Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Թեյարանի տղան։ [Պատմվածքներ]: Թիֆլիս. - Սախելգամի. - 1932. - 36 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Անատոլ Հիդաշի պոեզիան: Արշավ. - Թիֆլիս. - 1933. - № 1. - էջ 58-60
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Դիտողություններ մեր պոեզիայի մասին: Վերելք. - 1933. - № 1. - էջ 105-115
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Մարիետա Շահինայնի "Հիդրոցենտրալ" վեպը: Գրոհ. -Թիֆլիս. - 1933. - № 4. - էջ 13
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Պոեզիայի և սոցիալիստական ռեալիզմի հարցերի շուրջը: Գրոհ. - Թիֆլիս. - 1933. - № 5. - էջ 8-9
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
[Ա. Բակունցի լեզվի մասին: Լեզվի հարցերին նվիրված բանավեճում ունեցած ելույթի համառոտ շարադրանքը]: Գրակ. թերթ. - 1934. - 20 հունիսի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Պայազատի մասին: Գրակ. թերթ. - 1934. - 20 հունիսի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Սողոմոն Տարոնցու "Սերունդների երգը": Գրակ. թերթ. - 1934. - 30 մարտի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Վաղ շրջանի Նար-Դոսը: Գրակ. թերթ. - 1924. - 24 հուլիսի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Ա. Ագապյանի երկերի հրատարակության առթիվ: Գրակ. թերթ. - 1935. - 28 փետրվարի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Գրական ժառանգության մի քանի հարցերի մասին: Գրակ. թերթ. - 1935. - 10 նոյեմբերի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Գրողի ճակատագիրը: Գրակ. թերթ. - 1935. - 29 նոյեմբերի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Մ. Լերմոնտովի "Մեր ժամանակի հերոսը" հայերեն: Գրակ. թերթ. - 1935. - 1 օգոստոսի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Խորհրդային գրակ. - 1935. - № 2. - էջ 158-160: Կինը որոնումների մեջ. - Հովնան Գ. Էմմա. - Եր. - 1935. - Գրախոսություն
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Գրական թերթ. - 1935. - 30 ապրիլի: Հովհ. Շիրազի առաջին գիրքը. - Շիրազ Հովհ. Գարնանամուտ. - Եր. - 1934. - Գրախոսություն
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Նար-Դոսի երկերը ռուսերեն լեզվով: Խորհրդային գրակ . - 1935. - № 2. - էջ 157-158. - Գրախոսություն
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Վիպասանի ձեռագրերի աշխարհում: [Նար-Դոսի մասին]: Գրակ. սերունդ. - 1936. - № 1. - էջ 73-79
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Հովհ. Հովհաննիսյանի մի քանի անհայտ ձեռագրեր։ (Թարգմանություններ Պուշկինից և նմանություն Պուշկինին): Ալեքսանդր Պուշկին. - Ժողովածու. - Եր. - 1937. - էջ 269-292։ Ստորագր. Ա. Ֆ.
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Վահան Տերյանի մի ձեռագիրը: Խորհրդ. գրակ. - 1937. - № 1. - էջ 280-289
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Հովհաննիսյան Հովհ. - Երկերի ժողովածու. - Հ. 1. - Երևան: Խմբ. Ռ. Զարյան. - Պետ. - հրատ. - 1937. - 502 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Առաջաբան: Տեր-Հովհաննիսյանց Գ. Տեր Սարգիս։ Սուրբ Գևորգի ղուլը. - Եր. - 1938. - էջ 9-18
------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Միրզա Ֆաթալի Ախունդովը և Խաչատուր Աբովյանը: [Մ. Ֆ. Ախունդովի ծննդյան 125-ամյակին նվիրված գիտական նստաշրջանում արտասանած ճառից]: Խորհրդ. գրակ. - 1938. - № 11-12. - էջ 182-188
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Մի մոռացված գրող։ (Գաբրիել Տեր-Հովհաննիսյանի ծննդյան 100-ամյակի առթիվ): Խորհրդ. Հայաստան. - 1938. - 3 դեկտեմբերի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Նար-Դոս: Գրակ. թերթ. - 1938. - 14 հուլիսի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Նեկրասովը գրաքննական կալանքի տակ։ (Մի թարգմանության պատմություն): Գրակ. թերթ. - 1938. - 12 հունվարի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Ո՞վ է Աբովյանը: Խորհրդ. Հայաստան. - 1938. - 16 ապրիլի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Վրթանես Փափազյանի գրական ժառանգության շուրջը: Գրակ. թերթ. -1938. - 7 նոյեմբերի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Նար-Դոս. - Երկերի լիակատար ժողովածու. - Հ. 1-7: Խմբ. Ռ. Զարյան. - Քնքույշ լարեր: Զազունյան. - Եր.։ Հայպետհրատ. - Հ. 2. - 1938. - 327 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Նար-Դոս. - Երկերի լիակատար ժողովածու. - Հ. 1-7: Խմբ. Ռ. Զարյան. - Դրամատիկական երկեր. - Եր.։ Հայպետհրատ. - Հ. 3. - 1938. - 323 էջ 8
----------------------------------------
Зарян, Рубен Варосович.
