 | | Dictionnaire français-arménien-turc. Par le P. Pascal Aucher, Mechitariste
|
| | Dizionario Italiano-Armeno-Turco
|
| | Աբրահամըն քուրպանը
|
| | Ագապի հիքեայէսի
|
| | Ագնէս վէ եա նէյ չալան գըզճիւղազ (1872)
|
| | Ազգային սահմանադրութիւն Հայոց (1863)
|
| | Ազգային սահմանադրութիւն Հայոց (1901)
|
| | Ազիզլէրին էօմրիւ : Հայ առաքելական քիլիսամըզտա պուլունան գրաբար յայսմաւուրքտան պիթթէրճէմէ : Բ․ Տպագրութիւն
|
| | Ազիզ վալիտէթուլլահըն միւճիւզէթլէրին քիթապը
|
| | Ալլահա նէզր օլմըշ պիր էվլատ
|
| | Ալլահը արամագ
|
| | Ակն լուսատու (1782)
|
| | Ահտ ըլ աթիգտէն իյիրմի իքի քիթապ եանի Իօպ քիթապընտան Մալաքիա քիթապընատէք (1842)
|
| | Ահտ ըլ աթիգտէն օն եէտի քիթապ եանի Տօղուշ քիթապընտան Էսթէր քիթապընատէք (1841)
|
| | Ահտը ճէտիտ ան ասըլ մուհարրէր պուլունտըղը (1883)
|
| | Ահտը ճէտիտ եանի Ինճիլի Շէրիֆ (1891)
|
| | Ահտը ճէտիտ եանի Ինճիլի Շէրիֆ (1906)
|
| | Ահտը ճէտիտ եանի Ինճիլի Շէրիֆ (1912)
|
| | Ահտը ճէտիտ եանի Ինճիլի Շէրիֆ (1914)
|
| | Ահտը ճէտիտ եանի Ինճիլ ի Շէրիֆ: Լիսանը ասլի ի եունանիտէն պիթ թէրճիւմէ (1875, 870 էջ)
|
| | Ահտը ճէտիտ եանի Ինճիլի շէրիֆ (Վիեննա, 1932)
|
| | Ահտի ճէտիտ եանի րապպ վէ խէլաս էտիճիմիզ Յիսուս Քրիստոսնուն եէնի ահտը քի Ինճիլի Շէրիֆ
|
| | Աղօթագիրք դրախտի դուռ
|
| | Ամալ ի րուսուլտա, րիսալէլէրտէ վէ վահի քիթապընտա... (1894)
|
| | Ամիրդովլաթ Ամասիացի, Անգիտաց անպէտ ՄՄ ձեռ. Հմր 8048
|
| | Այինէի Միւնշաաթ
|
| | Անուանք կենդանակերպից արաբերէն, թաթարերէն, պարսկերէն, թուրքերէն, հունարէն: Անուանք մոլորակաց արաբերէն, թուրքերէն, պարսկերէն, հունարէն
|
| | Անունք ցաւոց տաճկերէն
|
| | Աչըգ Գափու վէ Սաիր վազլար
|
| | Առաջնորդ ուղղագրութեան օսմանեան լեզուի տասն եւ հինգ օրէն ուսանելի
|
| | Ատէմ օլան ատէմ
|
| | Արիստակէս Լաստիվրեցի, Պատմութիւն ՄՄ ձեռ. Հմր 10985
|
| | Արուեստաբանութիւն հայերէն եւ հայատառ թուրքերէն երկլեզու ձեռագրին կից տերմինների գործածութեան բառարան
|
| | Աւետարանական քարոզլար (1847)
|
| | Աւետարան ՄՄ ձեռ. Հմր 10418
|
| | Աւետարան ՄՄ ձեռ. Հմր 10999
|
| | Աւետարան ՄՄ ձեռ. Հմր 362
|
| | Աֆվ, եախօտ մաղֆէրէթ
|
| | Բանալի օսմանեան լեզուի
|
| | Բառարան
|
| | Բառարան անգղիերէն, հայերէն եւ հայատառ թուրքերէն
|
| | Բառարան բոյսերի հայատառ թուրքերէն-հայերէն
|
| | Բառարան բոյսերի հայերէն-հայատառ թուրքերէն
|
| | Բառարան գաղղիերէն-հայերէն-տաճկերէն (1886)
|
| | Բառարան գաղղիերէն-հայերէն-տաճկերէն (1912)
|
| | Բառարան երեքլեզուեան : Անգղիերէնէ հայերէն եւ թուրքերէն
|
| | Բառարան թուրք-հայերէն աշխատութեան Ա մասը
|
| | Բառարան հայատառ ֆրանսերէն-հայերէն-հայատառ թուրքերէն
|
| | Բառարան [միայն Ա տառը]
|
| | Բառարան Պարսկերէն ըստ կարգի հայկական այբուբենից
|
| | Բառարան պուլկարերէն - հայերէն - տաճկերէն
|
| | Բառգիրք [առօրեա բաոաշերտ]
|
| | Բառգիրք բժշկագիտական հայերէն-հայատառ լատիներէն (իտալերէն)-հայատառ թուրքերէն
|
| | Բառգիրք գրոցս
|
| | Բառգիրք զգեստուց [հայերէն-հայատառ թուրքերէն-ֆրանսերէն-իտալերէն բառարան դերձակների համար]
