Ա.
Խորհրդային Հայաստան. - 1940. - 20 մայիսի: Զարյան Ռ. Աբովյանի կյանքը. - Եր. - 1940. – Գրախոսություն:
----------------------------------------
Աբաջյան, Գ.
Արվեստագետ-գիտնականը: (Ռուբեն Զարյանի ծննդյան 70-ամյակի առթիվ): Սովետ. Հայաստան - 1979. - 12 սեպտեմբերի:
----------------------------------------
Աբաջյան, Գ.
Արվեստագետ-գիտնականը: (Ռուբեն Զարյանի ծննդյան 70-ամյակի առթիվ): Աշխարհ (Փարիզ). - 1979. - 20 հոկտեմբերի:
----------------------------------------
Աբաջյան, Գ.
Արվեստագետ-գիտնականը: (Ռուբեն Զարյանի ծննդյան 70-ամյակի առթիվ): Ջահակիր (Կահիրե). - 1979. - 6 դեկտեմբերի:
----------------------------------------
Ադալյան, Ն.
Գրական թերթ. - 1977. - 4 մարտի: Զարյան Ռ. Շեքսպիրի հետ. - Եր. – 1976. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Ադալյան, Ն.
Մարդիկ, որ ապրեցին այրվելով. - Հայրենիքի ձայն. - 1978. - 22 փետրվար. - էջ 5: Զարյան Ռ. Հուշապատում. - Հ. 2. - Եր. - 1977. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Աղաբաբյան, Ս.
Հետազոտողի քննախույզ հայացքով. - Սովետ. Հայաստան. - 1961. - 30 մարտի: Զարյան Ռ. Ադամյան. - Արվեստը. - Եր. – 1960. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Աղավնի
Հասարակ աչքով դիտված հրաշքներ։ (Տպավորություններ Ռ. Զարյանի «Հուշապատումի» երկրորդ հատորից): Գրակ. թերթ. - 1978. - 3:
----------------------------------------
Աճեմյան, Վ.
Հպարտ ենք, հավատում ենք... [Ռ. Զարյանի ծննդյան 60-ամյակի առթիվ]: Սովետ. Հայաստան. - 1969. - 7 դեկտեմբերի:
----------------------------------------
Անանյան, Ն.
Դասախոսությունը շարունակվում է: Ռ. Զարյանը և իր «էջեր հայ թատրոնի պատմությունից» գիրքը. - Ավանգարդ. - 1991. - 11 հունվարի: Զարյան Ռ. - էջեր հայ թատրոնի պատմությունից. - Եր. - 1989. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Անդրեասյան, Բ.
Արվեստաբանի նոր շեքսպիրականը. - Հայրենիքի ձայն. - 1977. - 23 փետրվարի: Զարյան Ռ. Շեքսպիրի հետ. - Եր. – 1976. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Անտոնյան, Գ.
Արժեքավոր աշխատություն. - Գրակ. Ադրբեջան. - 1958. - № 1. - էջ 117-119: Զարյան Ռ. Սիրանույշ. - Եր. – 1956. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Ավթանդիլյան, Ա.
Նոր կայնք (Բուխարեստ). - 1961. - 22 դեկտեմբեր: Զարյան Ռ. Ադամյան. - Կյանքը. - Եր. - 1961. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Արշարունի, Ա.
Սիրով և կրքով գրված գիրք. - Սովետ. Հայաստան. - 1956. - 10 հոկտեմբերի: Զարյան Ռ. Թատերական դիմանկարներ. - Եր. - 1956. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Արվեստաբանի ու գրականագետի վաստակը: [Ռ. Զարյանի ծննդյան 50-ամյակի առթիվ]: Սովետ. արվեստ. - 1959. - № 10. - էջ 58:
----------------------------------------
Բաբայան, Ա.
Գրական թերթ. - 1954. - 19 նոյեմբերի: Սունդուկյան Գ. Երկերի լիակատար ժողովածու. - Հ. 1-3 (Տեքստը պատրաստեց և ծանոթագր. Ռ. Զարյանը). - Եր. - 1951-1952 . – Գրախոսություն:
----------------------------------------
Բաբայան, Ա.
Լուսավոր դիմանկարներ. - Գրակ. թերթ. - 1975. - 1 օգոստոսի: Զարյան Ռ. - Հուշապատում. - Հ. 1. - Եր. - 1975. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Բաբայան, Ա.
Սրտանց և ճշմարտացի. - Գրակ. թերթ. - 1962. - 19 հունվարի: Զարյան Ռ. Ադամյան. - Արվեստը. - Եր. – 1960. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Բալիոզյան, Ա.
Գրքի տեսություն։ [Ռ. Զարյանի «Շեքսպիրը և հայեր», «Շեքսպիրի հետ» գրքերի մասին]: The armenian reporter. - New York. - 1979. - 25. - Gan:
----------------------------------------
Բալիոզյան, Ա.
Ռուբեն Զարյանի «Աբովյանի կյանքը» գրքի մասին: The armenian weekly. - Boston. - 1979. - 3 february.