Издание сочинений Нар-Доса: Коммунист. - 1938. - 12 июля
----------------------------------------
Зарян, Рубен Варосович.
Хачатур Абовян։ ( К 90-летию со дня гибели): Коммунист. - 1938. - 10 апреля
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Աբովյանի կյանքը։ (Համառոտ ակնարկ): Եր. - Պետհրատ. - 1939. - 100 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Աբովյանի կյանքը։ (Համառոտ ակնարկ): Աբովյան Խ. - Ընտիր երկեր. - Հ. 1. - Եր. - 1939. - էջ I X-XL
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Աբովյանի կյանքը.: Խորհրդ.գրակ. - 1939. - № 2. - էջ 172-178
--------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Աբովյանի մի անտիպ բանաստեղծությունը։ («Ի վերայ դամբարանի բազմերախտ ուսուցչի իմոյ Յարութիւն վարդապետի Ալամդարեանցի՝ ի 1836 ամի՝ ի 15 մայիսի՝ ի Նոր Նախիջևան» վերնագրով): Խորհրդ. գրակ. - 1939. - № 5-6. - էջ 38-40
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Առաջաբան: Աբովյան Խ. Բայաթիներ. - Եր. - 1939. - էջ 3-6
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Առաջաբանի փոխարեն: Փափազյան Վրթ. Ընտիր երկեր. - Գիրք 1. - Եր. - 1939. - էջ 7-13
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Երկու խոսք։ (Առաջաբան): Հովհաննիսյան Հովհ. Հատընտիր. - Եր. - 1939. - էջ 5-11
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Մի քանի խոսք։ (Առաջաբան): Աբովյան Խ. Վերք Հայաստանի. - Եր. - 1939. - էջ III-VII
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Պետրոս Դուրյանի «Տաղերը»: Գրոհ. - Թիֆլիս. - 1939. - № 3. - էջ 13
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Աբովյանի վեպը։ («Վարք Հայաստանի» վեպիառաջաբանից): Խորհրդ Հայաստան. - 1939. - 21 օգոստոսի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Գրական քննադատության հարցերի շուրջը: Գրակ թերթ . - 1939. - 25 մայիսի, 10 հունիսի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Խաչատուր Աբովյանի նորահայտ բանաստեղծություններից: Գրակ. թերթ. - 1939. - 31 հունվարի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Խաչատուր Աբովյանի նորահայտ բանաստեղծություններից: Բանվոր. - 1939. - 11 փետրվարի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Աբովյան Խ. Ընտիր երկեր. Հ. 1-2: Խմբ. Ռ. Զարյան. - Կենսագրական ակնարկ: Վիպասանություն: Թատերագրություն. - Եր.։ Պետհրատ. - Հ. 1. - 1939. - 343 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Փափազյան Վրթ. Ընտիր երեկր. Գիրք 1-2: Խմբ. Ռ. Զարյան. - Եր.։ Պետհրատ. - Գիրք. 1. - 1939. - 396 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Աբովյան Խ. Նախաշավիղ: Կրթութեան ի պետս նորավարժեց: Առաջաբան և ծանոթագր. Ռ. Զարյան. - Եր.։ Պետհրատ. - 1940. - 171 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Աբովյանի կյանքը։ (Համառոտ ակնարկ): 2-րդ վերանայված հրատ. - Եր.: Պետհրատ. - 1940. - 128 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Խմբագրի կողմից: Աբովյան Խ. Ընտիր երկեր. - Հ. 2. - Եր. - 1940. - էջ 1
-------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Նոր շրջան։ (Հայ գրականությունը XIX դարում և XX դարի սկզբում): Հայ գրականության պատմություն։ Միջնակարգ դպրոցի 8-րդ դասարանի համար. - Գիրք 1. - Եր. - 1940. - էջ 174-226
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Վրթանես Փափազյանի «Գոյության կռիվ» անավարտ վեպը: Գրական ժառանգություն. - Գիրք 1. - Եր. - 1940. - էջ 527-579
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Նոր տվյալներ Աբովյանի կյանքի մասին: [Զեկուցում ՍՍՌՄ ԳԱ հայկական ֆիլիալի նիստում]: Գրակ թերթ. - 1940. - 20 հոկտեմբերի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Աբովյան Խ. Ընտիր երկեր. Հ. 1-2: Խմբ. Ռ. Զարյան. - Երգիծաբանություն: Թարգմանություն: Ծանոթագրություններ. - Եր.։ Պետհրատ. - Հ. 2. - 1940. - 399 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Փափազյան Վրթ. Ընտիր երկեր. Գիրք 1-2: Խմբ. Ռ. Զարյան. - Եր.։ Պետհրատ. - Գիրք 2. - 1940. - 401 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Ավետ Ավետիսյան: Կազմ. և առաջաբանը Ռ. Զարյանի. - Եր. - Ա. թ. - [2 էջ]
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Համլետը նորից հայ բեմի վրա: (Ժողովրդական դերասան Վաղարշ Վաղարշյանի Համլետի շուրջը): Սովետ. գրակ. - 1942. - № 5-6. - էջ 161-189
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Սովետ. գրակ. - 1942. - № 8. - էջ 89-91: Ասատրյան Աս. - Ավետիք Իսահակյանի կյանքը և ստեղծագործությունը. - Եր. - 1941. - Գրախոսություն
