 | | Աբայ (1952)
|
| | Ազատության ճանապարհ
|
| | Ալագյազ
|
| | Ամբողջ սրտով
|
| | Այս աշխարհի հզորները
|
| | Անգլիական ժողովրդական հեքիաթներ
|
| | Անգլուխ ձին
|
| | Անհաղթելի զենք
|
| | Անմիտ-Այծիկի արկածները
|
| | Անտառի գանձը
|
| | Անտեսանելի մարդը; Պատերազմ օդում
|
| | Աշտարակի ժամացույցը
|
| | Ապրելու ժամանակը և մեռնելու ժամանակը
|
| | Առակներ (1944)
|
| | Առանց ընտանիքի (1958)
|
| | Առաջին գարուն
|
| | Առաջին դասարանցին
|
| | Առաջին հարվածը
|
| | Առաջնորդը։ Տրիլոգիա
|
| | Առավոտ
|
| | Ասիայի և Աֆրիկայի բանաստեղծները
|
| | Աստղ
|
| | Աստղերի աշխարհում
|
| | Աստղիկը
|
| | Ավիացիոն սպորտ
|
| | Ավղանստանում, Պակիստանում, Հնդկաստանում
|
| | Արիություն
|
| | Արծվիկ
|
| | Արջն ու շունը
|
| | Արվեստի տեսակները
|
| | Արտասահման
|
| | Արևին ընդառաջ
|
| | Բալթիականի ափին
|
| | Բախտի ճանապարհ։ Գիրք առաջին
|
| | Բախտի ճանապարհ։ Գիրք երկրորդ
|
| | Բանաստեղծություններ (1946, Յ․ Վ․ Գյոթե)
|
| | Բանաստեղծություններ (1951, Ի․ Գրիշաշվիլի)
|
| | Բանաստեղծություններ (1952, Շ․ Պետեֆի)
|
| | Բանաստեղծություններ (1953, Ա․ Վենցլովա)
|
| | Բանաստեղծություններ (1953, Ն․ Հիքմեթ)
|
| | Բանաստեղծություններ (1953, Ն․ Նեկրասով)
|
| | Բանաստեղծություններ (1956, Ի․ Գրիշաշվիլի)
|
| | Բանաստեղծություններ (1957, Ա․ Զակո-Չայուպի)
|
| | Բանաստեղծություններ (1957, Մ․ Ա․ Սաբիր)
|
| | Բանաստեղծություններ (1957, Շ․ Պետեֆի)
|
| | Բանաստեղծություններ (1957, Վ․ Բրյուսով)
|
| | Բանաստեղծություններ (1958, Ի․ Աբաշիձե)
|
| | Բանաստեղծություններ (1959, Ֆ․ Մահթումկուլի)
|
| | Բանաստեղծություններ (1961, Ղ․ Ղուլամ)
|
| | Բանաստեղծություններ (1962, Ն․ Նեկրասով)
|
| | Բանաստեղծություններ (1964, Մ․ Ռահիմ)
|
| | Բանաստեղծություններ, առակներ, պոեմներ
|
| | Բանաստեղծություններ։ Պոեմներ; Կապիտանի աղջիկը
|
| | Բանաստեղծություններ և պատմվածքներ
|
| | Բարեկամներ և թշնամիներ
|
| | Բաքվի գիշերներ
|
| | Բելոռուսական գրականության անթոլոգիա
|
| | Բոռ։ 19-րդ դարի երեսնական թվերի իտալական ռևոլուցիայի օրերից
|
| | Բորոդինո
|
| | Բոց։ Մոսկովյան ժողովածու
|
| | Գազանության վկայական
|
| | Գանձերի կղզին (1959)
|
| | Գարնան որոնումներ
|
| | Գարունը "Պոբեդա"-յում
|
| | Գեղեցկուհի խոզարածը
|
| | Գյուլիզար
|
| | Գյուլլու թեյը
|
| | Գյուլչեչեկ։ Թաթարական ժողովրդական հեքիաթներ
|
| | Գործակալ № 13; Աքլորականչից հետո
|
| | Դասագիրք սանիտարական ջոկատայինների պատրաստման համար