----------------------------------------
Բոուշկովա, Մ.
Տպավորություններ «Սիրանույշը» կարդալուց հետո: (Նամակ Պրագայից): Սովետ. գրակ. - 1958. - № 1. - էջ 159:
----------------------------------------
Բրուտյան, Գ. Ա.
Խոսք հրաժեշտի։ [Ռուբեն Զարյանի մահվան առթիվ]: Նպատակ. - 1994. - № 3. – Փետրվար:
----------------------------------------
Գիտնականի կենսամատենագիտությունը։ [Ռուբեն Զարյանի մասին]: Նպատակ. - 1994. - № 3. - Փետրվար:
----------------------------------------
Գրիգորյան, Ա.
Երկու գրքույկ` Փափազյանին: [Ռ. Զարյանի «Վահրամ Փափազյան» և Խ. Եսայանի «Փափազյանի մոտիկից» գրքերի մասին]: Սովետ. արվեստ. - 1974. - № 12. - էջ 57-59:
----------------------------------------
Գրիգորյան, Կ.
Գրական թերթ. - 1940. - 30 մայիսի: Զարյան Ռ. Աբովյանի կյանքը. - Եր. - 1940. - Ստորագր.` Կամսար Գ. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Գրիգորյան, Վ.
Հուշերի գրքի և անհետաձգելիի մասին. - Սովետ. գրակ. - 1974. - № 5. - էջ 148-150: Զարյան Ռ. Վահրամ Փափազյան. - Եր. – 1972. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Դավթյան, Է.
Երկար տարիներ արվեստի անդաստանում։ [Ռ. Զարյանի ծննդյան 50-ամյակի առթիվ]: Եր. - 1959. - 6 հոկտեմբերի:
----------------------------------------
Դավթյան, Վ.
Հուշեր, որ նաև դասեր են. - Հայրենիքի ձայն. - 1975. - 10 դեկտեմբերի: Զարյան Ռ. Հուշապատում. - Հ. 1. - Եր. – 1975. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Դավթյան, Վ.
Հուշեր, որ նաև դասեր են. - Արև (Կահիրե). - 1976. - 26 փետրվարի: Զարյան Ռ. Հուշապատում. - Հ. 1. - Եր. - 1975. – Գրախոսոություն:
----------------------------------------
Դավթյան, Վ. Ա.
Ազնիվ և առինքնող կերպար։ [Ռուբեն Զարյանի մահվան առթիվ]: Նպատակ. - 1994. - № 3. - Փետրվար:
----------------------------------------
Դարոնյան, Ս.
Խոսենք քննադատաբար։(Բաց նամակ Ռ. Զարյանին «Քննադատության մասին` քննադատաբար» հոդվածի առիթով): Սովետ. արվեստ. - 1973. - № 4. - էջ 17-24:
----------------------------------------
Դեմիրճյան, Դ.
Ռուբեն Զարյան։ «Աբովյանի կյանքը»: Դեմիրճյան Դ. - Երկերի ժողովածու. - Եր. - 1963. - Հ. 8. - էջ 576-581:
----------------------------------------
Երեսուն տարի նվիրված արվեստին։ [Ռուբեն Զարյանի ծննդյան 50-ամյակի առթիվ]: Թատերական Երևան. - 1959. - № 24. - էջ 26-27:
----------------------------------------
Երիցյան, Վ.
Նոր կյանք. (Բուխարեստ). - 1961. - 31 մարտի: Զարյան Ռ. Ադամյան. - Արվեստ. - Եր. - 1960. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Զոհրաբյան, Ս.
Նշանավոր արվեստագետը իմ ճակատագրում։ [Ռ. Զարյանի մասին]: Բանվոր. - 1985. - 18 հունվարի:
----------------------------------------
Էմին, Գ.
Արտիստը։ [Ռուբեն Զարյանի ծննդյան 60-ամյակի առթիվ]: Սովետ. արվեստ. - 1970. - № 2. - էջ 56-57:
----------------------------------------
Էմին, Գ.
Երեկոյան Երևան. - 1976. - 23 հունիսի. - Արև (Կահիրե). - 1976.- 4 օգոստոսի: Զարյան Ռ. Հուշապատում. - Հ. 1 - Եր. - 1975. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Էմին, Գ.
Ռուբեն Զարյան: Սովետ. Հայաստան. - 1970. - № 7. - էջ 16-17:
----------------------------------------
Էջեր հայկական շեքսպիրապատումից։ [Ռ. Զարյանի գրքի հրատարակության առթիվ]: Ջահակիր (Կահիրե). - 1978. - 15 հունիսի:
----------------------------------------
Թամրազյան, Հր.
Բարձր ներշնչումների գիտնականը։ [Ռ. Զարյանի ծննդյան 70-ամյակի առթիվ]: Հայրենիքի ձայն. - 1979. - 24 հոկտեմբերի:
----------------------------------------
Թամրազյան, Հր.
Բարձր ներշնչումների գիտնականը։ [Ռ. Զարյանի ծննդյան 70-ամյակի առթիվ]: Արև (Կահիրե). - 1979. - 21, 22 դեկտեմբերի:
----------------------------------------
Թամրազյան, Հր.