|
| | Բառգիրք կարճառօտ (հայերէն-պարսկերէն-թուրքերէն)
|
| | Բառգիրք պարսից լեզուի
|
| | Բառգիրք պարսից լեզուի
|
| | Բառերի ու անունների, մականունների բացատրութիւններ (հայերէն-հայատառ թուրքերէն)
|
| | Բառտետրակ կամ ժողովածու հայերէն պիտանի բառեր տաճկերէն թարգմանութեամբ ի պետս Ադրիանուպօլսոյ ծաղկոցաց
|
| | Բառք արաբացւոց ի թուրքաց բարբառ (հայատառ արաբերէն-հայերէն-հայատառ թուրքերէն բացատրական բառարան)
|
| | Բառք արաբ-թուրք-հայ
|
| | Բառք գրոցս հայատառ թուրքերէն եւ հայերէն
|
| | Բառք հայերէնէ-թուրքերէն, հայերէնէ-հայերէն եւ թուրքերէն
|
| | Բառք հայոց
|
| | Բառք քերականական ստոյգ տաճկերէնիւ...
|
| | Բարիզ սէվտալէրի
|
| | Բարի խորհուրդներ ամմէն օրուան համար, մէկ ամսու վրայ շինած
|
| | Բարիս մէշվէրէթի եախօտ միւքեալէմէ մէճլիսինին եւրմի տէօրթ գըթա մազպաթալարը
|
| | Բժշկարան
|
| | Բժշկարան
|
| | Բժշկարան («Կարմիր») ՄՄ ձեռ. Հմր 10912
|
| | Բժշկարան ՄՄ ձեռ. Հմր 10346
|
| | Բժշկարան ՄՄ ձեռ. Հմր 10347
|
| | Բժշկարան ՄՄ ձեռ. Հմր 10529
|
| | Բժշկարան ՄՄ ձեռ. Հմր 10563
|
| | Բժշկարան ՄՄ ձեռ. Հմր 10914
|
| | Բժշկարան ՄՄ ձեռ. Հմր 459
|
| | Գազամիա 1861 սէնէի իսավիյէ մախսուս տուր : եէտինճի սէնէ
|
| | Գեթսեմանի-Գողգոթա
|
| | Գիրք առակաց Սաղօմօնի Որդւոյ Դաւթի
|
| | Գիրք խօսակցութեան ի տաճկերենէ ի հայ (1882)
|
| | Գիրք պատմութեան ընդդեմ Փափապաշտից ՄՄ ձեռ. Հմր 1911
|
| | Գիրք Սաղմոսաց Դաւթի (1816)
|
| | Գիրք Սաղմոսաց Դաւթի (1892)
|
| | Գործնական բառարան տաճկերենէ հայերէն
|
| | Գործնական համարակալութիւն
|
| | Գործք մի յառաջ բերելոյ պիտոյ է նմա
|
| | Գրիգոր Գէորգեան, Տաղարան ՄՄ ձեռ. Հմր 8714
|
| | Գրիգոր Տաթեւացի. Քարոզգիրք ՄՄ ձեռ. Հմր 2065
|
| | Դահմաս գուլու խանըն թէվարիքի
|
| | Դեղանիւթերի անունների հայատառ թուրքերէն-հայատառ ֆրանսերէն բառարան
|
| | Եէնի Ահտ քի Ինճիլի Շէրիֆ (1858, 434 էջ)
|
| | Եէնի հայաթ
|
| | Եէնի տուա քիթապը (1898)
|
| | Եէնի տուա քիթապը (1907)
|
| | Եունկ ֆէյլէսօֆուն ֆիղանլէրի եախօտ Եունկուն կէճէլէրի (1836)
|
| | Երգարան (1950)
|
| | Երգարան ՄՄ ձեռ. Հմր 10415
|
| | Երգարան ՄՄ ձեռ. Հմր 11042
|
| | Երգեր ու եղանակներ տղայոց համար (1868)
|
| | Երգեր ու եղանակներ տղայոց համար (1884)
|
| | Երեքլեզուեան բառագիրք այսինքն գաղղիերէն-հայերէն-տաճկերէն (1853)
|
| | Երեքլեզուեան բառագիրք, այսինքն գաղղիէրէն-հայերէն-տաճկերէն : Բ տպագրութիւն
|
| | Երեքլեզուեան բառագիրք տաճկերէն-հայերէն-գաղղիերէն : Հանդերձ քերականութեամբ օսմանեան բարբառոյ
|
| | Երեքլեզուեան ընդարձակ բառարան տաճկերէն հայերէն գաղղիերէն
|
| | Զբօսարան մանկանց հոգևոր տաղերու և խրատներու և բնական պատմութիւններու
|
| | Էմսալը Սիւլէյման (1930)
|
| | Էմսալը Սիւլէյման (1935)
|
| | Էյի էօլիւմէ հազըր օլմաքլըղըն մէշկուլ օլմասը իչին (1783)
|
| | Էպէտիլիյէ տաիր նասիհաթլէր (1827)
|
| | Էպէտիլիյէ տաիր նասիհաթլէր Ալֆօնսօ տէ Լիկորի եպիսկոպոսուն թէլիֆլէրինտէն թէրճիւմէ օլունմուշ տուր (1839)
|
