 | | Nuovo dizionario Italiano-Francese-Armeno-Turco (1846)
|
| | Ագնէս վէ եախօտ նէյ Չալան Գըզճըղազ (1912)
|
| | Ահտ ըլ աթիգ վէ ահտ ըլ ճէտիտ (1926)
|
| | Ահտը ճէտիտ եանի Ինճիլի Շէրիֆ (Բեյրութ, 1932)
|
| | Ահտը ճէտիտ եանի Ինճիլի շէրիֆ (Վիեննա, 1932)
|
| | Առաջնորդ ուղղագրութեան տաճկերէն լեզուի
|
| | Առաջնորդ ուղղագրութեան օսմանեան լեզուի տասն եւ հինգ օրէն ուսանելի
|
| | Բառարան անգղիերէն, հայերէն եւ հայատառ թուրքերէն
|
| | Բառարան Պարսկերէն ըստ կարգի հայկական այբուբենից
|
| | Բոնսիանոս եախօտ եէտի ալիմլէր Հիքեայէսի
|
| | Գեղեցիկ գրուածք: Մասն Ա․
|
| | Գեղեցիկ գրուածք: Մասն Բ․
|
| | Գիտական բառգրքոյկ
|
| | Գիրք առակաց Սաղօմօնի Որդւոյ Դաւթի
|
| | Գործնական բառարան տաճկերենէ հայերէն
|
| | Գործնական ընդարձակ բառարան թուրքերէնէ ի հայերէն ։ Ի պէտս Ազգ․ Վարժարանաց
|
| | Դպրութիւն օսմանեան լեզուի : Մաս Ա․
|
| | Եէվմի Թէֆէքքիւրլէր
|
| | Երեքլեզուեան բառագիրք, այսինքն գաղղիէրէն-հայերէն-տաճկերէն : Բ տպագրութիւն
|
| | Երեքլեզուեան բառագիրք տաճկերէն-հայերէն-գաղղիերէն : Հանդերձ քերականութեամբ օսմանեան բարբառոյ
|
| | Երեքլեզուեան ընդարձակ բառարան տաճկերէն հայերէն գաղղիերէն
|
| | Ընդարձակ բառարան հայերէնէ տաճկերէն
|
| | Ընդարձակ բառարան տաճկերէն հայերէն
|
| | Կիլիկիոյ աղէտը
|
| | Համառօտագոյն բառարան արդեան լեզուի
|
| | Համառօտ քերականութիւն գաղղիական լեզուի
|
| | Հայ լեռը : Կարմիր դրուագներ Կիլիկիոյ աղէտէն
|
| | Հայր Աբրահամըն Իսահակը գուրպան էթմէսի վէ Հազրէթի Յակոբուն օղլու Հովսեփ Գեղեցիկին մէթհիյէսի
|
| | Հայր Աբրահամ իլէ Յովսէփ Գեղեցիկին րէսալէսի (1891)
|
| | Ճաշակ օսմանեան գրագիտութեան (1886)
|
| | Ճէսիգանըն իլք Տու'ասը
|
| | Մարաշ կամ Գերմանիկ եւ հերոս Զէյթուն (2015)
|
| | Մեծ բառարան հայերէնէ օսմաներէն (1907)
|
| | Միւմարէսէի իմլա կամ Վարժութիւն ուղղագրութեան, ի պէտս թուրքերէն ուսանողաց
|
| | Յիշատակագիրք երկոտասանամեայ պատրիարքութեան : Պրակ երկրորդ
|
| | Նոր վարժութիւն մանկանց
|
| | Պատկերազարդ նոր քերական եւ ընթերցարան օսմաներէն լեզուի : (բոլորովին նոր դրութեամբ) (1914)
|
| | Պատմագիրք Սիվրի-Հիսարի հայոց
|
| | Պօլօժէնիա (1836)
|
| | Սնունդ հոգեւոր եւ յոյս երջանկութեան
|
| | Տաճկական առածք
|
| | Տանը փաստաբանը կամ հարիւր հարցմանց պատասխանը
|
| | Տարերք օսմանեան լեզուի
|
| | Տուա Քիթապը : ժամագիրք, սաղմոս, շարական, Ագաթանգեղոս, Նարեկ վէ սայիր էսէրլէրտէն սէչիլմիշ թէրճիւմէ վէ թէպվիպ օլունմուշ թու'ալար
|
| | Քերականութիւն հայկազնեան լեզուի (1885)
|
| | Քիթապը հէզար էսրար
|
| | Քիթապը մուգատտէս եաՙնի ՙահտը ՙաթիգ վէ ՙահտը ճէտիտ (1930)
|
| | Քիթապը Մուգատտէս եա’նի ’Ահտ ը ’աթիգ վէ ’Ահտ ը ճէտիտ (1910, 1025 էջ)
|
| | Օսմանեան քաղաքային օրինագիրք : Հատոր առաջին : Մազպադա, Դավաւտի ֆըգհիյյէ եւ Քիթապ-իւլ պիւյու
|
| | Օսմաներէն քերական
|