Սովետ. գրակ. - 1975. - № 12. - էջ 110-113: Զարյան Ռ. Հուշապատում. - Հ. 1. - Եր. - 1975:
----------------------------------------
Թերզիբաշյան, Վ.
Տեղեկագիր / ՀՍՍՌ ԳԱ Հաս. գիտ. - 1956. - № 8. - էջ 127-130: Զարյան Ե. - Թատերական դիմանկարներ. - Եր. - 1956:
----------------------------------------
Թոփալյան, Ն.
Աշխարհ (Փարիզ). - 1976. - 12 հունիսի. - էջ 2: Զարյան Ռ. - Հուշապատոում. - Հ. 1. - Եր. – 1975. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Լևոնյան, Գ.
Սովետ. գրակ. - 1940. - № 12. - էջ 125-129: Աբովյան Խ. Նախաշավիղ / Առաջաբանն ու ծանոթագր. Ռ. Զարյանի. - Եր. - 1940. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Խալաթյան, Է.
Զարյան Ռուբեն Վարոսի: Հայկական Սովետական հանրագիտարան. - Եր. - 1977. - Հ. 3. - էջ 672:
----------------------------------------
Խալաթյան, Լ.
Մեծ արվեստի շունչը. - Գրակ. թերթ. - 1961. - 31 մարտի: Զարյան Ռ. Ադամյան։ Արվեստը. - Եր. - 1960. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Խաչատրյան, Յու.
Մարդկային շփման հարստությունը. - Գարուն. - 1976. - № 6. - էջ 81-83: Զարյան Ռ. Հուշապատում. - Հ. 1. - Եր. – 1975. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Խաչատրյան, Յու.
Մեծ կյանքի հուշը. - Հայրենիքի ձայն. - 1973. - 7 մարտի: Զարյան Ռ. Վահրամ Փափազյան. - Եր. - 1972. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Խաչատրյան, Ս.
Սովետ. արվեստ. - 1961. - № 5. - էջ 49-51: Զարյան Ռ. Ադամյան։ Արվեստ. - Եր. – 1960. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Խաչիկյան, Վ.
Ռուբեն Զարյանի 50-ամյակը: Գրակ. թերթ. - 1959. - 9 հոկտեմբերի:
----------------------------------------
Խեչումյան, Վ.
Ռուբեն Զարյան։ (Ծննդյան 60-ամյակի առթիվ): Հայրենիքի ձայն. - 1969. - 3 դեկտեմբերի. - էջ 8:
----------------------------------------
Կապուտիկայն, Ս.
Առաջին նշանաձողերը։ [Ռ. Զարյանի «Ադամյան» գրքի ռուսերեն հրատարակության մասին]: Սովետ. Հայաստան. - 1964. - 21 նոյեմբերի:
----------------------------------------
Կապուտիկայն, Ս. Բ.
Խոսք' ասված սգահանդեսում։ [Ռուբեն Զարյանի մահվան առթիվ]: Նպատակ. - 1994. - № 3. - Փետրվար:
----------------------------------------
Կապուտիկյան, Տ.
Պատմա-բանասիր. հանդես / ՀՍՍՌ ԳԱ. - 1962. - № 4. - էջ 224-228: Զարյան Ռ.։ Ադամյան։ Կյանքը. - Եր. - 1961. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Կարապետյան, Տ.
Սովետ. գրակ. - 1965. - № 8. - էջ 142-144: Զարյան Ռ.։ Ադամյանի Շեքսպիրը. - Եր. – 1965. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Կարապետյան, Տ.
Սովետ. գրակ. - 1957. - № 3. - էջ 140-142: Զարյան Ռ.։ Թատերական դիմանկարներ. - Եր. - 1956. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Կարապետյան, Տ.
Տեղեկագիր / ՀՍՍՌ ԳԱ. Հաս. գիտ. - 1957. - № 5. - էջ 135-137: Զարյան Ռ. Սիրանույշ. - Եր. - 1956. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Կարինյան, Ա.
Արշավ (Թբիլիսի). - 1940. - № 4. - էջ 56-58: Աբովյան Խ. Նախաշավիղ / Առաջաբանը և ծանոթագր. Ռ. Զարյանի. - Եր. - 1940. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Կեսսներ-Միթաիշվիլի, Ս.
Արվեստագետի ուղին։ (Ռուբեն Զարյանի ծննդյան 70-ամյակի առթիվ): Սովետ. Վրաստան. - 1979. - 16 հոկտեմբերի:
----------------------------------------
Կեսսներ-Միթաիշվիլի, Ս.
Արվեստագետի ուղին։ (Ռուբեն Զարյանի ծննդյան 70-ամյակի առթիվ): Արև (Կահիրե). - 1979. - 10 դեկտեմբերի:
----------------------------------------
Կեսսներ-Միթաիշվիլի, Ս.