| | Էվամիր ի իլահիյէնին հիւքմիւ հալա նաֆըզ տըր
|
| | Էօլիւ արսլանլար
|
| | Ընդարձակ բառարան հայերէնէ տաճկերէն
|
| | Ընդարձակ բառարան տաճկերէն հայերէն
|
| | Թամէհքեարլըղ դիւշման կազանըր
|
| | Թարիխը ասըրըմըզտան միլլի պիր սահիֆէ
|
| | Թարիխի Նաբօլէոն Պօնաբարթէ իմբէրաթորու ահալիի Ֆրանսա: Ֆրանսըզ վէ ինկիլիզ մէշհուր վէ միւթէպէր միւէլլիֆլէր թէվարիխինտէն պիլ ինթիխապ: Ճիլտի էվվէլ
|
| | Թարիխի Նաբօլէոն Պօնաբարթէ իմբէրաթորու ահալիի Ֆրանսա: Ֆրանսըզ վէ ինկիլիզ մէշհուր վէ միւթէպէր միւէլլփֆլէր թէվարիխինտէն պիլ ինթիխապ: Ճիլտի սանի
|
| | Թէնհատէ պիր քեամիլ ատամ
|
| | Թէպրիր (1891)
|
| | Թէսէլլի էտիճի
|
| | Թէրրա Սանթա մէքթէպլէրինտէ իսթի'մալ օլունան քրիսթիյան թալիմաթը տըր
|
| | Թէֆէքքիւրլէր Յիսնակ Բարեկենդանը կիւնիւնտէն պէօլիւք Բարեկենդան կիւնիւնէտէք թախսիս օլունմուշտուրլար (Հ. 1)
|
| | Թէֆէքքիւրլէր : Յիսնակ բարեկենդանը կիւնիւնտէն պէօլիւք բարեկենդան կիւնիւնէտէք թախսիս օլունմուշտուրլար Քօլայլըք իչին (Հ. 2)
|
| | Թիւրքիա Ճիւմհուրիէթի Գանունը Մէտէնիսի
|
| | Թիփ Լէվիս վէ չըրաղը
|
| | Թուհֆէ-ի Շահիդի հայատառ թուրքերէն-պարսկերէն չափածո բառարան
|
| | Թուրքերէն-հայերէն բառարան
|
| | Թօհֆէի Շահիտի ՄՄ ձեռ. Հմր 10586
|
| | Ժամագիրք ՄՄ ձեռ. Հմր 2403
|
| | Ժողովածոյ (հայատառ թուրքերեն) ՄՄ ձեռ. Հմր 1456
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 1096
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 1127
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 1299
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 131
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 1387
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 1456
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 1495
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 1549
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 1645
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 1675
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 1731
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 1756
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 1764
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 1786
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 1856
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 2002
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 2163
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 2191
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 2197
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 2256
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 2263
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 2267
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 2274
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 2614
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 2622
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 266