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Հովհաննես Շիրազ։ (Զեկուցում ` կարդացված գրողների տանը 1943-ի մայիսի 21-ին): Սովետ գրակ. - 1943. - № 4- 5. - էջ 111-132
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Երկու խոսք: [Առաջաբան]: Հովհաննիսյան Հովհ. Ընտիր բանաստեղծություններ. - Եր. - 1945. - էջ 3-10
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
«Խելքից պատուհասի» հայերեն թարգմանությունները: [Ա. Ս. Գրիբոյեդովի ծննդյան 150- ամյակի առթիվ]: Սովետ. Հայաստան. - 1945. - 6 հունվարի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
«Խելքից պատուհասի» հայերեն թարգմանությունները: [Ա. Ս. Գրիբոյեդովի ծննդյան 150- ամյակի առթիվ]: Սովետ. Հայաստան. - 1945. - 6 հունվարի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Մի էջ «Խելքից պատուհասի» բեմական պատմությունից: Սովետական Հայաստան. - 1945. - 16 հունվարի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Վահան Տերյանի նորահայտ բանաստեղծություններից: Գրակ. թերթ. - 1945. - 10 հունվարի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Առաջին գիրքը։ Գրակ. թերթ. - 1945. - 20 հոկտեմբերի: Խեչումյան Վ. Զվարթնոց. - Եր. - 1945. - Գրախոսություն
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Սովետական Հայաստան. - 1945. - 11 հուլիսի: Զորյան Ստ. - Պապ Թագավոր. - Եր. - 1944. - Գրախոսություն
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
[Երվանդ Շահազիզի ծննդյան 90-ամյակի առթիվ: Զեկուցում]: Սովետ գրակ. և արվեստ. - 1946. - № 1-2. - էջ 150-158
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Ռ. Զարյանի ելույթից: [Հայաստանի սովետական գրողների 2-րդ համագումարում]: Սովետ գրակ. և արվեստ. - 1946. - № 9-10. - էջ 266-269
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Սիրանույշը իր Համլետի մասին: Գրակ թերթ. - 1946. - 8 սեպտեմբերի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Թաշկինակը... [Հատված Վ. Փափազյանի Օթելլոյի մասին գրված աշխատությունից]: Գրակ. թերթ. - 1946. - 17 օգոստոսի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Նար-Դոս. - Երկերի լիակատար ժողովածու. - Հ. 1-7: Խմբ. Ռ. Զարյան. - Սպանված աղավնին. - Եր.։ Հայպետհրատ. - Հ. 5. - 1946. - 354 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Նար-Դոս. - Երկերի լիակատար ժողովածու. - Հ. 1-7: Խմբ. Ռ. Զարյան. - Մահը. - Եր.։ Հայպետհրատ. - Հ. 6. - 1946. - 453 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Օթելլոն Վահրամ Փափազյանի կատարմամբ: [V գործողություն]: Սովետ. գրակ. և արվեստ. - 1947. - № 3. - էջ 109-121
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Նար-Դոս. - Երկերի լիակատար ժողովածու. - Հ. 1-7: Խմբ. Ռ. Զարյան. - Բանաստեղծություններ: Վիպակներ. - Եր.։ Հայպետհրատ. - Հ. 1. - 1947. - 158 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Նար-Դոս. - Երկերի լիակատար ժողովածու. - Հ. 1-7: Աննա Սարոյան: Տանտիրոջս աղջիկը: Խմբ. Ռ. Զարյան. - Խեղճ մարդիկ. - Եր.։ Հայպետհրատ. - Հ. 4. - 1947. - 283 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Հայ մեծ լուսավորիչ Խաչատուր Աբովյան: Եր. - 1948. - 41 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Աբովյանի անհայտ շրջագայություններից: (Աբովյանի ճանապարորդությունը 1938-ին): Տեղեկագիր/ ՀՍՍՀ ԳԱ Հաս. գիտ. - 1948. - № 9. - էջ 35-44
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Խաչատուր Աբովյան: (Կենսագրական ակնարկ): Խաչատուր Աբովյան 1848-1948: Մահվան 100-ամյակի առթիվ. - Եր. - 1948. - էջ 9-100
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Նոր նյութեր Աբովյանի կենսագրության համար: Տեղեկագիր/ ՀՍՍՀ ԳԱ. Հաս գիտ. - 1948. - № 4. - էջ 31-46
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Նոր տվյալներ Աբովյանի կյանքից: Խաչատուր Աբովյան: (Գրական - բանասիրական հետախուզումներ). - Գիրք 3. - Եր. - 1948. - էջ 229-333
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Աբովյանը և ռուսական կուլտուրան: (Մահվան 100-ամյակի առթիվ): Գրակ. թերթ. - 1948. - 23 սեպտեմբերի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Աբովյանի մի նորահայտ փաստաթղթի շուրջը: (Խ. Աբովյանի մահվան 100-ամյակի նախօրյակին): Սովետ. Հայաստան. - 1948. - 7 սեպտեմբերի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Երկու հարցի պատասխան: (1. Աբովյանի նկարն է թե ոչ։ 2. Ո՞վ է Աբովյանի նկարի հեղինակը): Գրակ. թերթ. - 1948. - 1 սեպտեմբերի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Խաչատուր Աբովյանի «Վերք Հայաստանի» վեպը: Լիտերատուրա դախելովնեբա։ (Գրակ. և արվեստ). - 1948. - 12 նոյեմբերի (Վրաց.)