Վրաց մշակույթի բարեկամը։ (Ռուբեն Զարյանի ծննդյան 70-ամյակի առթիվ): Թբիլիսի. - 1979. - 16 հոկտեմբերի։ (Վրաց.):
----------------------------------------
Հախվերդյան, Լ.
Անցած ճանապարհի գեղեցկությունը [Ռ. Վ. Զարյանի ծննդյան 60-ամյակի առթիվ]: Լրաբեր հաս. գիտ. / ՀՍՍՀ ԳԱ. - 1969. - № 12. - էջ 102-103:
----------------------------------------
Հախվերդյան, Լ.
Երկար ու ձիգ գրական ճանապարհ։ (Ռուբեն Զարյանի ծննդյան 80-ամյակը): Գրակ. թերթ. - 1989. - 22սեպտեմբերի:
----------------------------------------
Հախվերդյան, Լ.
Վաստակ և գնահատություն։ [Ռ. Զարյանին արվեստաբանության դոկտորի գիտական աստիճանի և արվեստի վաստակավոր գործչի կոչում շնորհելու մասին]: Սովետ. արվեստ. - 1963. - № 2. - էջ 59:
----------------------------------------
Հախվերդյան, Լ.
Ուրիշների մեջ։ (Ռուբեն Զարյանի ծննդյան 70-ամյակի առթիվ): Սովետ. արվեստ. - 1979. - № 12. - էջ 23-25:
----------------------------------------
Հախվերդյան, Լ. Հ.
Երախտիքի խոսք։ [Ռուբեն Զարյանի մահվան առթիվ]: Նպատակ. - 1994. - № 3. - Փետրվար:
----------------------------------------
Հախումյան, Տ.
Արժեքավոր գիրք մեծ արտիստուհու մասին. - Սովետ. արվեստ. - 1957. - № 3. - էջ 57-59: Զարյան Ռ. Սիրանույշ. - Եր. - 1956. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Հակոբյան, Ժ.
Սիրանույշի կերպարը. - Սովետ. գրակ. - 1957. - № 5. - էջ 182-186: Զարյան Ռ. Սիրանույշ. - Եր. - 1956. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Հակոբյան, Մ.
Ակադեմիայի նոր համալրումը։ [Ռ. Զարյանին ՍՍՀ ԳԱ թղթակից անդամ ընտրելու առթիվ]: Աշխարհ (Փարիզ). - 1975. - 20 դեկտեմբերի. - էջ 3-4:
----------------------------------------
Հակոբյան, Պ.
Ռուբեն Զարյանի գիտական վաստակը: (Ծննդյան 70-ամյակի առթիվ): Լրաբ. հաս. գիտ. / ՀՍՍՀ ԳԱ. - 1979. - № 10. - էջ 105-108:
----------------------------------------
Հայ թատերագետը Ֆրանսիայում: [Ռուբեն Զարյանի մասին]: Երևան. - 1963. - 10 նոյեմբերի:
----------------------------------------
Հայրապետյան, Ա.
Սովետ. Վրաստան. - 1957. - 20 մարտի: Զարյան Ռ. Սիրանույշ. - Եր. - 1956. - Ստորագր ` Ա. Բադրամյան. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Հայրապետյան, Ա.
Թատերագիտական մի նոր աշխատություն. - Սովետ. Վրաստան. - 1956. - 19 հունիսի: Զարյան Ռ. Թատերական դիմանկարներ. - Եր. - 1956. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Հայրապետյան, Ա.
Խրախուսելի գործ. - Կոմունիստ (Բաքու). - 1940. - 17 հուլիսի: Աբովյան Խ. Նախաշավիղ / Առաջաբանը և ծանոթագր. Ռ. Զարյանի. - Եր. - 1940. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Հայրապետյան, Ա.
Նոր աշխատություն ռուս-հայ գրական կապերի մասին. - Սովետ. Վրաստան. - 1955. - 7 հունիսի: Զարյան Ռ. Պայքար ռուս դրամատուրգիայի համար հայ թատրոնում. - Եր. - 1954. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Հայրապետյան, Ա.
Ռուբեն Զարյան։ (Ծննդյան 50-ամյակի առթիվ): Սովետ. Վրաստան. - 1959. - 26 սեպտեմբերի:
----------------------------------------
Հայրապետյան, Ս.
Երախտագիտությամբ առլեցուն։ [Ռուբեն Զարյանի ծննդյան 70-ամյակի առթիվ]: Երեկոյան Երևան. - 1979. - 22 հոկտեմբերի:
----------------------------------------
Հայրյան, Գ.
Անկեղծ օրերի անկեղծ արձագանքը։ [Ռ. Զարյանի «Մայրամուտից առաջ» գրքի մասին]: Սովետ. արվեստ. - 1989. - № 9. - էջ 58-60:
----------------------------------------
Հարությունյան, Բ.
Ռուբեն Զարյան։ Հոդվածների ժողովածու: Կազմ. Բ. Հարությունյան. - Հայկ. Թատեր. ընկերություն. - Եր. - 1980. - 175 էջ:
----------------------------------------
Հովհաննիսյան, Հր.