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 2722
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 41
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 41
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 452
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 517
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 550
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 5616
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 563
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 695
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 718
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 7265
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 7709
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 8084
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 8448
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 8504
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 8984
|
| | Ժողովածոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 9704
|
| | Ժողովածու ՄՄ ձեռ. Հմր 10419
|
| | Ժողովածու ՄՄ ձեռ. Հմր 10572
|
| | Ժողովածու ՄՄ ձեռ. Հմր 10721
|
| | Ժողովածու ՄՄ ձեռ. Հմր 10730
|
| | Ժողովածու (Տգէտի անպէտ) ՄՄ ձեռ. Հմր 10010
|
| | Իլավէլի եէնի եէմէք քիթապը ալաթուրքա վէ ալաֆրանկա աշճըլարա վէ էվ գատընլարա մախսուս
|
| | Իլավէլի եէնի եէմէք քիթապը, ալաթուրքա վէ ալաֆրանկա աշճըլարա վէ էվ գատընլարընա մախսուս տըր
|
| | Իլմի Հիսապ գըսմ ը զիհնի (1879)
|
| | Իլմի Հիսապ Գըսմ Ը րագամի (1881)
|
| | Իմանսըզլըգ
|
| | Իման վէ իգրար
|
| | Իման վէ տիրի սու ըրմագլարը
|
| | Ինթիպահ իլահիլէրի (1925)
|
| | Ինթիպահ իլահիլէրի : Իւչիւնճիւ թապ
|
| | Ինճիլա րապպէ մ՚ու Յիսուս Քրիստոս քօ Ղուկաս նվիսի
|
| | Ինճիլ ի շէրիֆ Մարկոսըն թահրիրի իւզրէ
|
| | Ինճիլի Շէրիֆ վէ Ա’մալը րիւսուլ
|
| | Ինճիլ խօտէէ մէ իսա էլ մէսիհէ նըվըսանտըն
|
| | Ինսանըն կիւնահը
|
| | Իշ պու Թէմիսթօքլէ հիքեայէթի ալէ մէրաթիպիհի
|
| | Իսպաթը վաճիպ իւլ վիւճուտ
|
| | «Լյուղաթ-ի Ֆերիշթէօղլու» հայատառ թուրքերէն-արաբերէն չափածո բառարան
|
| | Լուծմունք շարականաց ՄՄ ձեռ. Հմր 1855
|
| | Լօրտ Պըգինկէմին եէտի բուսէլէրի եախօտ մահիր պիր զէնտօսթ
|
| | Խային վալիտէ
|
| | Խաչ ’էօմրիւ
|
| | Խաչ վէ թաճ էօմրիւ
|
| | Խօսակցութեան գիրք գաղղիերէն, անգղիերէն, հայերէն, տաճկերէն, գերմաներէն, իտալերէն
|
| | Կէրի գալան մէճիուսինին հիքեայէսի
|
| | Կըռթ-կըռթ : Վօդէվիլ մէկ արարուածով : հայերէն, ռուսերէն եւ թուրքերէն լեզուներով (1884)
|
| | Կըռթ-կըռթ : Վօդէվիլ մէկ արարուածով : հայերէն, ռուսերէն եւ թուրքերէն լեզուներով (1908)
|
| | Կիլիկեան կսկիծներ
|
| | Կիլիկիոյ աղէտը (Հ. 4)
|
| | Կիւլզարի թէվարիխ (1812)
|
| | Կիւլզարի թէվարիխ (1862)
|
| | Կիւնահըն ճէզասը
|
| | Կոմիտաս ։ Երկերի ժողովածու ։ Տասնչորսերորդ հատոր
|
| | Կոյս Մարիամ Աստուածածինին եէտի խոցու իւզէրինէ : Մուխթասար տուալար (1877)
|
