 | | 451° ըստ Ֆարենհայթի
|
| | Книга братства
|
| | Зимняя ночь
|
| | Избранное (1979)
|
| | Эпос юности
|
| | Ագռավը
|
| | Ակնաքար
|
| | Ակունք։ Բանաստեղծություններ
|
| | Ահեղ տարի
|
| | Ահը
|
| | Ամբիոն
|
| | Այն ինչ լավ է՝ դժվար է
|
| | Այս տարօրինակ ապրիլ ամիսը
|
| | Անձնուրաց սիրո սխրանքը
|
| | Անմահական ջուր
|
| | Անուրջներ և մղձավանջներ
|
| | Անտառային տոնահանդես
|
| | Անքնություն
|
| | Աչոնիկն ու թիթեռը
|
| | Ապրեինք մինչև լուսաբաց; Կոթող
|
| | Ապրիր և հիշիր
|
| | Առանց ընտանիքի (1978)
|
| | Առաջնեկություն
|
| | Աստղային կարուսել
|
| | Աստղային ձայներ
|
| | Աստղերը ձյան մեջ
|
| | Ասք Յուզայի մասին
|
| | Արծաթափայլ ֆուրգոն
|
| | Արծաթե անձրև
|
| | Արհամարհանք (1977)
|
| | Արյունոտ հարսանիք
|
| | Արտեմիո Կրուսի մահը
|
| | Արտույտի օրրանը
|
| | Արևի շողը
|
| | Բալթիական առավոտ
|
| | Բալթիական էտյուդ
|
| | Բանաստեղծություններ (1977, Ֆ․ Տյուտչև)
|
| | Բանաստեղծություններ (1978, Ի․ Ճավճավաձե)
|
| | Բանաստեղծություններ (1980, Պ․ Տիչինա)
|
| | Բանաստեղծություններ (1982, Ռ․ Մ․ Ռիլկե)
|
| | Բացատրագիր
|
| | Բացվիր երկինք
|
| | Բլոկադա
|
| | Բուդենբրոոկներ։ Մի ընտանիքի անկումը
|
| | Գայի հետքերով (1977)
|
| | Գանձերի կղզին; Սև նետը
|
| | Գավառաշեն քաղաքի տարեգրությունը
|
| | Գետագալարներ
|
| | Գժտություն
|
| | Գիշատիչների խնջույքը
|
| | Գիշերը ժամը մեկին
|
| | Գիրք թարգմանությանց
|
| | Գնդակը
|
| | Դանիլ պապը
|
| | Դիթե-մարդ արարած
|
| | Դոկտոր Ֆաուստի ողբերգական պատմությունը
|
| | Դոն Ժուան կամ Բայրոնի կյանքը
|
| | Դուբլինցիներ
|
| | Դութարը երգում է
|
| | Դպրոցական տարիներ (1978)
|
| | Եզերք
|
| | Եթե սֆինքսը խոսեր
|
| | Ես սիբիրցի եմ
|
| | Եվ դարից երկար ձգվում է օրը; Չալիկ շուն, որ վազում ես ծովի եզրով
|
| | Եվ ծագում է արևը (Ֆիեստա); Ում մահն է գուժում զանգը
|
| | Երազների գերին
|
| | Երգեր։ Եդեսիայի ողբը
|
| | Երգը մենախցում
|
| | Երգիծանքի և հումորի այբբենարան
|
| | Երեխաներին Լենինի մասին
|
| | Երինջը
|
| | Երիտասարդ Վերթերի տառապանքները
|
| | Երիցուկներ
|
| | Երկաթե հեղեղ; Ջախջախում; Ինչպես էր կոփվում պողպատը
|
| | Երկար Մոլնը (1978)
|
| | Երկեր։ Բանաստեղծություններ, վիպակներ, պատմվածքներ, ակնարկ
|
| | Երկերի ժողովածու հինգ հատորով։ Հատոր 5 (1977, Մ. Ռիդ )
|
| | Երկու ուրախ հաստլիկներ
|
| | Երկրային քնքշություն
|
| | Զգացական դաստիարակություն
|
| | Էգլեթիերների ընտանիքը
|
| | Էնրիկո Կարուզո
|
| | Էջեր XX դարի իտալական պոեզիայից
|
| | Էտյուդներ գիտնականների մասին
|
| | Ընտիր երկեր (1982, Մ․ Լերմոնտով)
|
| | Ընտիր երկեր (1983, Մ․ Գորկի)
|
| | Ընտիր երկեր (1985, Ա․ Կուպրին)
|
| | Ընտիր երկեր (1985, Ա․ Պուշկին)
|
| | Ընտիր երկեր (1986, Ա․ Բլոկ, Ս․ Եսենին)
|
| | Ընտիր երկեր։ Հատոր առաջին (1987, Ն․ Դումբաձե)
|
| | Ընտիր երկեր։ Հատոր երկրորդ (1987, Ն․ Դումբաձե)