Մարդու գեղեցիկ կոչմամբ։ [Ռ. Զարյանի ծննդյան 70-ամյակի առթիվ]: Գրակ. թերթ. - 1979. - 12 հոկտեմբերի:
----------------------------------------
Ղազարյան, Մ.
Բարձր գնահատական պրոֆ. դոկտոր Ռուբեն Զարյանի արժանիքներին: Նոր կյանք (Բուխարեստ). - 1963. - 29 մարտի:
----------------------------------------
Ղազարյան, Մ.
Մշակույթի մարդը. (Ռ. Զարյանի ծննդյան 80-ամյակը): Երեկոյան Երևան. - 1989. - 21 դեկտեմբերի:
----------------------------------------
Ղազարյան, Ս.
Հայ գրականության պատմության սովետական առաջին դասագիրքը. - Սովետ. մանկավարժ. - 1941. - № 2. - էջ 106-111: Մկրտչյան Մ. Զարյան Ռ. Հայ գրականության պատմություն. - Եր. - 1940. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Մադոյան, Ռ.
Ուշագրավ մենագրություն. - Բանվոր. - 1957. - 3 ապր.: Զարյան Ռ. Սիրանույշ. - Եր. - 1956. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Մանվելյան, Ֆ.
Ռուբեն Զարյան։ (Ծննդյան 50-ամյակի առթիվ): Սովետ Վրաստան. - 1959. - 26 սեպտեմբերի:
----------------------------------------
Մատինյան, Ա.
Անվանի արվեստագետի մեծարումը։ (Ռ. Զարյանի ծննդյան 70-ամյակի նշումը Լենինականում): Բանվոր. - 1980. - 27 մարտի:
----------------------------------------
Մարտոյան, Լիլի.
«Դուք ավելի երջանիկ ժամանակներում եք ապրում»։ [Ռուբեն Զարյանի «Հուշերի» մասին]: Հայաստանի Հանրապետություն. - 1993. - 9 նոյեմբ. - էջ 6:
----------------------------------------
Մելիքսեթյան, Ս.
Արվեստագետի հաշվեկշիռը։ [Ռուբեն Զարյանի 60 - ամյակի առթիվ]: Ավանգարդ. - 1969. - 9 դեկտեմբերի:
----------------------------------------
Մելիքսեթյան, Ս.
Գաբրիել Սունդուկյանի երկերի ակադեմիական հրատարակությունը. - Սովետ. արվեստ. - 1955. - № 1. - էջ 41-43: Սունդուկյան Գ. Երկերի լիակատար ժողովածու. - Հ. 1-3 / Տեքստը պատրաստեց և ծանոթագր. Ռ. Զարյան. - Եր. - 1951-1952. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Մելիքսեթյան, Ս.
Սովետ. արվեստ. - 1957. - № 1. - էջ 54-56: Զարյան Ռ. Թատերական դիմանկարներ. - Եր. - 1956. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Մելիքսեթյան, Վ.
Ռուբեն Զարյան։ Մարդը, մասնագետը, քաղաքացին։ (Ծննդյան 80-ամյակի առթիվ): Խորհրդ. Ղարաբաղ. - 1989. - 14 հոկտեմբերի:
----------------------------------------
Մելքոնյան, Մ.
Մայրամուտին դեռ ժամանակ կա։ [Ռուբեն Զարյանի ծննդյան 80-ամյակի առթիվ]: Հայրենիքի ձայն. - 1989. - 15 նոյեմբերի. - էջ 5:
----------------------------------------
Մեսրոպ Լևոն
Լրաբեր (Նյու-Յորք). - 1957. - 21 սեպտեմբերի: Զարյան Ռ. Սիրանույշ. - Եր. - 1956. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Միյովիչ, Պ.
Ռուբեն Զարյան: Титоградска хроника. - 1979. - 3 декабря.
----------------------------------------
Միրիջանյան, Լ.
Շնորհակալ աշխատանք. - Սովետ. գրակ. - 1956. - № 4. - էջ 149-150: Զարյան Ռ. Աբովյանի կյանքը. - Եր. - 1954. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Մխիթարյան, Ա.
Գրակ. թերթ. - 1955. - 22 հուլիսի: Զարյան Ռ. Աբովյանի կյանքը. - Եր. - 1955. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Մխիթարյան, Ա.
Հուշ-նովելներ. - Սովետ. Վրաստան. - 1978. - 1 հունիսի: Զարյան Ռ. Հուշապատում. - Հ. 2. - Եր. - 1977. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Մխիթարյան, Ա.
Ռուբեն Զարյան։ (Ծննդյան 60-ամյակի առթիվ): Սովետ. Վրաստան. - 1969. - 9 դեկտեմբերի:
----------------------------------------
Մութաֆյան, Լ.
Սովետահայ թատերագրության դրոշակակիրը։ (Ռ. Զարյանի ծննդյան 75-ամյակի առթիվ): Բանվոր. - 1984. - 20սեպտեմբերի:
----------------------------------------
Մուրադյան, Ն.