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Քարերը պետք է խոսեն… (Խ. Աբովյանի մահվան 100-ամյակի նախօրյակին): Սովետ Հայաստան. - 1948. - 14 սեպտեմբերի
----------------------------------------
Зарян, Рубен Варосович.
Хачатур Абовян: [Предисловие]: Абовян Х. Стихотворения. - 1948. - С. 7-14
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Երիտասարդ դերասանուհին: [Մետաքսյա Սիմոնյանի մասին]: Սովետ. գրակ. և արվեստ. - 1949. - № 11. - էջ 165-167
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Հայ գրականությունը XIX դարի առաջին կեսում: Հայ գրակ. պատմություն: Դասագիրք միջնակարգ դպրոցի 8-րդ դասարանի համար. - Գիրք 1. - Եր. - 1949. - էջ 248-310
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Հանուն ռեալիստական թատրոնի: [Մ. Նալբանդյանի ծննդյան 120-ամյակի առթիվ]: Գրակ. թերթ. - Եր. - 1949. - 14 նոյեմբերի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Փոքր թատրոնը և պայքարը ռեալիզմի համար հայ թատրոնում: [Մոսկվայի փոքր թատրոնի 125-ամյակի առթիվ]: Գրակ. թերթ. - 1949. - 24 հոկտեմբերի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Նորի հաղթանակը: (Սուրովի «Կանաչ փողոց» պիեսի բեմադրությունը Սունդուկյանի անվ. թատրոնում): Սովետ. գրակ. և արվեստ. - 1950. - № 1. - էջ 140-148
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Ռուս-հայ գրական կապերի շուրջը: Սովետ. գրակ և արվեստ. - 1950. - № 6. - էջ 131-136
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Սունդուկյանը և մեր վարպետները: Գրակ. թերթ. - 1950. - 13 հուլիսի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Սունդուկյանի երկերի միհատորյակը վրացերեն: Գրակ. թերթ. - 1950. - 31 դեկտեմբերի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Արժեքավոր աշխատություն. - Գրակ. թերթ. - 1950. - 31 մայիսի: Հովհաննիսյան Ռ. - Ռուս գրականությունը հայ հասարակական մտքի գնահատությամբ. - Եր. - 1949. - Գրախոսություն
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Նար-Դոս. - Երկերի լիակատար ժողովածու. - Հ. 1-7: Խմբ. Ռ. Զարյան. - Մեր թաղը: Զանազան պատմվածքներ: Նոր Մարդը: Նամակներ. - Եր.։ Հայպետհրատ. - Հ. 7. - 1950. - 343 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Գևորգ Չմշկյան: Սովետ. գրակ. և արվեստ. - 1951. - № 5. - էջ 122-132
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Ողջույն քեզ, նոր կյանք... («Բալենու այգու» բեմադրությունը Սունդուկյանի անվ. թատրրոնում): Սովետ. գրակ. և արվեստ. - 1951. - № 6. - էջ 124-133
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Սունդուկյան Գ. Երկերի լիակատար ժողովածու. Հ. 1-3: Տեքստը պատրաստեց և ծանոթագր. Ռուբեն Զարյանը. - Հ. 1 - Պիեսներ. - Եր.։ ՀՍՍՌ ԳԱ հրատ.- 1951. - 590 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Սունդուկյան Գ. Երկերի լիակատար ժողովածու. Հ. 1-3: Տեքստը պատրաստեց և ծանոթագր. Ռուբեն Զարյանը. - Հ. 2. - Պիեսներ. - Եր.: ՀՍՍՌ ԳԱ հրատ. - 1951. - 639 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Օլգա Գուլազյան։ (Բեմական գործունեության 50-ամյակի առթիվ): Սովետ. գրակ. և արվեստ. - 1951. - № 2. - էջ 129-138
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
«Խելքից պատուհասի» բեմական պատմությունից: Գրակ. թերթ. - 1951. - 18 մարտի, 10 մայիսի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Երկրորդ ծնունդ։ («Եգոր Բուլըչովի» նոր բեմադրության առթիվ): Սովետ. գրակ. և արվեստ. - 1952. - № 8. - էջ 140-154
