ էրմէնի քէմբի իչիւն պիր իքի սէօզ
Դիտել փաստաթուղթը Համառօտ բառգրքուկ հայերէն-տաճկերէն-ֆռանսերէն
Դիտել փաստաթուղթը Համառօտ թուրքերէն նամականի կամ բանալի մուխթասար կիւլտէսթէի : Բարեփոխեալ Օսմանեան Սահմանադրութեան եւ արդի յեղաշրջման պահանջած ոճերու եւ ասութեանց համաձայն
Դիտել փաստաթուղթը Հայատառ թրքերէնէ-հայերէն բառարան
Դիտել փաստաթուղթը Հայր Աբրահամըն վէ Յովսէփ Գեղեցիկին (1879)
Դիտել փաստաթուղթը Հասունեան Տիւպարալարը
Դիտել փաստաթուղթը Հասուն Էֆէնտիյէ Վէրիլէն Պէրաթըն Նէշր...
Դիտել փաստաթուղթը Հաֆթանըն հէր կիւնիւնտէ օլունաճագ թէֆէքքիւրլէր
Դիտել փաստաթուղթը Հիսսիյէթ խաթրէլէրի
Դիտել փաստաթուղթը Հիւրմէթլիւ Գարտաշլարըմըզ, Արքեպիսկոպոս Նախագահ, Վէ Եպիսկոպոսլար...
Դիտել փաստաթուղթը Հիքեաէյի Շիրին Իլէ Ֆէրհատ Վէ Մէշհուր Աշըգ Քէրէմին Պազը Թիւրքիլէրի
Դիտել փաստաթուղթը Հիքեայէի Քէօր Օղլու
Դիտել փաստաթուղթը Հիքեայէյի Աշըգ Էօմէր Թիւրքիւլէրի Իլէ Պէրապէր
Դիտել փաստաթուղթը Հիքեայէյի Արզու իլէ Գանպէր
Դիտել փաստաթուղթը Հիքեայէյի Տիւ Ֆէրզէնտան Պէ Նամանի Զէյճան ու Էսման
Դիտել փաստաթուղթը Հոգեգալուստ
Դիտել փաստաթուղթը Ճառ վասն ծննդեան Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի
Դիտել փաստաթուղթը Ճէհէննէմ (1927)
Դիտել փաստաթուղթը Ճէհէննէմ (Ա. թ.)
Դիտել փաստաթուղթը Ճէվապընա Մուվաֆֆագ Օլունամամըշ ։ Պիր Սիւալըն Թէէքիտի
Դիտել փաստաթուղթը Մաժակունեան Շիրքէթինին Մուգավէլէնամէսի
Դիտել փաստաթուղթը Մէճմաայի Լէթայիֆ Վէ Զուրուպի Էմսալ (Մ. 1)
Դիտել փաստաթուղթը Մէճմուայը գըթաաթը թէվարիխ
Դիտել փաստաթուղթը Մէճմուայը շարքիէթ թիւրքիւաթ վէ տասիթան
Դիտել փաստաթուղթը Մէճմուայի Շայիրլամէ
Դիտել փաստաթուղթը Մէտահ Հիքեայէսի Հաճի Վէսվէսէնին
Դիտել փաստաթուղթը Մէրհամէթ Տամլալարը
Դիտել փաստաթուղթը Մէքթէպտէն սօնրա
Դիտել փաստաթուղթը Միհնէթ տէսթանը
Դիտել փաստաթուղթը Միւէլլիֆին մուգատտէմէսի
Դիտել փաստաթուղթը Միւմին հէլաք օլու՞ր մը
Դիտել փաստաթուղթը Միւնթէխապ րուհանի իլահիլէր (1933)
Դիտել փաստաթուղթը Միֆթահի Գրաաթի Հուրուֆի Էրմէնիյեէ Ֆի Լիսանի Օսմանի
Դիտել փաստաթուղթը Միֆթահի Էրմէնիյեէ Հուրուֆի Գրաաթի Օսմանի Լիսանի Ֆի
Դիտել փաստաթուղթը Մութէրըզլէրէ տօղրը րուհ իլէ տօլու հէր հանկը պիր մուգատտէսին մէվգը՚ը նէ՞ տիր
Դիտել փաստաթուղթը Մօտա տէսթանը
Դիտել փաստաթուղթը Յանուն Հօր եւ Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ
Դիտել փաստաթուղթը Յիսուսի Քրիստոսի ծառայ Անտոն Պետրոս Թ. Պատրիարք Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոս...