|
| | Դավիթ Կոպպերֆիլդ
|
| | Դ'Արտանյանի սուսերը
|
| | Դոմբի և որդին
|
| | Դպրոցական, հիշի՛ր
|
| | Դրոշակավորը
|
| | Դրոշը գյուղսովետի վրա
|
| | Եղբայրության աստղի տակ
|
| | Եղբայրության ճամփաներով
|
| | Ես շատ գործեր ունեմ
|
| | Ես և իմ ձին
|
| | Երբ փայլում է Հյուսիսային աստղը
|
| | Երեք խոզուկ (1955)
|
| | Երեք պատմվածք
|
| | Երեք վիպակ (1963)
|
| | Երկեր (1955, Ք. Բոտև)
|
| | Երկեր հինգ հատորով (1954, Ա․ Պուշկին)
|
| | Երկեր հինգ հատորով (1955, Ա․ Պուշկին)
|
| | Երկեր հինգ հատորով (1956, Ա․ Պուշկին)
|
| | Երկեր հինգ հատորով (1958, Ա․ Պուշկին)
|
| | Երկեր հինգ հատորով (1960, Ա․ Պուշկին)
|
| | Երկիրը կործանման եզրին
|
| | Երկնագույն նետի ճանապարհորդությունը
|
| | Երկու օվկիանոսների գաղտնիքը
|
| | Երկրի կյանքը
|
| | Երջանիկ օր
|
| | Զալ և Ռուդաբե
|
| | Զինվորական փոստը
|
| | Զվենիգորոդ
|
| | Էստոնիայի երգը
|
| | Ընտիր երկեր (1941, Մ․ Լերմոնտով)
|
| | Ընտիր երկեր (1947, Մ․ Լերմոնտով)
|
| | Ընտիր երկեր (1950, Գ. դը Մոպասան)
|
| | Ընտիր երկեր (1950, Վ․ Մայակովսկի)
|
| | Ընտիր երկեր (1950, Վ․ Մայակովսկի)
|
| | Ընտիր երկեր (1954, Գո Մո-Ժո)
|
| | Ընտիր երկեր (1955, Ա․ Միցկևիչ)
|
| | Ընտիր երկեր (1957, Յ․ Ռայնիս)
|
| | Ընտիր երկեր (1959, Վ․ Կորոլենկո)
|
| | Ընտիր երկեր երեք հատորով (1951, Վ․ Շեքսպիր)
|
| | Ընտիր երկեր երեք հատորով (1953, Վ․ Շեքսպիր)
|
| | Ընտիր երկեր երեք հատորով (1955, Վ․ Շեքսպիր)
|
| | Ընտիր էջեր ռուս սովետական պոեզիայի
|
| | Ընտիր նովելներ (1963)
|
| | Ընտիր տողեր
|
| | Թագուհին չտաս
|
| | Թավուտում (1964)
|
| | Թերեզ Ռաքեն (1964)
|
| | Թզուկներ և հսկաներ
|
| | Թյուրքիան Ուոլլ-Ստրիտի կալվածքն է
|
| | Թող զարթնի անտառահատը
|
| | Ժողովածու
|
| | Իլիական (1940)
|
| | Իլիական (1955)
|
| | Իմ սիրտը լեռներում է (1963, Վ․ Սարոյան)
|
| | Ինչու բուրժուազիան ոտնակոխ է արել մարդկանց և ազգերի իրավահավասարության սկզբունքը
|
| | Ինչպես գնացի Հյուսիսի աղջկա մոտ
|
| | Ինչպես էր կոփվում պողպատը (1951)
|
| | Ինչպես էր կոփվում պողպատը (1957)
|
| | Ինչպես էր կոփվում պողպատը (1964)
|
| | Ինչպես ճագար եղբայրիկը հաղթեց առյուծին
|
| | Իրանական պատմվածքներ
|
| | Իրերի բնության մասին
|
| | Լավ երեկո
|
| | Լեյլի և Մեջնուն
|
| | Լիրիկա (1957, Հաֆեզ)
|
| | Լիրիկա (1961, Զուլֆիա)
|
| | Լյու եղբայրներ։ Չինական ժողովրդական հեքիաթներ
|
| | Լուսավոր ուղի
|
| | Խելքից պատուհաս (1945)
|
