 | | Dictionnaire français-arménien-turc. Par le P. Pascal Aucher, Mechitariste
|
| | Dizionario Italiano-Armeno-Turco
|
| | Türkische Sprichwörter ins Deutsche übersetzt (1877)
|
| | Türkische Sprichwörter ins Deutsche übersetzt (1893)
|
| | Ազիզ պիքիր Մարիամըն եօրթուլարընա հազըրլըգ իչին թէրթիպ օլմուշ տօգուզ կիւն տուալարը
|
| | Ալփոնսոս Լիկու նամ ազիզին էօլիւմ թէտարիքի եախօտ պէտիլիյէ տաիր հագիգաթլար իւզէրինէ միւլահազալարը
|
| | Ալփոնսոս Լիկուորի Ազիզին էօլիւմ Թէտարիքի Եախօտ Էպէտիլիյէ Տաիր Հագիգաթլար Իւզէրինէ Միւլահազալարը
|
| | Ալփոնսոս Լիկուոր նամ ազիզին էօլիւմ թէտարիքի եախօտ էպէտիլիյէ տաիր հագիգաթլար իւզէրինէ միւլահազալարը
|
| | Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի (1846)
|
| | Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի (1865)
|
| | Բառարան գաղղիերէն-հայերէն-տաճկերէն (1886)
|
| | Բառարան գաղղիերէն-հայերէն-տաճկերէն (1912)
|
| | Բարթէնուհի եախօտ քրիսթիան կոյս Սիչիլեա Թէվարիխի (Հ. 1)
|
| | Բարթէնուհի եախօտ քրիսթիան կոյս Սիչիլեա Թէվարիխի (Հ. 2)
|
| | Բարի խորհուրդներ ամմէն օրուան համար, մէկ ամսու վրայ շինած
|
| | Գործք առաքելոց եւ թուղթք
|
| | Եէնի տուա քիթապը (1883)
|
| | Եէնի տուա քիթապը (1898)
|
| | Եունկ ֆէյլէսօֆուն ֆիղանլէրի եախօտ Եունկուն կէճէլէրի (1836)
|
| | Եունկ ֆէյլէսօֆուն ֆիղանլէրի եախօտ Եունկուն կէճէլէրի (1858, Հ. 1)
|
| | Եունկ ֆէյլէսօֆուն ֆիղանլէրի եախօտ Եունկուն կէճէլէրի (1858, Հ. 2)
|
| | Եունկ ֆէյլէսօֆուն ֆիղանլէրի եախօտ Եունկուն կէճէլէրի (1858, Հ. 3)
|
| | Եունկ ֆէյլէսօֆուն ֆիղանլէրի եախօտ Եունկուն կէճէլէրի (Հ. 1)
|
| | Եունկ ֆէյլէսօֆուն ֆիղանլէրի եախօտ Եունկուն կէճէլէրի (Հ. 2)
|
| | Եունկ ֆէյլէսօֆուն ֆիղանլէրի եախօտ Եունկուն կէճէլէրի (Հ. 3)
|
| | Եպիկտետոս ֆէյլէսօֆուն էլճիւզիւ (1837)
|
| | Եպիկտետոս ֆէյլէսօֆուն էլճիւզիւ (1857)
|
| | Զիգըյմէթ խազնէ եախօտ էյի եաշամանըն թալիմի (1875)
|
| | Էպէտիլիյէ տաիր նասիհաթլէր (1827)
|
| | Էպէտիլիյէ տաիր նասիհաթլէր (1838)
|
| | Էպէտիլիյէ տաիր նասիհաթլէր (1854)
|
| | Էպէտիլիյէ տաիր նասիհաթլէր Ալֆօնսօ տէ Լիկորի ազիզին թէլիֆլէրինտէն թէրճիւմէ օլունմուշ տուր (1877)
|
| | Էպէտիլիյէ տաիր նասիհաթլէր Ալֆօնսօ տէ Լիկորի ազիզին թէլիֆլէրինտէն թէրճիւմէ օլունմուշ տուր (1894)
|
| | Էպէտիլիյէ տաիր նասիհաթլէր Ալֆօնսօ տէ Լիկորի եպիսկոպոսուն թէլիֆլէրինտէն թէրճիւմէ օլունմուշ տուր (1839)
|
| | Թէնհատէ պիր քեամիլ ատամ
|
| | Թէօվպէքեար ատամ : Էյի խոստովանանք օլմագ իչին
|
| | Թէօվպէքեար Ատամ : Էյի խոստովանանք օլմագ իչին թալիմաթլար (1879)
|
| | Իպատէթքեար ճան
|
| | Լիօնէլլօնուն սէրկիւզէշթի
|
| | Կիւլզարի թէվարիխ (1850)
|
| | Կիւլզարի թէվարիխ (1862)
|
| | Կոյս Մարիամ Աստուածածինին Եէտի Խոցու Իւզէրինէ
|