Դիտել փաստաթուղթը Յիսուս Քրիստոսուն Գուլու Վէ Րօմա Քիւրսիւ Շէրիֆինտէն Թաստիգ Օլմուշ Կիլիկիա Պատրիարքը...
Դիտել փաստաթուղթը Նազարին քիլիսէսինին գանուննամէսի
Դիտել փաստաթուղթը Նասրէտտին Հօճանըն Թօհաֆ Լաթիֆէլէրի
Դիտել փաստաթուղթը Ներգաղթ տէսթանը վէ Ստալինէ նիյազըմ
Դիտել փաստաթուղթը Նէվսալը էրմէնեան
Դիտել փաստաթուղթը Նիզամնամէի էպնիյէ հագգընտա իրատէի սէնիյէ վազի վէ թէսիս պույրուլմուշ օլան տիր
Դիտել փաստաթուղթը Նիզամնամէյի Միլլէթի Էրմէնիեան
Դիտել փաստաթուղթը Նիչի՞ւն շէյթանա եէր վէրմէմէլի իզ
Դիտել փաստաթուղթը Նիսիպին եպիսկոպոսու եախօտ միլլէթի էրմէնիան պէյնինտէ Մծբնայ...
Դիտել փաստաթուղթը Նուսրէթտին Հօճանըն Իշիտիլմէմիշ Վէ Հիսսէ Ալընաճաք Մէնգըպէլէրի
Դիտել փաստաթուղթը Շաիրլամէ Մէճմւասը : Կազէլ, գօշմա, տիվան, տէճնիս, րաստ, տիւպէյիտ վէ կիւզէլ մանիլէր
Դիտել փաստաթուղթը Շարգ Էրմէնի Գաթօլիկի Միլլէթի Րէհապին Կիւրուհինէ Խիթապէն Մօնս
Դիտել փաստաթուղթը Շարգտա պուլընան ֆամիլեալարա
Դիտել փաստաթուղթը Շէյթանըն էն պէօյիւք րօլլարընտան պիրի նէ՞ տիր
Դիտել փաստաթուղթը Շէյթանըն տուայա օլան հիճիումլէրի նէլէ՞ր տիրլէր
Դիտել փաստաթուղթը Շիրքէթի Մէնաֆիէ
Դիտել փաստաթուղթը Պատմութիւն Փոնցիանոս կայսերին, վէ թագուհի սուլթանըն վէ էվլատի Դիոկղէտիանոս շահզատէնին, վէ եէտի իլիմտար քիմսէլէրին
Դիտել փաստաթուղթը Պարագալար հայաթը
Դիտել փաստաթուղթը Պարագասը եըգըլանլարըն հալը
Դիտել փաստաթուղթը Պետրոս Առաքեալ Րէսալէսի
Դիտել փաստաթուղթը Պէյաննամէ
Դիտել փաստաթուղթը Պիլութֆիի Թասլա Րէյիսի Էքպէրիմիզ օն Իւչիւնճիւ Լեւոն Բաբա Հազրէթլէրի Քիւրսիյի Շէրիֆ...