| | Կոյս Մարիամ Աստուածածինին եէտի խոցու իւզէրինէ : Սուրբ քիթապլարտան տէվշիրիլմիշ մուխթասար տուալար
|
| | Կտակի նուէրի եւ Վագֆի վերաբերեալ ինչ ինչ օրինական ընդհանուր տրամադրութիւնք
|
| | Կրթութիւն քրիստոնէական (1742)
|
| | Կրթութիւն քրիստոնէական պաշտօնի
|
| | Հագգ Ալլահ
|
| | Հագիգաթ վէ հայաթ
|
| | Հալիի ատա
|
| | Համահաւաքումն [տաճկերէն] բառից՝ համառօտ լուծմամբ, ըստ դասաւորութեան այբբէնական կարգի
|
| | Համառօտագոյն բառարան արդեան լեզուի
|
| | Համառօտ բառարան ի հայէ ի տաճիկ, ի պէտս դպրոցաց (Հ. 1)
|
| | Համառօտ բառարան յիտալականէ ի հայ եւ ի տաճիկ (1829)
|
| | Համառօտ ընտանեկան խօսակցութիւնք յունարէն, գաղղիարէն, հայերէն եւ թուրքերէն
|
| | Համառօտ թուրքերէն նամականի կամ բանալի մուխթասար կիւլտէսթէի : Բարեփոխեալ Օսմանեան Սահմանադրութեան եւ արդի յեղաշրջման պահանջած ոճերու եւ ասութեանց համաձայն
|
| | Համառօտ ձեւ խոստովանութեան տաճկեվար
|
| | Համառօտ քերականութիւն գաղղիական լեզուի
|
| | Հայ աշուղներ (1892)
|
| | Հայ աշուղներ (1911)
|
| | Հայ աշուղներ․ Ժողովրդական հայ երգիչներ եւ տաղասացք (Հ. 2)
|
| | Հայատառ թուրքերէն-հայերէն բառարան
|
| | Հայատառ թուրքերէն-հայերէն բառարան՝ աստղագուշակից օգտուելու համար
|
| | Հայերէն-հայատառ թուրքերէն բառարան
|
| | Հայերէն-հայատառ թուրքերէն բառարան [Գ և Դ տառերով սկսվող բառերի]
|
| | Հայերէն-հայատառ թուրքերէն խառը բացատրական բառարան
|
| | Հայկական խնդիրն եւ Ազգային Սահմանադրութիւնը Թիւրքիայում (1860-1910)
|
| | Հայրապետլէրին քիթապլարը տին միւճատէլէլէրինտէ ֆայիտէլէրի իւզէրինէ պիր րիսալէ
|
| | Հանգանակ հաւատոյ, որ է բացատրութիւն բանից հաւատամքին
|
| | Հանգաւորեալ բառգիրք թուրքերէնէ հայերէն
|
| | Հեքիմարան ՄՄ ձեռ. Հմր 10661
|
| | Հիքեայէյի Արզու իլէ Գանպէր: Թիւրքիւլէրի իլէ պէրապէր
|
| | Ճաղրաֆիա Մուխթասար Չօճուքլար Իչիւն ։ Եէտի Խարթա Ալթմըշ Իքի Թասվիր Իլէ
|
| | Ճաշակ օսմանեան գրագիտութեան (1886)
|
| | Ճաշակ օսմանեան գրագիտութեան (1892)
|
| | Ճաշոց ՄՄ ձեռ. Հմր 9016
|
| | Ճառ ամենամաքուր Ծննդեան, և կտակ չարչարանաց տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի (1804)
|
| | Ճէհէննէմ (1927)
|
| | Ճէվահիր էրմէնի քիլիսասընտան մուգթէպէս (1934)
|
| | Մահի Մէրեէմ (1856)
|
| | Մաշտոց ձեռաց ՄՄ ձեռ. Հմր 10617
|
| | Մատենագրութիւնք ՄՄ ձեռ. Հմր 1400
|
| | Մատենագրութիւնք ՄՄ ձեռ. Հմր 1402
|
| | Մատթէոս ինճիլինին թէֆսիրի : Բ տպագրութիւն
|
| | Մարաշ կամ Գերմանիկ եւ հերոս Զէյթուն (1934)
|
| | Մեծ բառարան հայերէնէ օսմաներէն (1907)
|
| | Մեծ բառարան Օսմաներէնէ Հայերէն
|
| | Մեկնութիւն առակաց ՄՄ ձեռ. Հմր 1232
|
| | Մեկնութիւն Եսայեայ ՄՄ ձեռ. Հմր 1129
|
| | Մէզամիր (1882)
|
| | Մէզամիր (1904)
|
| | Մէզամիր: ’Ան ասըլ մուհարրէր պուլունտըղը լիսան ը ’իպրանիտէն պիթթէրճէմէ
|
| | Մէթասթազեօ շաիրին թէլիֆլէրինտէն պիր գաչ րուհանի գասիտէ թէրճիւմէլէրի տիր
|
| | Մէճմաի մուֆիտ
|
| | Մէճմուայի գավանինի տէվլէթի ալիյէ
|
| | Մէսուտ էօմր. Մէսուտ պիր էօմր եաշամագ իչիւն՝ միւմինին պիլմէսի վէ րիայէթ էթմէսի լազըմ կէլէն հագիգաթլար....
