 | | 'Ահտ ը ճէտիտ 'ան ասըլ մուհարրէր պուլունտըղը (1887)
|
 | | 'Աֆվ, եախօտ մաղֆէրէթ
|
 | | Ալէմի հայվանաթ (1897)
|
 | | Ալէմի հայվանաթ (1898)
|
 | | Ալլահը արամագ
|
 | | Ալճէպրա կամ գրահաշիւ
|
 | | Ահտ ը ճէտիտ եանի Ինճիլ ի շէրիֆ (1875, 778 էջ)
|
 | | Ահտ ը ճէտիտ եանի Ինճիլ ի շէրիֆ (1875, 870 էջ)
|
 | | Ահտ ը ճէտիտ եանի Ինճիլ ի շէրիֆ (1880)
|
 | | Ահտ ը ճէտիտ եանի Ինճիլ ի շէրիֆ (1883)
|
 | | Ահտ ը ճէտիտ եանի Ինճիլ ի շէրիֆ (1891)
|
 | | Ահտ ը ճէտիտ եանի Ինճիլ ի շէրիֆ (1892)
|
 | | Ամէրիգանըն քէշֆի
|
 | | Այնթապլը Վարդենի պաճը
|
 | | Աստուածաշունչ (1873)
|
 | | Աստուածաշունչ (1877)
|
 | | Աստուածաշունչ (1878)
|
 | | Աստուածաշունչ (1880)
|
 | | Աստուածաշունչ (1881)
|
 | | Աստուածաշունչ (1883, 1010 էջ)
|
 | | Աստուածաշունչ (1883, 1169 էջ)
|
 | | Աստուածաշունչ (1883, 1332 էջ)
|
 | | Աստուածաշունչ (1884)
|
 | | Աստուածաշունչ (1884, Կ. Պոլիս)
|
 | | Աստուածաշունչ (1888)
|
 | | Աստուածաշունչ (1890)
|
 | | Աստուածաշունչ (1893)
|
 | | Աստուածաշունչ (1894)
|
 | | Աստուածաշունչ (1896, Կ. Պոլիս)
|
 | | Աստուածաշունչ (1897)
|
 | | Աստուածաշունչ գիրք Հին եւ Նոր կտակարանաց (1898)
|
 | | Աւետարան ըստ Մատթէոսի (1877)
|
 | | Աւետարան տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի եւ Գործք առաքելոց
|
 | | Բառագիրք ի գաղղիերէն լեզուէ ի հայերէն
|
 | | Բառարան Սուրբ գրոց
|
 | | Գիրք առակաց
|
 | | Գիրք առակաց (1889)
|
 | | Գիրք սաղմոսաց (1874, 192 էջ)
|
 | | Գիրք սաղմոսաց (1874, 281 էջ)
|
 | | Գիրք սաղմոսաց (1879)
|
 | | Գիրք սաղմոսաց (1882)
|
 | | Գիրք սաղմոսաց Դաւթի (1882)
|
 | | Երգարան որ կը պարունակէ սաղմոսներ եւ հոգեւոր երգեր
|
 | | Երգարան որ կը պարունակէ սաղմոսներ եւ հոգեւոր երգեր
|
 | | Երգարան որ կը պարունակէ սաղմոսներ եւ հոգեւոր երգեր (1873)
|
 | | Երգարան որ կը պարունակէ սաղմոսներ եւ հոգեւոր երգեր (1879)
|
 | | Երգեր ու եղանակներ տղայոց համար (1884)
|
 | | Երկրորդ ընթերցարան մանկանց (1877)
|
 | | Երկրորդ ընթերցարան մանկանց (1879)
|
 | | Երկրորդ ընթերցարան մանկանց, դպրոցաց եւ ընտանեաց համար
|
 | | Երրորդ ընթերցարան մանկանց
|
 | | Էվամիր ի իլահիյէնին հիւքմիւ հալա նաֆըզ տըր
|
 | | Էօմր վէ ախլագ
|
 | | Էօյլէ սատէ սէօյլէ քի գօլայճա անկլայայըմ
|
 | | Թա'լիմի գրաաթը 'Օսմանիյէ
|
 | | Թա'լիմի գրաաթը 'օսմանիյէ
|
 | | Թալիպ վէ վա՛իզ եախօտ խէլաս թէրթիպի
|
 | | Թէպրիր
|
 | | Թէսէլլի էտիճի
|
 | | Թէվպէ էթմէք վէ Յիսուսա կիթմէք
|
 | | Թիփ Լէվիս վէ չըրաղը
|
 | | Թուաբանութիւն (1879)
|
 | | Թուաբանութիւն տեսական եւ գործնական ի պէտս դպրոցաց
|
 | | Իլահիլէր
|
 | | Իլմի սարֆը Օսմանի
|
 | | Իման վէ իգրար
|
 | | Ինճիլա րապպէ մ՚ու Յիսուս Քրիստոս քօ Մատթէոս նվիսի
|
 | | Ինսանըն կիւնահը
|
 | | Իսպաթը վաճիպ իւլ վիւճուտ
|
 | | Խաչ տանող տեսիլ եւ հաւաքածոյ հոգեւոր երգոց
|
 | | Խրիսթիյան վաֆթիզինին թարզը
|
 | | Կէրի գալան մէճիուսինին հիքեայէսի
|
 | | Կիրակի մէքթէպի տէրսլէրի 1892 սէնէսի իչիւն
|
 | | Կիւնահըն ճէզասը
|
 | | Կիւնահլար 'աֆվը
|
 | | Հագգ Ալլահ
|