Արժեքավոր դիմանկարներ. - Գրակ. թերթ. - 1956. - 10 հոկտեմբերի: Զարյան Ռ. Թատերական դիմանկարներ. - Եր.- 1956. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Մուրադյան, Ն.
Գրակ. թերթ. - 1974. - 12 հուլիսի: Զարյան Ռ. Երբ վարագույրը բացվում է. - Եր. - 1973. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Մուրադյան, Ն.
Հուշերի գիրք Փափազյանի մասին. - Գրակ. թերթ. - 1973. - 26 հունվարի: Զարյան Ռ. Վարհամ Փափազյան. - Եր. - 1972. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Մուրադյան, Ն.
Շեքսպիրի հետ` շեքսպիրյան կերպարների միջնորդությամբ. - Սովետ. գրակ. - 1978. - № 3. - էջ 115-118: Զարյան Ռ. Շեքսպիրի հետ. - Եր. - 1976. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Մուրադյան, Ն.
Պետրոս Ադամյանի կյանքը և արվեստը. - Սովետ. գրակ. - 1962. - № 2. - էջ 154-158: Զարյան Ռ. Ադամյան։ Արվեստը. - Եր. – 1961. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Մուրադյան, Ն.
Ռուբեն Զարյան։ (Ծննդյան 70-ամյակի առթիվ): Պատմա-բանասիր. հանդես / ՀՍՍՀ ԳԱ. - 1979. - № 4. - էջ 235-236:
----------------------------------------
Յափուճյան, Ա.
Արև (Կահիրե). - 1976. - 22 հունվարի: Զարյան Ռ. Հուշապատում. - Հ. 1. - Եր. - 1976. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Յափուճյան, Ա.
Արև (Կահիրե). - 1978. - 14 մարտի: Զարյան Ռ. Ավետիք Իսահակյան. - Եր. - 1974. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Նարյան, Մ.
Երկու տասնամյակ Վարպետի հետ. - Բանվոր. - 1974. - 21 հունիսի: Զարյան Ռ. Ավետիք Իսահակյան. - Եր. – 1974. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Նարյան, Մ.
Հայ մշակույթի երախտավորը։ (Ռուբեն Զարյանի 60-ամյակի առթիվ): Բանվոր. - 1969. - 3 սեպտեմբերի:
----------------------------------------
Նարյան, Մ.
Շեքսպիրից անբաժան. - Երեկոյան Երևան. - 1977. - 24 դեկտեմբերի: Զարյան Ռ. Շեքսպիրի հետ. - Եր. – 1976. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Նուրիջիանի, Ջ.
Շեքսպիրը և հայկական թատրոնը։ [Ռ. Զարյանի «Շեքսպիրը և հայերը» և «Պետրոս Ադամյանի Համլետը» գրքերի մասին]: Piazza d`Italia. - 1976. - 12 ogosto. (իտալ.):
----------------------------------------
Նուրիջիանի, Ջ.
Շեքսպիրը և հայ թատրոնը. - Աշխարհ (Փարիզ). - 1978. - 11 մարտի: Զարյան Ռ. Շեքսպիրը և հայերը. - Եր. - 1967. – Գրախոսություն:
----------------------------------------
Շահխաթունի, Գ.
Գիրք Ադամյանի արվեստի մասին. - Բանվոր. - 1961. - 3 փետրվարի: Զարյան Ռ. Ադամյան։ Արվեստը. - Եր. - 1960. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Շահխաթունի, Գ.
Հռչակավոր դերասանի կյանքը. - Բանվոր. - 1961. - 21 նոյեմբերի: Զարյան Ռ. Ադամյան։ Կյանքը. - Եր. - 1961. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Շաքարյան-Տեր- Հովհաննիսյան, Ս.
Ռուբեն Զարյանի հետ: Ապագա (Փարիզ). - 1978. - 21 հոկտեմբերի, 4 նոյեմբերի:
----------------------------------------
Պետրոսյան, Ե.
Ռուբեն Զարյանի «Հուշապատումի» երրորդ հատորը. - Երեկոյան Երևան. - 1981. - 16 դեկտեմբերի: Զարյան Ռ. Հուշապատում. - Հ. 3. - Եր. - 1981. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Պընըցեանու, Վ.
Ռուբեն Զարյանը հայ մեծ դերասան Պետրոս Ադամյանի մասին. - Նոր կյանք (Բուխարեստ). - 1962. - 9, 16 փետրվարի: Զարյան Ռ. Ադամյան։ Կյանքը. - Եր. - 1961. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Պընըցեանու, Վ.
Վերստին հանդիպում Ռուբեն Զարյանի հետ: Նոր կյանք (Բուխարեստ). - 1961. - 29 դեկտեմբերի:
----------------------------------------
Ռիզաև, Ս.