|
| | Միւմքին տիր (օլմագ), թէմամ ատէմ (պուլմագ)
|
| | Միւնգարիզին էսէրլէրի ։ վագթըն հիւքմիւնէ կէօրէ
|
| | Միւնթէխապաթիւլ միւնշէաթ իլավէլի: Մէքթէպլէր իչիւն
|
| | Միւնթէխապ րուհանի իլահիլէր (1927)
|
| | Միւրշիտ ի թալիպին Քիթապ ը Մուգատտէսի (1886)
|
| | Միքրօ-մեղաս
|
| | Միֆթահ իւլ-իւլում (1873)
|
| | Միֆթահ-իւլ-իւլում (1889)
|
| | Մուխթասար Խրիսթիան թալիմաթը (1901)
|
| | Մուխթասար ճօղրաֆիա
|
| | Մուխթասար քրիսթիյան թալիմաթը (1908)
|
| | Մուսավվէր միւքեալէմէ թիւրքճէտէն ինկլիզճէյէ
|
| | Յակոբ Վ․ Բուղա-Օղլու Մխիթար, Մտածութիւնք յաղագս աղօթից ՄՄ ձեռ. Հմր 10736
|
| | Յաղագս բառից ոմանց մնացորդաց
|
| | Յայտարար ուղղութեան
|
| | Յիսուսըն շէհատէթի
|
| | Նահապետ Քուչակի հայատառ թուրքերեն տաղերը (հոդված)
|
| | Նասրէթտին հօճանըն թօհաֆ լաթիֆէլէրի (1871)
|
| | Ներգաղթ տէսթանը վէ Ստալինէ նիյազըմ
|
| | Նէշէի տիլ եախօտ Նէվ ուսուլ շարգը մէճմուասը
|
| | Նիզամնամէյի Միլլէթի Էրմէնիեան
|
| | Նոր բառգիրք յունարէն, իտալերէն, հայերէն, տաճկերէն (1848)
|
| | Նոր բարբառարան համառօտ հայերէն-տաճկերէն
|
| | Շէհիտլէրին թէզքեար քիթապը
|
| | Ուսուլը Մուհաքէմէի թիճարէթ նիզամնամէսի
|
| | Չինլի երէց Հշինին Թէրճէմէի հալը
|
| | Չորսլեզուեան խօսակցութիւն
|
| | Պայազետու բերդ (Մատթէոս Ջուղայեցի, Մատենագրութիւնք) ՄՄ ձեռ. Հմր 1400
|
| | Պատմագիրք Սիվրի-Հիսարի հայոց
|
| | Պատմութիւն Փոնցիանոս կայսերին, վէ թագուհի սուլթանըն վէ էվլատի Դիոկղէտիանոս շահզատէնին, վէ եէտի իլիմտար քիմսէլէրին
|
| | Պետրոս Բերթումեան. Մատենագրութիւնք, նուագարան «Յիսուս Փեսայ» ՄՄ ձեռ. Հմր 2861
|
| | Պետրոս Հաճնցի, Պարզաբանութիւն Մեղաց եւ Ապաշխարանաց ՄՄ ձեռ. Հմր 1680
|
| | Պէշ տէհր ֆէրգի : Ճիլտի էվվէլ (1864)
|
| | Պէշ տէհր ֆէրգի : Ճիլտի սալիս (1840)
|
| | Պէշ տէհր ֆէրգի : Ճիլտի Սալիս (1862)
|
| | Պէշ տէհր ֆէրգի : Ճիլտի սանի (1867)
|
| | Պէտուլիա շէհրինին Յուդիթ մարիֆէթիյլէ խէլաս օլմասը
|
| | Պին պիր կիճէ եանի Շէհրիզատ Սուլթանըն Հիքեայէսի
|
| | Պիր տօսթուն սէսինէ տիկէր պիր տօսթուն ճէվապը
|
| | Պու պատմութիւն գիրքի օլտուր քի, Գրիգորիոս Սուրբ Լուսաւորիչին էվէլինտէն ախըրընատաք պատմութիւնունու
|
| | Պու պատմութիւն գիրքի օլտուր քի Գրիգորիոս Սուրբ Լուսաւորիչին էվէլինտէն ախըրընա տաք պատմութիւնունու (1820)
|
| | Ռամգիրք ՄՄ ձեռ. Հմր 10816
|
| | Սակացոյց մաքսատանն Կ․ Պոլսոյ ՄՄ ձեռ. Հմր 8016
|
| | Սաղմոսարան (1800)
|
| | Սաղմոսարան ՄՄ ձեռ. Հմր 10528
|
| | Սաղմոսարան ՄՄ ձեռ. Հմր 1644
|
| | Սաղմոս Դաւթի (1827)
|
| | Սաղմոս Դաւթի (1838)
|
| | Սէյեահաթ խաթըրէլէրի
|
| | Սէն վէ էհլի պէյթին
|
| | Սիւրէթը խաթթը հիւմայուն վէ ֆէրմանը Ալիշանի
|
| | Սիօնըն սէսի
|
| | Սուրբ Գրիգոր Լուսաւորիչին էվվէլինտէն ախըրընատէք օլան թարիխի...
|
| | Սուրբ Գրիգոր Լուսաւորիչին էվվէլինտէն ախըրընատէք օլան թարիխի (1909)
|
| | Սուրբ Խաչ Եօլուն Զիարէթի (1783)
|
| | Սուրբ խաչ եօլուն զիյարէթի (1825, 5-րդ տպագր.)
|
| | Սուրբ խաչ եօլուն զիյարէթի (1825, 6-րդ տպագր.)