 | | Հագիգաթ պա'իս ի թէգատտիւս օլտըղընա տաիր Պատ. Ա. Կոստանդեանըն Իսթանպօլտա միւնագտ սէնէվի մէճլիս ի ումումի ի րուհանի միւնասէպէթիյլէ իրատ էթտիյի վա'զ տրը
|
 | | Հայ բեւեռաձև արձանագրութիւնք
|
 | | Հայաստանի սովելոց խնամող կեդրոնական յանձնաժողովոյ երրորդ յայտարարութիւն
|
 | | Հանդէս Լուսաւորչական եւ Բողոքական Հայոց որ ի Տաճկաստան
|
 | | Հաւաքումն պատկերաց
|
 | | Ճրագ հոգւոյ (1874)
|
 | | Մեծ ճշմարտութիւններ տղայոց համար (1880)
|
 | | Մեծ ճշմարտութիւններ տղայոց համար (1892)
|
 | | Մեկնութիւն գործոց Առաքելոց եւ Թղթոյ Պօղոսի Առաքելոյն առ Հռովմայեցիս
|
 | | Մէզամիր
|
 | | Մէզամիր (1882)
|
 | | Մէտխէլ ի լիսանը ինկլիզի եա՛նի ինկլիզ լիսանընըն սուհուլէթլէ թահսիլի իչիւն պիր ուսուլ (1882)
|
 | | Միւրշիտ ի թալիպին Քիթապ ը Մուգատտէսի
|
 | | Միւրշիտ ի թալիպին Քիթապ ը Մուգատտէսի (1886)
|
 | | Մուխթասար Ճօղրաֆիա. Սիւալ վէ ճէվապ եօլունտա թէրթիպ օլունմուշ
|
 | | Մուխթասար լուղէթ քիթապը
|
 | | Յիսուսա կէլ
|
 | | Յիսուսըն շէհատէթի
|
 | | Յովսեփայ պատմութիւնը (1875)
|
 | | Յովսեփայ պատմութիւնը (1887)
|
 | | Յորդորակ քարոզեալ ի ժողովի երիցանց եւ քարոզչաց աւետարանական Հայոց Խարբերդու
|
 | | Ներածութիւն Սուրբ Գրոց ուսմանը: Մասն 2
|
 | | Նոր Կտակարան Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի (1892)
|
 | | Նոր Կտակարան տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի (1875)
|
 | | Նոր Կտակարան տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի (1876)
|
 | | Նոր Կտակարան տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի (1877)
|
 | | Նոր Կտակարան տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի (1897, 662 էջ)
|
 | | Նոր Կտակարան տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի (1897, 842 էջ)
|
 | | Նոր կտակարան տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի (1891)
|
 | | Նոր կտակարան տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի (1891, 656 էջ)
|
 | | Պէթսին սիւալ ճէվապ խարթալարը
|
 | | Պէթսին սիւալ ճէվապ խարթալարը
|
 | | Սապահ չանլարը եախօտ քիւչիւք չօճուգլար սապահլայըն ույանտըգլարընտա թէֆէքքւըր էտէճէքլէրի մատտէլէր
|
 | | Սուրբ գիրքն ի՞նչպես սորվելու է
|
 | | Վերականգնումն Հայոց
|
 | | Տարերք անդամազննութեան, բնախօսութեան եւ առողջապահութեան
|
 | | Տարերք երկրաչափութեան
|
 | | Րահաթ կիւնիւնիւն իպգասը վէ թէպտիլի
|
 | | Փէյմանէ նօ է խօիյէ մա իսա էլ մէսիհ
|
 | | Քերականութիւն անգղիերէն լեզուի
|
 | | Քիթապ ը Մուգատտէս եանի ահտը աթիգ վէ ահտը ճէտիտ (1896)
|
 | | Քիթապ ը Մուգատտէս եանի ահտը աթիգ վէ ահտը ճէտիտ (1900)
|
 | | Քիթապ ը մուգատտէս եա'նի 'ահտ ը 'աթիգ վե 'ահտ ը ճետիտ (1892)
|
 | | Քիթապը մուգատտէս եանի Ահտը Աթիգ վէ Ահտ ը ճէտիտ (1880)
|
 | | Քիթապը մուգատտէս եանի Ահտը Աթիգ վէ Ահտ ը ճէտիտ (1884)
|
 | | Քիւչիւք լուղէթ քիթապը
|
 | | Քիւչիւք չօճուգլարըն իլք քիթապը եանի օգումագ էօյրէնմէք իչիւն էյլէնճէլի պիր եօլ (1881)
|
 | | Քրիսթիան եօլճըլըղը եանի միւմինին հէլագ շէհրինտէն սէմավի շէհրէ սէյահէթի
|
 | | Քրիստոսըն ինսանլըղը
|
 | | Օն իքի շահիտլէր (1894)
|
 | | Օրհնեալ մատեանը
|