 | | Dictionnaire français-arménien-turc. Par le P. Pascal Aucher, Mechitariste
|
| | Talim-i lisan-i Ermeni
|
| | Ահտ ըլ աթիգտէն օն եէտի քիթապ եանի Տօղուշ քիթապընտան Էսթէր քիթապընատէք (1841)
|
| | Ահտի ճէտիտ եանի րապպ վէ խէլաս էտիճիմիզ Յիսուս Քրիստոսնուն եէնի ահտը քի Ինճիլի Շէրիֆ
|
| | Առաջնորդ ուղղագրութեան տաճկերէն լեզուի
|
| | Բառարան գաղղիերէն-հայերէն-տաճկերէն (1886)
|
| | Բարեպաշտութիւն եախօտ տինտար էօմիւր թապիաթընըն իւզէրինէ պազը մուխթասար թարիֆլէր
|
| | Գիրք առակաց Սաղօմօնի Որդւոյ Դաւթի
|
| | Գործնական բառարան տաճկերենէ հայերէն
|
| | Գործնական ընդարձակ բառարան թուրքերէնէ ի հայերէն ։ Ի պէտս Ազգ․ Վարժարանաց
|
| | Դպրութիւն օսմանեան լեզուի : Մաս Ա․
|
| | Երգեր ու եղանակներ տղայոց համար (1860)
|
| | Երգեր տղայոց համար (1881)
|
| | Ընդարձակ բառարան հայերէնէ տաճկերէն
|
| | Կիրակի մէքթէպի տէրսլէրի 1893 սէնէսի կիրակիլէրի իչիւն
|
| | Հազար ու մէկ ծաղիկ
|
| | Համառօտ բառարան ի տաճկականէ ի հայ, ի պէտս դպրոցաց։ Հտ. 2
|
| | Համառօտ տարերք օսմանեան լեզուի
|
| | Հէքեայէյի իքի գաբու յոլտաշլարը եախօտ հագգու ատալէթին զահիրի
|
| | Ղայէթ ազիզ պիքիր Մարիամըն
|
| | Ճան Թէֆթիշի եանի էրմէնիճէ ճրագ հոգւոյ տէնիլէն րէսալէնին թերճիւմէսի
|
| | Ճաշակ օսմանեան գրագիտութեան (1886)
|
| | Մահի Մէրեէմ (1856)
|
| | Մատթէոս ինճիլինին թէֆսիրի (1851)
|
| | Մատթէոս ինճիլինին թէֆսիրի : Բ տպագրութիւն
|
| | Մէտխէլ ի լիսանը ինկլիզի եա՛նի ինկլիզ լիսանընըն սուհուլէթլէ թահսիլի իչիւն պիր ուսուլ (1894)
|
| | Միւմարէսէի իմլա կամ Վարժութիւն ուղղագրութեան, ի պէտս թուրքերէն ուսանողաց
|
| | Մուսավվէր միւքեալէմէ թիւրքճէտէն ինկլիզճէյէ
|
| | Մօրմօնըն քիթապը նիֆայըն լէվհալարընտան ալընտապ տիկէր լէվհալար իւզէրինտէ Մօրմօնըն էլի իլէ եազըլմըշ պիր թարիխ տիր
|
| | Նոր բառգիրք յունարէն, իտալերէն, հայերէն, տաճկերէն (1848)
|
| | Ուսուլը թէտրիսը լիսանը էրմէնի ։ Գըսմը Սարֆ
|
| | Չորսլեզուեան խօսակցութիւն
|
| | Սուրբ Գրիգոր Լուսաւորիչ փէտէրրմիզին թէվարիխի վէ էնճամընտա պազը մուխթասար տուալէր վէ էլզէմ թէֆէքքիւրլէր իլավէ օլունմուշտուր (1839)
|
| | Տաճկական առածք
|
| | Տանը փաստաբանը կամ հարիւր հարցմանց պատասխանը
|
| | Տարերք օսմանեան լեզուի
|
| | Տետրակ Գովասանաց առ համօրէն Տնօրինական Սուրբ Ուխտատեղիսն, որք են յԱծահրաշ Քաղաքն սբ Երուսաղէմ (1893)
|
| | Րապպամիզ Յեսու էլ մէսիհին յահտ ի ճէտիտի այսինքն Նոր կտակարան Տ[եառ]ն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի
|
| | Րապպ վէ գուրթարըճըմըզ Յիսուս Քրիսդօսուն Եէնկի Ա'հտը
|
| | Փափանըն իտտիալէրի եախօտ Հռովմայ եպիսկոպոսու եկեղեցինին պաշը՞մը
|
| | Քերականութիւն հայկազեան լեզուի (1845)
|
| | Քերականութիւն հայկազնեան լեզուի (1885)
|
| | Քերականութիւն հայկազնեան լեզուի (1886)
|
| | Քիթապը Մուգատտէս եա’նի ’Ահտ ը ’աթիգ վէ ’Ահտ ը ճէտիտ (1880)
|
| | Քիթապը շէրիֆին գանօնիք քիթապլարը պէյանը իւզէրինէ
|
| | Քրիսթիյան տէլիգանլըլար իչին ազիզ եւիրէք այը (1888)
|
| | Քրիսթինին էսքի մուսիգասը եախօտ "Էյ վաթան, թաթլը վաթան"
|