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Մի նորահայտ պիեսի մասին: [Գալուստ Շերմազանյանի «Նկարագրութիւնք ինչ- ինչ գործոց Կարապետ եպիսկոպոսի վիճակավոր առաջնորդի հայոց գաղթելուց ` ի Տայս]: Սովետ. գրակ. և արվեստ. - 1952. - № 5. - էջ 147-150
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Սովետահայ կոմեդայի հարցերից: Սովետ. գրակ. և արվեստ. - 1952. - № 4. - էջ 125-136
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Սունդուկյան Գ. Երկերի լիակատար ժողովածու. Հ. 1-3: Տեքստը պատրաստեց և ծանոթագր. Ռուբեն Զարյանը. - Հ. 3. - Պիեսներ։ Արձակ երկեր։ Թարգմանություններ. - Եր.։ ՀՍՍՌ ԳԱ հրատ. - 1952. - 720 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Սուրեն Սպանդարյանը թատրոնի դրամատուրգիայի մասին: Գրակ. թերթ. - 1952. - 10 մայիսի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Նոր գիրք Գոգոլի մասին. - Սովետ. գրակ և արվեստ. - 1952. - № 11. - էջ 120-123: Հովնան Գ. Ն. Վ. Գոգոլը և հայ գրականությունը. - Եր. - 1952. - Գրախոսություն
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Պայքար ռեալիզմի համար հայ թատրոնում։ Երևանում կարդացած հրապարակային դասախոսության սղագրությունը: ՀՍՍՌ քաղ. և գիտ. գիտելիքների տարածման ը-թյուն. - Եր.։ ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ. - 1953. - 29 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
«Կենդանի դիակի» բեմական պատմությունից: Տեղեկագիր/ ՀՍՍՌ ԳԱ. Հաս. գիտ. - 1953. - № 9. - էջ 19-33
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Պայքար Օստրովսկու համար։ (Ռուս-հայ գրական-թատերական կապերի պատմությունից): Սովետ. գրակ. և արվեստ. - 1953. - № 5. - էջ 141-147
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Ռեալիզմի համար պայքարը հայ թատրոնում: Սովետ. Հայաստան. - 1953. - № 7. - էջ 2-6
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Երեք փաստաթուղթ: 1. «Ուրիել Ակոստա» ներկայացման ծրագիրը: 2. Շիրվանզադեի և Աբելյանի նամակը: 3. Հոբելյարը հոբելյարին։(Հովհ. Թումանյանի մահվան 30-ամյակի նախօրյակին): Գրակ. թերթ. - 1953. - 28 մարտի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Հայ թատրոնի պատմության պերիոդիզացիայի հարցերից: Գրակ. թերթ. - 1953. - 15 օգոստոսի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Աբովյանի կյանքը։ (Համառոտ ակնարկ): Եր.։ Հայպետհրատ. - 1954. - 136 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Պայքար ռուս դրամատուրգիայի համար հայ թատրոնում։ (Հարցի պատմությունից): Եր.։ Հայպետհրատ. - 1954. - 172 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Ամվրոսի Մաքսիմիլիանովիչ Բուչմա։ (Ուկրաինական բեմի տաղանդավոր վարպետի մասին): Սովետ. գրակ. և արվեստ. - 1954. - № 5. - էջ 115-123
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Հասմիկ: Սովետ. գրակ. և արվեստ. - 1954. - № 3. - էջ 112-127
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Պայքար հայ թատրոնում Մաքսիմ Գորկու դրամատուրգիայի համար: Տեղեկագիր/ ՀՍՍՌ ԳԱ. Հաս. գիտ. - 1954. - № 10. - էջ 25-48
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Սիրանույշ։ (Նրա բեմական ստեղծագործության գնահատության հարցի շուրջը: Տեղեկագիր/ ՀՍՍՌ ԳԱ. Հաս. գիտ. - 1954. - № 1. - էջ 41-64
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Սովետահայ նշանավոր դերասանուհին։ (Արուս Ոսկանյանի մասին): Գրակ. թերթ. - 1954. - 19 հունիսի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Վերջին դերը։ (Արուս Ոսկանյանի ծննդյան 65-ամյակի առթիվ): Սովետ. Հայաստան. - 1954. - № 6. - էջ 7-9
----------------------------------------
Зарян, Рубен Варосович.