|
| | Սուրբ Օգոստինոս Հիպպոնա եպիսկոպոսուն իւչ քիթապլէրի
|
| | Սուրիա վէ Լիբանանտաքի էրմէնի ինճիլի քիլիսալար իթթիհատընըն սէնէվի իճթիմաը (1931)
|
| | Սուրիա վէ Լիբանանտաքի էրմէնի ինճիլի քիլիսալար իթթիհատընըն սէնէվի իճթիմաը (1932)
|
| | Վանլը պիր Էրմէնի իլէ բրօթէսթանդ քարոզիչ
|
| | Վարդ Կեսարիոյ = Կիւլզարը Գայսարիյէ : Օրագիր Երկշաբաթեայ
|
| | Վարք եւ պատմութիւն Գր․ Լուսաւորչի ՄՄ ձեռ. Հմր 10591
|
| | Վարք եւ վկայաբանութիւնք ՄՄ ձեռ. Հմր 1670
|
| | Վարք եւ վկայաբանութիւնք Սրբոց ՄՄ ձեռ. Հմր 10778
|
| | Վարք Սբ․ Գրիգորի Լուսաւորչի ՄՄ ձեռ. Հմր 11035
|
| | Տաղարան ՄՄ ձեռ. Հմր 10623
|
| | Տաղարան ՄՄ ձեռ. Հմր 10705
|
| | Տաղարան ՄՄ ձեռ. Հմր 10876
|
| | Տաղարան ՄՄ ձեռ. Հմր 10895
|
| | Տաղարան ՄՄ ձեռ. Հմր 1635
|
| | Տաղարան ՄՄ ձեռ. Հմր 1636
|
| | Տաղարան ՄՄ ձեռ. Հմր 1990
|
| | Տաղարան ՄՄ ձեռ. Հմր 2339
|
| | Տաղարան ՄՄ ձեռ. Հմր 2394
|
| | Տաղարան ՄՄ ձեռ. Հմր 2407
|
| | Տաղարան ՄՄ ձեռ. Հմր 2842
|
| | Տաղարան ՄՄ ձեռ. Հմր 7268
|
| | Տաղարան ՄՄ ձեռ. Հմր 7652
|
| | Տաղարան ՄՄ ձեռ. Հմր 7653
|
| | Տաղարան ՄՄ ձեռ. Հմր 7694
|
| | Տաղարան ՄՄ ձեռ. Հմր 8990
|
| | Տաճկական առածք
|
| | Տանիէլ Փէյղամպէրին քիթապընըն թէֆսիրի
|
| | Տար գափու վէ կէնիշ գափու եախօտ հայաթ թարիգի վէ հէլաք թարիգի
|
| | Տետրակ զունայնութենէ կենցաղոյս, ոտանաւորեալ ի հոգելոյս Յակօբ աստուածաբան Պատրիարգէ Կոստանդնուպօլսոյ
|
| | Տէսթան Ալաֆրանկայա, մօտայա, միւսրիֆլիյէ, իթաաթսըզլըղա վէ միւսքիրաթա միւթէալլըգ
|
| | Տէսթան Ալաֆրանկայա մօտայա, շարթ պիրէր թանէ հէր քէրտէ օտայա (Մաս 2)
|
| | Տէսթան Ալաֆրանկայա մօտայա, շարթ պիրէր թանէ հէր ֆէրտէ օտայա (Մաս 1)
|
| | Տէսթան Չարլսթօն վէլվէլէսի օյունլար զէլզէլէսի
|
| | Տէստան գիթապը
|
| | Տէրունական գրքի արաբերէն ու պարսկերէն դժուարամարս բառերի բառարան՝ հայատառ թուրքերէնով
|
| | Տէօրթ ինճիլլէրին Միւթապագաթը
|
| | Տու՛ա (1932)
|
| | Տուա քիթապը (1886)
|
| | Տուա Քիթապը : ժամագիրք, սաղմոս, շարական, Ագաթանգեղոս, Նարեկ վէ սայիր էսէրլէրտէն սէչիլմիշ թէրճիւմէ վէ թէպվիպ օլունմուշ թու'ալար
|
| | Տուա քիթապը լուսաւորչական քիլիսէսի տուալարընտան տէվշիրիլմէ
|
| | Տօն Քիշեօդ (1868)
|
| | Րապպամիզ Յեսու էլ մէսիհին յահտ ի ճէտիտի այսինքն Նոր կտակարան Տ[եառ]ն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի
|
| | Րապպըն Հուզուրընտա Պիր Էօմր
|
| | Րէսուլի էյամտան պիր գաչ րէսմլէր
|
| | Րիյասըզ պիր էօմր
|
| | Րուհանի նաֆագա եախօտ ուղղափառ քրիսթիյան պիր ճանա իգթիզալը տուալէր վէ թալիմաթլէր
|
| | Րում էլիի շարգի վէ էրմէնիլէր
|
| | Րօմա թէվարիխի իճմալի : Էվվէէքի ֆասլ
|
| | Րօմա թէվարիխի իճմալի : Իքինճի ֆասլ
|