Հոդվածների հետաքրքիր ժողովածու. - Սովետ. գրակ. - 1955. - № 7. - էջ 147-150: Զարյան Ռ. Պայքար ռուս դրամատուրգիայի համար հայ թատրոնում. - Եր. - 1954. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Ռուբեն Զարյան: Պատմա-բանասիր. հանդես / ՀՀ ԳԱԱ. - 1994. - № 1-2. - էջ 293:
----------------------------------------
Ռուբեն Զարյան։ (Ծննդյան 60-ամյակի առթիվ): Արև (Կահիրե). - 1969. - 13 դեկտեմբերի:
----------------------------------------
Ռուբեն Զարյան։ (Ծննդյան 60-ամյակի առթիվ): Ջահակիր. - Կահիրե. - 1969. - 11 դեկտեմբերի:
----------------------------------------
Ռուբեն Զարյան: Կազմեց և խմբ. Բ. Հարությունյան. - Հայկ. Թատեր. ը-թյան. - Եր. - 1980. - 177 էջ:
----------------------------------------
Ռուբեն Զարյանը` արվեստագիտության դոկտոր: Սովետ. Հայաստան. - 1963. - 19 հունվարի:
----------------------------------------
Ռուբեն Զարյանը` արվեստագիտության դոկտոր: Коммунист. - 1963. - 23 янвяря.
----------------------------------------
Ռուբեն Զարյանը յոթանասուն տարեկան է։ [«Սովետ. արվեստի» խմբագրության ողջույնը]: Սովետ. արվեստ. - 1979. - № 12. - էջ 22:
----------------------------------------
Ռուբեն Զարյանի ծննդյան 70-ամյակը։ (Հայաստանի գրողների միության վարչության քարտուղարության ողջույնը): Գրակ. թերթ. - 1979. - 12 հոկտեմբերի:
----------------------------------------
Ռումին բարեկամների մոտ։ (Ռ. Զարյանի մասին): Սովետ. Հայաստան. - 1962. - № 3. - էջ 10:
----------------------------------------
Սարգսյան, Գ.
Խորհրդ. գրակ. - 1940. - № 4-5. - էջ 210-212: Աբովյան Խ. Ընտիր երկեր. - Հ. 1. - Խմբ. Ռ. Զարյան. - Եր. – 1939. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Սարգսյան, Խ.
Խ. Աբովյանի «Նախաշավիղի» նոր հրատարակությունը. - Գրակ. թերթ. - 1940. - 30 հունիսի: Աբովյան Խ. Նախաշավիղ. - Առաջաբանն ու ծանոթագր. Ռ. Զարյանի. - Եր. – 1940. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Սարյան, Մ.
Առաջաբան: Զարյան Ռ. Ադամյանի Շեքսպիրը. - Եր. - 1965. - էջ 5-8:
----------------------------------------
Սարյան, Օ.
Ռուբեն Զարյան։ (Ծննդյան 60-ամյակի առթիվ): Լրաբեր (Նյու-Յորք). - 1969. - 30 դեկտեմբերի:
----------------------------------------
Սարուխանյան, Հր.
Մի երեկո Ռուբեն Զարյանի հետ։ (Ծննդյան 70-ամյակի առթիվ): Կայծ. - 1979. - 23 հոկտեմբերի:
----------------------------------------
Սեյրանյան, Բ.
Արժեքավոր մենագրություն. - Սովետ. Վրաստան. - 1986. - 26 հունիսի: Зарян Р. Петрос Адамян. - Ер. – 1985. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Սևակ, Պարույր.
«Դու»-ով և սրտի թրթիռով։ [Ռ. Զարյանի 60-ամյակի առթիվ]: Գրակ. թերթ. - 1969. - 5 դեկտեմբերի:
----------------------------------------
Սևակ, Պարույր.
Վերակենդանացած Ադամյանը և իր վերակենդանացնողը. - Սովետ. գրակ. - 1966. - № 11. - էջ 115-121: Զարյան Ռ. Ադամյանի Շեքսպիրը. - Եր. – 1965. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Ստեփանյան, Գ.
Արժեքավոր մենագրություն Սիրանույշի մասին. - Սովետ Հայաստան. - 1958. - № 4. - էջ 41-42: Զարյան Ռ. Սիրանույշ. - Եր. – 1956. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Ստեփանյան, Գ.
Զարյան Ռուբեն: Կենսագրական բառարան. - Եր. - 1973. - Հ. 1. - էջ 324-325:
----------------------------------------
Ստեփանյան, Ժ.
Դերասանի արվեստի գիտական գնահատությունը. - Սովետ. Հայաստան. - 1962. - № 1. - էջ 22-23: Զարյան Ռ. Ադամյան։ Արվեստը. - Եր. – 1960. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Ստրժիբրնի, Զ.
Ադամյանի իմ «հայտնագործումը»։ [Ռ. Զարյանի «Ադամյանի Շեքսպիրը» գրքի ռուսերեն հրատարակության առթիվ]: Գրակ. թերթ. - 1965. - 15 հոկտեմբերի:
----------------------------------------
Վագներ, Լ.
Ռուբեն Զարյան։ (Ծննդյան 60-ամյակի առթիվ): Երեկոյան Երևան. - 1969. - 8 դեկտեմբերի:
----------------------------------------
Վարդանյան, Ֆ.