К вопросу о первой постановке «Горе от ума» Грибоедова: Коммунист. - 1954. - 30 декабря
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Ակսել Բակունց։ [Առաջաբան]: Բակունց Ա. Երկեր.- Եր. - 1955. - էջ III-XVI
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Եղիշե Չարենց։ Գովք Արուսին։ [Չարենցի անտիպ ձեռագրերի առաջին հրատարակության մասին]: Սովետ. արվեստ. - 1955. - № 1. - էջ 38-39
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Ի պաշտպանություն Օվի Սևումյանի: (Մահվան 35-ամյակի առթիվ): Սովետ. արվեստ. - 1955. - № 2. - էջ 26-32
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
«Կենդանի դիակի» բեմական պատմությունից: Տեղեկագիր/ ՀՍՍՌ. ԳԱ. Հաս. գիտ. - 1955. - № 9. - էջ 19-33
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Մի էջ հայ դեմոկրատական էսթետիկայի պատմությունից: Սովետ, գրակ. - 1955. - № 2. - էջ 144-151
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Մի հանդիպում Նատալյա Ուժվիի հետ: Սովետ. արվեստ. - 1955. - № 4. - էջ 20-25
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Վրթանես Փափազյան: Հայ գրականություն։ Ձեռնարկ միջնակարգ դպրոցի 9-րդ դասարանի համար. - Գիրք. 2. - Եր. - 1955. - էջ 408-421
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Վերջին ստեղծագործությունը։ (Խաչատուր Աբովյանի ծննդյան 150-ամյակի նախօրյակին): Սովետ Հայաստան. - 1955. - 4 հոկտեմբերի
----------------------------------------
Зарян, Рубен Варосович.
Хачатур Абовян- великий сын армянского народа: Пер. с арм. А. М. Аршаруни. - М. - Знание. - 1955. - 32 с.
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Թատերական դիմանկարներ. Գիրք 1։ [Օ. Գուլազյան, Հասմիկ, Ա. Ոսկանյան]: Եր.: ՀՍՍՌ ԳԱ հրատ. - 1956. - 37 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Սիրանույշ: Եր.։ ՀՍՍՌ ԳԱ հրատ. - 1956. - 347 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Առաջաբան: Ադամյան Պ. - Երկեր. - Եր. - 1956. - էջ VII-XIV
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Առաջաբանի փոխարեն: Փափազյան Վ. - Հետադարձ հայացք. - Եր. - 1956. - էջ III-VIII
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Դ. Դեմիրճյանի «Քաջ Նազարը» [Առաջաբան]: Դեմիրճյան Դ. Քաջ Նազար. - Եր. - 1956. - էջ 3-8
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Ներկայացումից առաջ և հետո։ [Ակակի Խորավայի Պեպոն]: Սովետ. արվեստ. - 1956. - № 12. - էջ 37-41/
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Շեքսպիրի հայրենակիցը Համլետի դերում: [Պոլ Ակոֆիլդի հյուրախաղերը Մոսկվայում]: Սովետ. արվեստ. - 1956. - № 1. - էջ 41-43
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Պավլո Տիչինայի մոտ: Սովետ. գրակ. - 1956. - № 4. - էջ 92-99
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Քեթևան Արամյան: [Անցյալ դարի 60-70-ական թվականների մեծ դերասանուհու մասին]: Տեղեկագիր/ ՀՍՍՌ ԳԱ. Հաս. գիտ. - 1956. - № 1. - էջ 43-56
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Նոր գիրք դրամատուրգիայի մասին. - Գրակ. թերթ. - 1956. - 8 ապրիլի: Հախվերդյան Լ. Մեր օրերի հայ դրամատուրգիան. (1945-1955). - Եր. - 1955. - Գրախոսություն
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Սիրանույշ (1857-1932): Եր.։ ՀՍՍՌ ԳԱ հրատ. - 1957. - 343 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Չարենցի հետ։ (Դրվագներ): Սովետ. արվեստ. - 1957. - № 6. - էջ 52-60
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Չարենցի հետ: Սովետ. Վրաստան. - 1957. - 21 սեպտեմբերի
----------------------------------------
Зарян, Рубен Варосович.
Арус Восканян: Ер.։ Айпетрат. - 1957. - 150 с.
----------------------------------------
Зарян, Рубен Варосович.
О творчестве Габриела Сундукяна и его связях с русской, грузинской и азербайджанской литературой: Тр./ объединенной науч. сессии АН СССР и АН Закавк. республик по обществ. наукам (29 марта - 2 апр. 1954). - Баку. - 1957. - С. 691-701
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Առաջաբան: Զորյան Ստ. Հուշերի գիրք. - Եր. - 1958. - էջ 3-10
Перевод заглавия: Предисловие. В кн. Ст. Зоряна "Книга воспоминаний"
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Ճանապարհ դեպի Պարթենոն։ (Էջեր օրագրից): Սովետ. արվեստ. - 1958. - № 2. - էջ 68-78
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Ադամյանի նամակները։ [Առաջաբան]: Ադամյան Պ. Նամակներ. - Եր. - 1959. - էջ 5-8
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Ժողովրդայնության մարտիկը: Ակսել Բակունցի ստեղծագործություններ. - Եր. - 1959. - էջ 20-48
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Հովհաննես Հովհաննիսյան: [Առաջաբան]: Հովհաննիսյան Հովհ. Երկեր. - Եր. - 1959. - էջ 3-14
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Օթելլո: (Երկու տեսարան): Վահրամ Փափազյան- Եր. - 1959. - էջ 27-43
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Բացատրություն: [Թե որտեղ են գտնվում Սիրանույշի բանաստեղծություններն ու հուշերը]: Լուսաղբյուր (Փարիզ). - 1959. - 21 մարտի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Ադամյան: Արվեստը: Եր.։ ՀՍՍՌ ԳԱ հրատ. - 1960. - 415 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Եթե շարունակենք բանավեճը… (Ռեպլիկ Վարդան Աճեմյանին)։ [Դերասանական արվեստի հին և նոր ոճերի մասին]: Սովետ. արվեստ. - 1960. - № 10. - էջ 39-41/ Ռ. Վ. Զարյան, Ռ. Սաբիր // Ռուբեն Վարոսի Զարյան. - 1960
ДОП.ТОЧКИ ДОСТУПА:
Սաբիր Ռ.