| | Խելքից պատուհաս (1958)
|
| | Խորհրդային գրողներ (1940)
|
| | Ծերունի Խոտտաբիչը (1953)
|
| | Ծերունի Խոտտաբիչը (1963)
|
| | Կամո
|
| | Կարմիր գլխարկը
|
| | Կիլիմանջարոյի ձյուները
|
| | Կիևյան պատմվածքներ
|
| | Կոլխոզի գույքին պատճառված վնասի հատուցումը
|
| | Կուբայական պատմվածքներ
|
| | Կուզիկ-Քուռկիկ
|
| | Կրենքըբիլ
|
| | Կրոնական սնահավատություններն ու նրանց վնասը
|
| | Կրտսեր որդու փողոցը
|
| | Հազար ու մի սիրտ (1961)
|
| | Հազար ու մի սիրտ (1966)
|
| | Համելինի նախշուն սրնգահարը
|
| | Համր բարիկադ
|
| | Հայավաթի երգը (1943)
|
| | Հայավաթի երգը (1958)
|
| | Հայրենիքի համար (1943)
|
| | Հատընտիր (1940, Ա․ Ծերեթելի)
|
| | Հատընտիր (1940, Վ․ Մայակովսկի)
|
| | Հատընտիր (1941, Ի․ Գրիշաշվիլի)
|
| | Հատընտիր (1949, Ս․ Վուրղուն)
|
| | Հատընտիր (1951, Յ․ Կուպալա)
|
| | Հատընտիր (1951, Ստ․ Շչիպաչով)
|
| | Հատընտիր (1955, Վ․ Մայակովսկի)
|
| | Հատընտիր (1958, Մ․ Իսակովսկի)
|
| | Հատընտիր (1959, Մ․ Ջալիլ)
|
| | Հատընտիր (1961, Ս․ Եսենին)
|
| | Հատընտիր (1962, Մ․ Ա․ Սաբիր)
|
| | Հատընտիր (1963, Վ․ Մայակովսկի)
|
| | Հարսանիքից հետո
|
| | Հեռաստանից հեռաստան
|
| | Հեռավոր հյուսիսում
|
| | Հետքերը մնում են...
|
| | Հետքեր ձյան վրա
|
| | Հեքիաթներ
|
| | Հինգ բատիր
|
| | Հին Հունաստանի լեգենդներն ու առասպելները (1956)
|
| | Հիշողություններ Մարքսի և Էնգելսի մասին
|
| | Հյուսիսային Ավրորա
|
| | Հնդկական պատմվածքներ
|
| | Հույն ողբերգակներ
|
| | Հռչակավոր բադիկ Տիմը (1946)
|
| | Հռչակավոր բադիկ Տիմը (1964)
|
| | Ձկները երգում են Ուկայալիում
|
| | Ձմեռային աստղ
|
| | Մագնիսներ
|
| | Մահ չկա
|
| | Մայիսմեկյան ժողովածու
|
| | Մայրենի աղբյուր
|
| | Մայր Մարուսոն
|
| | Մանկական խոհանոց
|
| | Մանկիկ-մատնիկը
|
| | Մանուկների համար (1949)
|
| | Մանուկների համար (1951)
|
| | Մանուկներին
|
| | Մարգարիտը (1961)
|
| | Մարդը (1965)
|
| | Մարդկանց երկիրը
|
| | Մարդու արյունը ջուր չէ
|
| | Մեծ երազանքի մարդիկ
|
| | Մեղրի և մեղվի թույնի բուժական հատկությունները
|
| | Մենք և Արչին
|
| | Մեր գործարանը
|
| | Մեր նվերը
|
| | Մեր օրերի ռեակտիվ տեխնիկան
|
| | Մոլդավիայի երկնքի տակ
|
| | Նավապետ Բլադի ոդիսականը
|
| | Նեմանի ափին
|
| | Նիկիտան
|
| | Նոթեր Շերլոկ Հոլմսի մասին
|
| | Նրա մասին, ով անհոգ է նայում դասին
|
| | Շեֆը
|
| | Ոդիսական (1957)
|
| | Ոսկե բանալին կամ Բուրատինոյի արկածները (1955)
|
| | Ոսկե կիրճը
|