| | Կոյս Մարիամ Աստուածածինին եէտի խոցու իւզէրինէ : Մուխթասար տուալար (1863)
|
| | Կոյս Մարիամ Աստուածածինին եէտի խոցու իւզէրինէ : Մուխթասար տուալար (1877)
|
| | Կոյս Մարիամ Աստուածածինին եէտի խոցու իւզէրինէ : Սուրբ քիթապլարտան տէվշիրիլմիշ մուխթասար տուալար
|
| | Կոյս Մարիամ Աստուածածինին եէտի խոցու իւզէրինէ : Սուրբ քիթապլարտան տէվշիրիլմիշ մուխթասար տուալար (1830)
|
| | Համառօտ բառարան ի հայէ յանգղիական և ի տաճիկ (Հ. Բ)
|
| | Համառօտ բառարան ի պէտս նորավարժից
|
| | Համառօտ բառարան ի տաճկերէնէ յանգղիական և ի հայ բարբառ (Հ. Գ)
|
| | Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ (Հ. Ա)
|
| | Համառօտ բառարան յիտալականէ ի հայ եւ ի տաճիկ (1829)
|
| | Հայր մեր տէտիյիմիզ տուանըն թաֆսիլի Յիսուսեան միաբանլարընտան մէշհուր վէ մէմտուհ Փաօլօ Սէնեէրի նամ վարդապետին քիթապլարընտան իխրաճ վէ թէրճիւմէ օլունմուշ տուր
|
| | Հանգանակ հաւատոյ, որ է բացատրութիւն բանից հաւատամքին
|
| | Ղայէթ ազիզ պիքիր Մարիամըն
|
| | Մագդաղենացինին (Թէօվպէքեար Մարիամ) կէճէլէրի
|
| | Մէթասթազեօ շաիրին թէլիֆլէրինտէն պիր գաչ րուհանի գասիտէ թէրճիւմէլէրի տիր
|
| | Մէթասթազեօ շաիրին թէլիֆլէրինտէն պիր գաչ րուհանի գասիտէ թէրճիւմէլէրի տիր
|
| | Մինօրէ Քօնվէնթուալ Րուհպանլարընտան Բատրէ Ճուզէփփէ Ֆրաթինի Նամ Րահիպին Ասիթանէի Ալիյէտէ
|
| | Մուխթասար Քրիստոնէական վարդապետութիւն․ Պէլլարմինոս գարտինալըն
|
| | Նամ ազիզին Էօլիւմ թէտարիքի եախօտ էպէտիլիյէ տաիր հագիգաթլար իւզէրինէ միւլահազալարը
|
| | Ներողութիւն Իսանինին Թարիֆի
|
| | Պիր քրիսթիյան ատամ այըն հէր պիր կիւնիւնտէ էտէճէք թէֆէքքիւրլէր
|
| | Սուրբ Գրիգոր Լուսաւորիչ փէտէրրմիզին թէվարիխի վէ էնճամընտա պազը մուխթասար տուալէր վէ էլզէմ թէֆէքքիւրլէր իլավէ օլունմուշտուր (1839)
|
| | Սրբազան Փափալարտան ներողութիւն իհսան օլունմուշ պազը տուալար վէ խայր ամէլլէր մէճմուասը
|
| | Ս․ Ֆրանչիսկոսուն իւչիւնճիւ աշխարհական կարգընըն գանունու իւզէրինէ րէսիւլանէ թանզիմաթ
|
| | Տաճկական առածք
|
| | Տեօրթ Աւետարանլարըն մութապըգէթի մուճիպինճէ...
|
| | Տինտարլարըն Շէֆագաթընա աչըլմըշ քաւարան
|
| | Տուա քիթապը վէ եօրթուլարա մախսուս թալիմ
|
| | Րուհանի ճէնկ
|
| | Րօմա թէվարիխի իճմալի : Էվվէէքի ֆասլ
|
| | Րօմա թէվարիխի իճմալի : Իքինճի ֆասլ
|
| | Փօփ ֆէյլէսօֆուն թէֆթիշի պէնի ատէմ
|
| | Քաթօլիքլեր վե բրօթէսթանդլար եախօտ քաթօլիքլէր իլէ բրօթէսթանգլարըն մապէյնինտէ օլան պաշլըճա ֆարգլար
|
| | Քերականութիւն թօսքանեան լեզուի
|
| | Քիւչիւք Տուա Քիթապը
|
| | Քրիսթիյան տէլիգանլըլար իչին ազիզ եւիրէք այը (1888)
|
| | Քրիստոնէական վարդապետութիւն (1883)
|
| | Քրիստոնէական վարդապետութիւն վէ իպատէթէ տաիր պազը իլավէլէր
|
| | Ֆասըլքեարի մէքթուպլէր: Իքինճի ճիլտ
|
| | Ֆասըլքեարի մէքթուպլէր: Պիրինճի ճիլտ
|
| | Ֆէյլէսօֆուն ֆիղանլէրի եախօտ Եունկուն կէճէլէրի
|