Դիտել փաստաթուղթը Պիր Եէնի Եիւրէք՝ Չօճուղա ։ Է՛ն էյի շէյ տիր
Դիտել փաստաթուղթը Պիրինճի թէվարիխ եախօտ
Դիտել փաստաթուղթը Պիր Վաղ՝ Րապպանի Տուվանըն իւզէրինէ
Դիտել փաստաթուղթը Պիր տօսթուն սէսինէ տիկէր պիր տօսթուն ճէվապը
Դիտել փաստաթուղթը Պու պատմութիւն գիրքի օլտուր քի, Գրիգորիոս Սուրբ Լուսաւորիչին էվէլինտէն ախըրընատաք պատմութիւնունու
Դիտել փաստաթուղթը Պու պատմութիւն գիրքի օլտուր քի, Գրիգորիոս Սուրբ Լուսաւորիչին էվէլինտէն ախըրընատաք պատմութիւնունու (5-րդ տպագր․)
Դիտել փաստաթուղթը Պու պատմութիւն գիրքի օլտուր քի, Գրիգորիոս Սուրբ Լուսաւորիչին էվէլինտէն ախըրընատաք պատմութիւնունու (6-րդ տպագր․)
Դիտել փաստաթուղթը Պօլօժէնիա (1836)
Դիտել փաստաթուղթը Սալնամէ 1888 (Իլավէլի): Էվլէնմէք Ֆալը
Դիտել փաստաթուղթը Սալնամէ եախօտ էբիմէրտէ 1884 սէնէսինէ մախսուս
Դիտել փաստաթուղթը Ս․ Երուսաղէմ Պօրճլարընըն Թէսվիյէսի Իչիւն Թէշքիլ Օլունմուշ Օլան Յանձնաժողով Թարաֆընտան Թալիմաթ
Դիտել փաստաթուղթը Սէտայը Հագարէթին ։ Սատըգ Տօսթու
Դիտել փաստաթուղթը Սիասէթի Մէսիհէ Տայիր Ամենասուրբ Երրորդութիւն Քիլիսէսինտէ ԱշճեանՄ․ Վարդապետին Իյրատ Իյլէտիյի Նութք
Դիտել փաստաթուղթը Սիշի սէվիյօրում (Մօնօլօք)
Դիտել փաստաթուղթը Սիպիլ կամ հատընտիր ծաղկաքաղ գաղղիարէն, հայերէն եւ տաճկերէն առածոց
Դիտել փաստաթուղթը Սիւրէթը խաթթը հիւմայուն վէ ֆէրմանը Ալիշանի
Դիտել փաստաթուղթը Սուքիասիսթ Եախօտ Շարգլը Եախօտ Անթի Աստուածաբան Վարդապետլէրէ Պիր Սիվալ
Դիտել փաստաթուղթը Սօն վէ նատիտէ շարգըլար (1887)
Դիտել փաստաթուղթը Սօն վէ նատիտէ շարգըլար (1890)
Դիտել փաստաթուղթը Վարդավառ
Դիտել փաստաթուղթը Վէրագայի Սահիհէ Նիզամնամէսի Տիր
Դիտել փաստաթուղթը Վիէննանըն Էօմիւր Վէ Գայտը Հայաթ Շարթը Իլէ Սիղուրթա Դումբանիասը
Դիտել փաստաթուղթը Վիճակ ընկերական հայերէն եւ տաճկերէն
Դիտել փաստաթուղթը Վիճակ Ընտանեկան։ Հանէ աղջիկըս հանէ
Դիտել փաստաթուղթը Տանիէլ Փէյղամպէրին քիթապընըն թէֆսիրի
Դիտել փաստաթուղթը Տասիթան կիւֆթէի նամի
Դիտել փաստաթուղթը Տասիթան ։ Շըգ Միւսիւլէրլէ Գօգէթ Մատմազէլլէրին
Դիտել փաստաթուղթը Տետրակ ներողութեանց (1791)
Դիտել փաստաթուղթը Տէսթանլար մէճմուասը