| | Ով է Ռուսիայում լավ ապրում
|
| | Որոնողներ
|
| | Ուլյանովների ընտանիքում
|
| | Ուկրաինական քնար
|
| | Ուղեկիցներ
|
| | Ուրժումցի տղան
|
| | Չեխական հինավուրց զրույցներ
|
| | Չինական հեքիաթներ
|
| | Չոչարա
|
| | Պավլիկ Մորոզով (1949)
|
| | Պավլիկ Մորոզով (1953)
|
| | Պատժող քաղաքը
|
| | Պատմվածքներ (1945, Ա․ Չեխով)
|
| | Պատմվածքներ (1952, Ա․ Չեխով)
|
| | Պատմվածքներ (1952, Ռ․ Ֆրաերման)
|
| | Պատմվածքներ (1961, Ա․ Չեխով)
|
| | Պարծենկոտ նապաստակը
|
| | Պարտիզանի հուշատետրը
|
| | Պեդրո պոնին
|
| | Պինոքիոյի արկածները
|
| | Պոեմներ (1953)
|
| | Պստիկը
|
| | Ջիմ
|
| | ՌԿ(բ)Պ տասներկուերորդ համագումարը
|
| | Ռոմեոն, Ջուլիետան և խավարը
|
| | Ռումինական քնար
|
| | Սալամբո
|
| | Սայաթ-Նովան բանաստեղծների երգերում
|
| | Սիավուշ (Շահնամե-ից)
|
| | Սինյորան իջնում է Պոմպեյում
|
| | Սիրանո դը Բերժերակ
|
| | Սիրելի բարեկամ
|
| | Սոկրատեսի ճշմարիտ պաշտպանականը
|
| | Սոնետներ (1961)
|
| | Սոնետներ և կանցոններ
|
| | Սովետական գրողներ
|
| | Սովետական Ուզբեկստանի բանաստեղծները
|
| | Սովետական քուրդ բանաստեղծներ 1936-1952
|
| | Սպիտակ բանալու եղբայրությունը
|
| | Սպիտակ քարի վրա; Աստվածները ծարավի են; Հրեշտակների ապստամբությունը
|
| | Ստալին։ Մանկություն և պատանեկություն
|
| | Սրինգ (1958)
|
| | Սևիլիայի աստղը
|
| | Վալտեր Շնաֆսի արկածը
|
| | Վաղ արշալույս
|
| | Վասիլի Տյորկին (1953)
|
| | Վարպետաց վարպետի աջը
|
| | Վեց պատմվածք
|
| | Վ․ Ի․ Լենինի ««Ձախության» մանկական հիվանդությունը կոմունիզմի մեջ» աշխատության մասին
|
| | Վլադիմիր Իլյիչ Լենին (1940)
|
| | Վտանգավոր փախստականը
|
| | Վրաստանի գարունը
|
| | Վրաց գրականության ընտիր էջեր
|
| | Տարանտուլ
|
| | Տաք գետը
|
| | Տեսողության պատրանքներ
|
| | Տրավկայի արկածները
|
| | Տրիստանի և Իզոլդայի սիրավեպը (1958)
|
| | Ցախածաղկի մեղրը
|
| | Ցասման բոցը
|
| | Փիլիսոփայական և գեղագիտական երկեր
|
| | Փոխարինողները
|
| | Փոքրիկ բարեկամներ
|
| | Փոքրիկ պոեմ
|
| | Փոքրիկ տղայի հետ պատահած մեծ նորությունը
|
| | Քարից մինչև ժամանակակից արկը
|
| | Քեռի Թոմասի խրճիթը (1955)
|
| | Քեռի Ստյոպան
|
| | Քիոդինոյի արկածները
|
| | Քո գրքույկը
|
| | Քսանվեց անմահներ
|
| | Քսան և ութը
|
| | Քրդական ժողովրդական վիպերգեր
|
| | Քրդական սիրավեպեր
|
| | Օդային տեսիլներ
|
| | Օդային օվկիանոս
|
| | Օլիվեր Թվիստի արկածները
|
| | Օսեթական քնար
|
| | Ֆարհադ և Շիրին
|
| | Ֆրիդրիխ Էնգելս
|