Վաստակաշատ արվեստաբանի մեծարումը։ [Ռ. Զարյանի ծննդյան 70-ամյակի առթիվ]: Սովետ. Հայաստան. - 26 հոկտեմբերի:
----------------------------------------
Փաշայան, Ռ.
Կրկին Շեքսպիրի հետ. - Բանվոր. - 1980. - 13 փետրվարի: Զարյան Ռ. Էջեր հայկական շեքսպիրապատումից. - Եր. – 1979. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Փաշայան, Ռ.
Նվիրումով առլեցուն։ [Ռ. Զարյանի ծննդյան 70-ամյակի առթիվ]: Բանվոր. - 1979. - 14 հոկտեմբերի:
----------------------------------------
Փափազյան, Վ.
Գրակ. թերթ. - 1964. - 3 հուլիսի: Зарян Р. - Шекспир Адамяна. - Ер. – 1956. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Փափազյան, Վ.
Խոհեր մի գրքի մասին. - Գրակ. թերթ. - 1957. - 15 մարտի: Զարյան Ռ. Սիրանույշ. - Եր. - 1956. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Փափազյան, Վ.
Ստեղծագործողի տարիներն աշուններ չունեն։ [Ռ.Զարյանի ծննդյան 60- ամյակի առթիվ]: Սովետ. գրակ. - 1969. - № 12. - էջ 145-146:
----------------------------------------
Քալանթար, Լ.
Առաջաբանի փոխարեն: Զարյան Ռ. Սիրանույշ. - Եր. - 1956. - էջ V-XII:
----------------------------------------
Քալանթար, Լ.
Առաջաբանի փոխարեն: Զարյան Ռ. Սիրանույշ (1857-1932). - Եր. - 1957. - էջ 5-9:
----------------------------------------
Քեչյան, Օ.
Արվեստի և գրականության բնագավառում։ [Գառնիկ Ստեփանյանի և Ռուբեն Զարյանի մասին]: Երևան (Բուլղարիա). - 1961. - 18 մարտի:
----------------------------------------
Օրդոյան, Գ. Վ.
Ռուբեն Զարյան։ (Ծննդյան 80-ամյակի առթիվ): Պատմա-բանասիրական հանդես / ՀԽՍՀ ԳԱ. - 1989. - № 4. - էջ 195-197:
----------------------------------------
Акопян, Ж.
Книга о великом Адамяне. - Лит. Армения. - 1961. - № 3. - С. 91-94: Зарян Р. Адамян: Искусство. - Ер. - 1960. - (Арм.). - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Араксманян, А.
Большая жизнь в исскустве. - Коммунист. - 1957. - 15 мая: Зарян Р. Сирануйш. - Ер. - 1956. - (Арм.). – Գրախոսություն:
----------------------------------------
Араксманян, А.
Многогранный талант։ [К 60-летию со дня рождения Рубена Заряна]: Коммунист. - 1969. - 7 декабря.
----------------------------------------
Арутюнян, Б.
Монография о Сирануйш. - Театр (Москва). - 1957. - № 12. - С. 101-102: Зарян Р. Сирануйш. - Ер. - 1956. - (Арм.). - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Аршаруни, А.
Ереван. - 1957. - № 1. - С. 152-155: Зарян Р. Сирануйш. - Ер. - 1956. - (Арм.). - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Ахумян, Т.
Книга об актерском труде. - Коммунист. - 1956. - 8 августа: Зарян Р. Театральные портреты. - Ер. - 1856. - (Арм.). - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Григорян, А. П.
Рубен Зарян։ (К 60-летию со дня рождения): Лит. Армения. - 1970. - № 1. - С. 86-89.
----------------------------------------
Григорян, А. П.
Шекспир. Актер. Исследователь. - Лит. Армения. - 1965. - № 2. - С. 79-83: Зарян Р. Шекспир Адамяна. - Ер. - 1964. - Подписано։ Тер-Григорян Ар. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Даронян, С.
«Петрос Адамян» Рубена Заряна։ [Предисловие]: Зарян Р. Петрос Адамян. - Ер. - 1985. - С. 3-8. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Демирчян, Д.
Книга о Хачатуре Абовяне. - Коммунист. - 1955. - 10 июня: Зарян Р. Жизнь Абовяна. - Ер. - 1954. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Зорян, Ст.
Коммунист. - 1941. - 7 анваря: Абовян Х. Нахашавиг / Предисл. и примеч. Р. Заряна. - Ер. – 1940. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Р. В. Заряну - 70 лет.: Лит. газета. - 1979. - 31 октября.
----------------------------------------
Дружба народов. - 1955. - № 9. - С. 184-185: Зарян Р. Жизнь Абовяна. - (Арм.). - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Ризаев, С.
Книга об искусстве Петроса Адамяна. - Коммунист. - 1961. - 3 июня: Зарян Р. Адамян: Исскуство. - Ер. - 1960. - (Арм.). - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Рубену Заряну 70 лет: Лит. Армения. - 1979. - № 12. - С. 105-106.
----------------------------------------
Рубену Заряну- 60 лет: Сов. культура. - 1969. - 15 ноября.
----------------------------------------