Դիտել փաստաթուղթը Տէստան գիթապը
Դիտել փաստաթուղթը Տէր Ներսէս Պապա Թավուգճեանըն Շէհիտլիյի զիքրինէ
Դիտել փաստաթուղթը Տէրտ Վէ Մէշագգաթ Իչինտէ Օլանլարա Պիր Է'հլի Սէվապըն Թէսէլլիլէրի Տիր
Դիտել փաստաթուղթը Տէօրթ Բիսգոբոսլարըն Էվրագընըն Ճէրհի
Դիտել փաստաթուղթը Տիվանը Պէլաղէթ իւնվանը նամիյի մէրհում
Դիտել փաստաթուղթը Տիրայէթլու Սեպուհճան Աղայ, Գարախանեան ճէնապլէրինէ
Դիտել փաստաթուղթը Տիւնեատա էն թաթլը շէյլէրտէն պիրի
Դիտել փաստաթուղթը Տուալար Ինկիլթէրանըն Վէ Իրլանտանըն Պիրլէշմիշ Քիլսէնին Տուա՛ Քիթապընտան Տէվշիրիլմիշ
Դիտել փաստաթուղթը Տուա Հագգընտա Միւլահազալար
Դիտել փաստաթուղթը Տօն Կասպարօ Վուչչինօ նամ Լաթին քահանանըն 11 վէ 14 Յունիս 1852 թարիխի իլէ եազտըղը իքի գըտա մէքտիւպլէրին թէրճիւմէսի
Դիտել փաստաթուղթը Րապպըն ազիմ կիւնիւ վէ փէյղամպէրլիքլէրին իթմամը
Դիտել փաստաթուղթը Րէհպէր
Դիտել փաստաթուղթը Րէհպէր : Րուհանի Այլըգ Ղազէթա
Դիտել փաստաթուղթը Րէսուլի քիլիսա
Դիտել փաստաթուղթը Րէվէրսուրուսուն Միւճիզաթլարը
Դիտել փաստաթուղթը Րուհանի էօմր նէ՞ տիր
Դիտել փաստաթուղթը Րուհանի Սիլահ
Դիտել փաստաթուղթը Րում Լիսանընըն Պազը Միւգթազի Օլան Լուղէթլէրի Նազմ Իլէ Իշար Օլունտու
Դիտել փաստաթուղթը Քարթ Պլանշ
Դիտել փաստաթուղթը Քի՞մլէր նիչէ տէֆ՚ա մուգատտէսլէրէ հագգաըզ եէրէ իթիրազ էյլէրլէր
Դիտել փաստաթուղթը Քիւչիւք միւմին : Պիրի պիրիմիջի սէվէլիմ
Դիտել փաստաթուղթը Քրիսթիանըն մէյվէլէրի
Դիտել փաստաթուղթը Քրիսթիյան թալիմի
Դիտել փաստաթուղթը Քրիստոնէական վարդապետութիւն (1791)
Դիտել փաստաթուղթը Քրիստոնէական Վարդապետութիւն Եանի Մուխթասար Թալիմի Տին Էրմէնի Գաթօլիք Միլլէթի Իսթիմալինէ Մախսուս
Դիտել փաստաթուղթը Քրիստոսա թապի’ օլմագ մէտար ը ՚ինայէթ տիր
Դիտել փաստաթուղթը Քրիստոսըն շէհատէթի
Դիտել փաստաթուղթը Օն Իւչիւնճիւ Լէոն Սրբազան Բաբանըն Նամէի Ումումիսի
Դիտել փաստաթուղթը Օրինակ Վերաքննեալ Սահմանադրութեան որ Ազգային Երեսփոխանաց Դիտողութեանը Ներկայանալու Համար Տպագրուեցաւ
Դիտել փաստաթուղթը Ֆալճըլըք եանի հէր քէսին պախթընը եախօտ նիյէթինի րագամլար...
Դիտել փաստաթուղթը Ֆրանսա Եկեղեցականլարընտան Լապէ Բրօնսօնուն Րէսալէսի Տիր