| | Ցանկ քանի մի մաճունից Ա-Թ եւ Մ տառերը
|
| | Փէյղամպէրլէրին էօմիւրլէրինին նագլիյէթլէրի
|
| | Փրոֆ. Յ. Ա. Պէզճեան վէ պազը էսէրլէրի
|
| | Փօփ ֆէյլէսօֆուն թէֆթիշի պէնի ատէմ
|
| | Քաշ եափայըմ տէր իքէն կէօզ չըքարմաք (Մաս Ա)
|
| | Քերականութիւն գաղղիերէն լեզուի (Հատոր Ա)
|
| | Քերականութիւն գաղղիերէն լեզուի (Հատոր Բ)
|
| | Քերականութիւն հայկազնեան լեզուի (1862)
|
| | Քերականութիւն հայկազնեան լեզուի (1870)
|
| | Քերականութիւն հայկազնեան լեզուի (1886)
|
| | Քերականութիւն ՄՄ ձեռ. Հմր 2300
|
| | Քէօմիւրճեանց տէր Կոմիտաս քահանայնըն վարքը, վէ նահատակութիու
|
| | Քէօփրիւսիւզ կիրտապ
|
| | Քիթապը հէզար էսրար
|
| | Քիթապը Մուգատտէս (1908)
|
| | Քիթապը Մուգատտէս եաՙնի ՙահտը ՙաթիգ վէ ՙահտը ճէտիտ (1926)
|
| | Քիթապը մուգատտէս եաՙնի ՙահտը ՙաթիգ վէ ՙահտը ճէտիտ (1928)
|
| | Քիթապը Մուգատտէս եա'նի (1908)
|
| | Քիթապը Մուգատտէս եա’նի ’Ահտ ը ’աթիգ վէ ’Ահտ ը ճէտիտ (1900)
|
| | Քիթապը մուգատտէս եանի ահտը աթիգ վէ ահտը ճէտիտ (1910)
|
| | Քիթապը Մուգատտէս եա’նի 'Ահտը 'Աթիգ վէ 'Ահտը ճէտիտ (1913)
|
| | Քիթապը Մուգատտէս եանի Ահտը Աթիգ վէ Ահտը ճէտիտ (1915)
|
| | Քիթապը Մուգատտէս եա'նի ահտը 'աթիգ վէ ահտը ճէտիտ (1927)
|
| | Քիթապը Շէրիֆ եանի ահտըլ աթիգ վէ ահտըլ ճէտիտ (1861)
|
| | Քիթապը Շէրիֆ եանի Ահտ ըլ Աթիգ վէ Ահտ ըլ ճէտիտ (1862)
|
| | Քիլիսէլէրիմիզ
|
| | Քիւչիւք չօճուգլարըն իլք քիթապը (1894)
|
| | Քրիսթիան եօլճըլըղը եանի միւմինին հէլագ շէհրինտէն սէմավի շէհրէ սէյահէթի
|
| | Քրիսթիանըն եէվմիյէ հայաթ միւրշիտի
|
| | Քրիսթիան տինինտէ այն ու ատէթլէրին զուհուրու (1857)
|
| | Քրիստոնեանըն քլավուզու (1818)
|
| | Քրիստոնեանըն քլավուզու (1833, Հ. 1)
|
| | Քրիստոնեանըն քլավուզու (1838, Հ. 1)
|
| | Քրիստոնեանըն քլավուզու (1838, Հ. 2)
|
| | Քրիստոնէական վարդապետութիւն (1791)
|
| | Քրիստոնէական վարդապետութիւն (60 էջ)
|
| | Քրիստոնէանըն Քլաուզու: Հտ. Ա-Բ
|
| | Քրիստոսա պէնզէր օլմագ իչին Թովմաս Գեմբացինին նասիհաթլէրի (1805)
|
| | Քրիստոսըն ինսանլըղը
|
| | Քրիստոսըն սիյրէթի
|
| | Քրիստոս հագգընտա օլան մէպտէ ի քէլամ (1938)
|
| | Օսմանեան քաղաքային օրինագիրք : Հատոր առաջին : Մազպադա, Դավաւտի ֆըգհիյյէ եւ Քիթապ-իւլ պիւյու
|
| | Օսմանեան քաղաքային օրինագիրք : Հատոր երկրորդ, Գիրք Բ-Դ
|
| | Օսմանեան քաղաքային օրինագիրք : Հատոր երրորդ, Գիրք Ե-Թ
|
| | Օսմանեան քաղաքային օրինագիրք : Հատոր հինգերորդ, Գիրք ԺԱ-ԺԶ
|
| | Օսմանեան քաղաքային օրինագիրք : Հատոր չորրորդ, Գիրք Ժ ։ Ընկերութիւնք
|
| | Օրագիր Ծիլն Աւարայրւոյ
|
| | Օրագիր Կոստանդնուպօլսոյ : Ազգային, Քաղաքական, Առեւտրական
|
| | Ֆազիլէթ Չիչէյի հիքեայեթլէր իլէ տօնանմըշ ՄՄ ձեռ. Հմր 11004
|