|
| | Ընտիր երկեր չորս հատորով (1986, Վ․ Սարոյան)
|
| | Ընտիր երկեր չորս հատորով (1987, Վ․ Սարոյան)
|
| | Ընտիր երկեր չորս հատորով (1988, Վ․ Սարոյան)
|
| | Ընտիր երկեր։ Պատմվածքներ, վիպակներ, պիեսներ
|
| | Ընտրութուն
|
| | Թաիս Աթենուհի
|
| | Թատերգություն
|
| | Թիբոները։ Գիրք 1
|
| | Թիբոները։ Գիրք 2
|
| | Թռչնաբույր երկինք
|
| | Ժամանակը ցանկապատի վրա
|
| | Ժամը մեկին, Ձերդ գերազանցություն․․․ (1986)
|
| | Ժիր Մորոշկինը
|
| | Իղալթոեցի տղաները
|
| | Իմ անունն է Կոադովալդո Էռերա
|
| | Իմ Դաղստան
|
| | Իմ կրկնակի Արարատը (1984)
|
| | Իմ Հայաստանը
|
| | Իմ սիրտը լեռներում է (1977, Ռ․ Բյորնս)
|
| | Ինժեներ Գարինի հիպերբոլուդը; Աելիտա
|
| | Ինչպես էր կոփվում պողպատը (1982)
|
| | Իվան Ստեբելկովը սպորտի հոգի
|
| | Իր եղբոր ձեռքով; Ծխամորճով լուսինը
|
| | Լիրիկա (1979, Մ․ Դուդին)
|
| | Լուսավոր տերևներ
|
| | Լռություն ճանապարհին
|
| | Խազարի երգը (1982)
|
| | Խաղաղ Դոնի բանաստեղծներ
|
| | Խճանկար
|
| | Խոջա Նասրեդդինի պատմությունը
|
| | Խորհրդավոր սաղմոս
|
| | Ծաղկաքաղ ֆրանսիական դասական քնարերգության
|
| | Ծաղկուն այգի
|
| | Ծերերն ու երիտասարդները
|
| | Ծեր կաղնու հեքիաթները
|
| | Ծիածան
|
| | Ծիածանի հարյուր յոթ գույները
|
| | Ծովը և ծիծեռնակը
|
| | Կամուրջ
|
| | Կայսրուհին
|
| | Կանչ
|
| | Կապույտ հուզմունք
|
| | Կավ և կրակ
|
| | Կարոտի արահետ
|
| | Կենաց եղբայրության
|
| | Կենաց ծով
|
| | Կիրգիզական հեքիաթներ
|
| | Կլոր տարի
|
| | Կյանք և սեր
|
| | Կոմսուհի դը Մոնսորո
|
| | Կորուսյալ օթևան
|
| | Կրակոց կեսգիշերին
|
| | Համաշխարհային էկրանի կատակերգուները
|
| | Համաստեղություն։ ՍՍՀՄ ժողովուրդների պոեզիայի և թարգմանության տոն 1978
|
| | Հայաստանը սրտիս մեջ
|
| | Հայաստանի և հայ կուլտուրայի մասին (1980)
|
| | Հայրենի ճամփաներ
|
| | Հասակակիցներ
|
| | Հավերժական կանչ։ Գիրք առաջին
|
| | Հավերժական կանչ։ Գիրք երկրորդ
|
| | Հավերժական ճամփորդը
|
| | Հավերժության օրենքը
|
| | Հավերժություն
|
| | Հատընտիր (1980, Դ․ Գուրամիշվիլի)
|
| | Հատընտիր (1981, Ա․ Բլոկ)
|
| | Հատընտիր (1982, Վ․ Մայակովսկի)
|
| | Հատընտիր (1989, Տ․ Շևչենկո)
|
| | Հատընտիր։ Բանաստեղծություններ
|
| | Հարկավոր է հիշել
|
| | Հացը՝ գոյական է; Կարյուխա
|
| | Հեռավոր հանդիպում
|
| | Հիասքանչ ու ցասումնալի աշխարհում
|
| | Հին Հունաստանի լեգենդներն ու առասպելները (1979)
|
| | Հիշողություններ Կատվաքաղաքից
|
| | Հմայված հոգին։ Հատոր երկրորդ
|
| | Հմայված հոգին։ Հատոր երրորդ
|
| | Հմայված հոգին։ Հատոր չորրորդ
|
| | Հնագույն զենքեր որոնելիս
|
| | Հողի բույրը
|
| | Հովվի արահետը
|
| | Ձայն բարեկամության
|
| | Ձեզ եմ դիմում, տիկիններ և պարոններ (1980)
|
| | Ձիթենու այգին
|
| | Ձյունե վերելակ
|
| | Ճակատագիր և քար
|
| | Ճանապարհ դեպի Մարս
|
| | Մայրուղիներ
|
| | Մանուկների համար (1971)
|
| | Մարդը խարիսխ է ձգում