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Ադամյան: Կյանքը: Եր.: Հայպետհրատ. - 1961. - 535 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Դերասանական բարձրաքանդակներ: [Թատերարվեստի մի քանի երևույթների գնահատությունն ու բնութագրությունը]: Սովետ. արվեստ. - 1961. - № 11. - էջ 31-35
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Մի դեր` երեք կատարում: [Պրոտասովի դերակատարներ` Վ. Վաղարշյանի, Գ. Ջանիբեկյանի, Հր. Ներսիսյանի մասին]: Սովետ. արվեստ. - 1961. - № 12. - էջ 20-24
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Դերասանը և իր թեման… [Երևանի Ստանիսլավսկու անվ. թատրոնում Արբուզովի «Իրկուտսկյան պատմություն» ներկայացման մեջ Վալյա-Յու. - Բարիսովայի դերակատարման մասին]: Սովետ. արվեստ. - 1962. - № 4. - էջ 32-36
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Երկու առարկություն կամ մի չմարող բանավեճի առիթով: [Դերասանի ժամանակակից խաղաոճի հարցը]: Սովետ. արվեստ. - 1962. - № 12. - էջ 20-29
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Ի պաշտպանություն Կոջոյանի: (Բաց նամակ): Սովետ. արվեստ. - 1962. - № 11. - էջ 16-18
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Ազգային բեմի վարպետը: Ավետ Ավետիսյան. - [Եր. ա. թ.]. - էջ 1-2
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Արվեստագետը և նրա գիրքը: [Առաջաբան]: Քոչարյան Ս. Կենդանի խոսքի ոլորտներում. - Եր. - 1963. - էջ III-XII
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Հանդիպում հին ծանոթի հետ: [Անգլիացի ողբերգակ Պոլ Սկոֆիլդի` Լիր արքային դերում հանդես գալու առթիվ]: Սովետ. արվեստ. - 1964. - № 5. - էջ 39-42
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Հրաչյա Ներսիսյան: Եր. - 1964. - էջ 5-28
---------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Նա մարդ էր… (Սմակտունովսկու «Համլետի» մասին): Սովետ. արվեստ. - 1964. - № 11. - էջ 18-22
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Սիրանույշ` շեքսպիրագետը: (Ծննդյան 100-ամյակի առթիվ): Սովետ. գրակ. - 1964. - № 4. - էջ 105-111
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Վահրամ Փափազյանի Օթելլոյի գնահատության հարցի շուրջ: (Բաց նամակ Սոֆյա Նելսին): Սովետ. արվեստ. - 1964. - № 6. - էջ 14-28
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Ադամյանը շեքսպիրագետ: Գրակ. թերթ. - 1964. - 24 ապրիլի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Բենգալյան վագրը... Ռոսսովի նամակը Ստանիսլավսկուն: [Վահրամ Փափազյանի մասին]: Երևկոյան Երևան. - 1964. - 23 ապրիլի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Առաջին և հաջող փորձ. - Գրակ. թերթ. - 1964. - 10 ապրիլի: Գավրոշ Գ. Սունդուկյանի «Պեպոն» վարպետների կատարմամբ. - Եր. - 1962. - Գրախոսություն
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Իմացություն և ճաշակ. - Գրակ. թերթ. - 1964. - 17 հունվարի: Քալանթար Լ. Արվեստի մայրուղիներում. - Եր. - 1963. - Գրախոսություն
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Հովհաննիսյան Հովհաննես. Երկերի ժողովածու: Խմբ.' Ռ. Զարյան. - Հ. 2. - Եր.: ՀՍՍՌ ԳԱ հրատ. - 1964. - 320 էջ
----------------------------------------
Зарян, Рубен Варосович.
Шекспир Адамяна: Ер.։ Айпетрат. - 1964. - 223 с.