|
| | Մարիանա Ռադվակովա
|
| | Մարմին, ինձնով կենդանի
|
| | Մաքսիմներ և բարոյախոսական խորհրդածություններ
|
| | Մեգրեի ցասումը
|
| | Մեզ վիճակված է ապրել
|
| | Մեծ հուզում
|
| | Մեծ հույսեր
|
| | Մեղրագետ
|
| | Մի բուռ սաթ
|
| | Մինդաուգաս
|
| | Մի սրտի մեջ չորս եղանակ
|
| | Մի քիչ արև պաղ ջրի մեջ; Սիրո՞ւմ եք Բրամս
|
| | Մոխիր և ալմաստ
|
| | Մոնտ-Օրիոլ
|
| | Մոցարտի կյանքը; Չորս նովել
|
| | Մտերմություն
|
| | Յոթ գարունների երկրում։ Գիրք առաջին
|
| | Յոթ գարունների երկրում։ Գիրք երկրորդ
|
| | Յոթ գարունների երկրում։ Գիրք երրորդ
|
| | Յոթ գարունների երկրում։ Գիրք չորրորդ
|
| | Նամակ առ Հայաստան
|
| | Նորվեգիան մեր կողքին է; Ատլանտիկայի մենակյացը
|
| | Նվագիր ծղրիդ
|
| | Նվիրում։ Բանաստեղծություններ
|
| | Նրանք քսանվեցն էին
|
| | Շարժման իմաստությունը
|
| | Շնիկի և փիսիկի արկածները
|
| | Շողշողուն աշխարհ; Ալիքների վրայով վազողը
|
| | Շուն, որը չէր ուզում միայն շուն լինել
|
| | Ոչինչ չի մոռացվում
|
| | Ոսկե դարպասներ
|
| | Ոսկե լոտոս։ Հին Արևելքի պոեզիա
|
| | Ոսկե ձկնիկ
|
| | Ոսկե ուռկան
|
| | Ուխտագնացություն դեպի երկիր
|
| | Ուկրաինական պատմվածքներ
|
| | Ուղեբեռս գազանանոց է։ Կալվածք գազանանոցը
|
| | Ուրիշ կյանք; Երկարատև բաժանում
|
| | Չեխ բանաստեղծներ
|
| | Չիմնազի պարը
|
| | Չիպոլինոյի արկածները
|
| | Չոչարա; Արհամարհանք
|
| | Չոփ-Չոփիկը
|
| | Պատմություն Քերեյի և Կալիրոյի սիրո մասին
|
| | Պարոն Կոչեկի ռեկլամի բյուրոն
|
| | Պիեսներ (1987, Ա․ Օստրովսկի)
|
| | Պոսեյդոնի պալատը
|
| | Պրոմեթևսի դատը։ Իկարոս
|
| | Ջամիլյա
|
| | Ջեկ
|
| | Ջունգլիներում (1978)
|
| | Ռեքվիեմ
|
| | Սերունդ
|
| | Սեր և ներշնչանք
|
| | Սիրո ժառանգորդներ
|
| | Սլովակյան Դեկամերոն
|
| | Սպիտակ գետակինճ
|
| | Սպիտակ դրոշակներ
|
| | Սպիտակ կեչիներ
|
| | Ստվերներ և ծարավ
|
| | Սփոփանք
|
| | Սև աչքեր՝ կանաչ աչքերի խորքում
|
| | Վահան Տերյանի վերջին գործուղումը
|
| | Վայմարյան քնար
|
| | Վարպետ Նաղաշի ձիուկը
|
| | Վեր կաց և գնա
|
| | Վիկոնտ դը Բրաժելոն կամ տասը տարի անց
|
| | Վիճակախաղ
|
| | Վիպակներ և պատմվածքներ (1986)
|
| | Վիպակներ և պատմվածքներ (1986)
|
| | Վիպակներ և պատմվածքներ (1988)
|
| | Վտանգավոր կապեր
|
| | Վտարանդիներ
|
| | Տագնապ
|
| | Տիկնիկ։ Գիրք 2
|
| | Տոթակեզ օր Անդրբևեռում
|
| | Տողեր թեժ թոնրից
|
| | Տորքվատո Տասսո
|
| | Տունը
|
| | Տրիստանի և Իզոլդայի սիրավեպը (1981)
|
| | Ցլամարտիկը
|
| | Փայտե սրով արքայազնի մասին
|
| | Փոսորակ
|
| | Քաղաքներ և տարիներ
|
| | Քառասունչորսի օգոստոսին․․․
|
| | Քարե գինի
|
| | Քեզ, հարյուր տարի հետո
|
| | Քեռի Թոմասի խրճիթը (1985)
|
| | Քերթողական արվեստ
|
| | Քնարական երգեր
|
| | Քնար եղբայրության (1983)
|
| | Քնար եղբայրության (1985)
|
| | Քո ընկեր Վոլոդյա Ուլյանովը (1978)
|
| | Օգարյովի, 6
|
| | Օրերի ասքը
|
| | Օրորոցային
|