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Ադամյանի Շեքսպիրը: Հայ թատեր. ը-թյուն. - Եր.։ ՀՍՍՌ ԳԱ հրատ. - 1965. - 303 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Այդպիսին էր Ջիվելեգովը։ (Ծննդյան 90-ամյակի առթիվ): Գրակ. թերթ. - 1965. - 4 հունիսի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Հովհ. Մասեհյանը Շեքսպիրի թարգմանիչ: Գրակ. թերթ. - 1965. - 19 նոյեմբերի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Մի դիմանկարի պատմությունից։ (Մարտիրոս Սարյանի զրույցներից): Գրակ. թերթ. - 1965. - 5 մարտի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Շեքսպիրը հայ իրականության մեջ։ (Դասախոսություն կարդացված Լոնդոնում): Լրաբեր (Նյու-Յորք). - 1965. - 31 օգոստոսի
----------------------------------------
Зарян, Рубен Варосович.
Мемуары Ваграма Папазяна: [Предисловие]: Папазян В. Жизнь артиста. - М. - Л. - 1965. - С. 5-9
----------------------------------------
Зарян, Рубен Варосович.
Сундукян Габриел Мкртычевич (1825-1912): Театральная энциклопедия. - 1965. - Т. 4. - С. 1131-1134
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Ազգային բեմի վարպետները: [Առաջաբան]: «Ավետ Ավետիսյան». - Ալբոմ. - [Եր. - ա. թ.]. - էջ 1 -2
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Խմբագրողի կողմից: Շեքսպիրական. - Եր. - 1966. - Հ. 1. - էջ 7-10
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Էջեր հայ շեքսպիրագիտության պատմությունից: Շեքսպիրական. - Եր. - 1966. - Հ. 1. - էջ 83-133
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Շեքսպիրական։ Հայկական շեքսպիրյան տարեգիրք. Հ. 1-7: Շեքսպիրագիտ. հայկական կենտրոն. - Եր.։ ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ. - Հ. 1. - 1966. - 408 էջ
----------------------------------------
Зарян, Рубен Варосович.
Всегда в поисках: [О новом театре. "Дружба"]: Театральный Ереван. - 1966. - № 27. - С. 13
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Էջեր հայ շեքսպիրագիտության պատմությունից: Շեքսպիրական. - Եր. - 1967. - Հ. 2. - էջ 130-147
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Շեքսպիրը և հայերը: Դասախոսություն` կարդացված Լոնդոնում 1965 թ. մայիսի 30-ին. - Եր. - 1967. - էջ 73
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Շեքսպիրյան հայկականը: [Երևանում ստեղծված շեքսպիրյան գրադարանի մասին]: Կուլտուր-լուսավորական աշխատանք. - 1967. - № 8. - էջ 6-8
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Շեքսպիրական։ Հայկական շեքսպիրյան տարեգիրք. Հ. 1-7: Խմբ.` Ռ. Զարյան։ Շեքսպիրագիտ. հայկական կենտրոն. - Եր.: ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ. - Հ. 2. - 1967. - 506 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Զեկուցում, որ այդպես էլ չկարդացվեց: [Վահրամ Փափազյանի մասին]: Սովետ. արվեստ. - 1968. - № 8. - էջ 20-30
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Վերջին հանդիպում: [Վահրամ Փափազյանի հետ]: Սովետ. գրակ. - 1968. - № 11. - էջ 90-99
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Առաջաբանի փոխարեն: Տեր-Գրիգորյան Գ. Տասը տարի. - Եր. - 1969. - էջ II-IV
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Բաց նամակ գրողներին, գիտնականներին, թարգմանիչներին և նրանց ընթերցողներին: [" Հայ գրականությունը այլ լեզուներով" մասնագիտական գրադարան ստեղծելու առիթով]: Գրակ. թերթ. - 1969. - 14 փետրվարի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Բաց նամակ գրողներին, գիտնականներին, թարգմանիչներին և նրանց ընթերցողներին: [" Հայ գրականությունը այլ լեզուներով" մասնագիտական գրադարան ստեղծելու առիթով]: Արարատ (Բեյրութ). - 1969. - 9 օգոստոսի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Չառաքված նամակ: [Պրոֆեսոր Գ. Բոյաջիևի 60-ամյակի առթիվ]: Գրակ. թերթ. - 1969. - 21 մարտի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Պատասխանում է պրոֆ. Ռ. Զարյանը: [ԳԱ արվեստի ին-տը ինչպես է մասնակցում Կոմիտասի ծննդյան 100-ամյակին]: Գրակ. թերթ. - 1969. - 4 հուլիսի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Վաստակ, որ արժանի է բարձր գնահատության: [Գառնիկ Ստեփանյանի ծննդյան 60-ամյակի առթիվ]: Գրակ. թերթ. - 1969. - 28 փետրվարի
----------------------------------------
Зарян, Рубен Варосович.
С полотнами Галенца наедине: Удивительный Галенц. - Ер. - 1969. - С. 51-56
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Հասմիկ: [Կյանքը և բեմական գործունեությունը]: Հայկ. թատեր. ը-թյուն. - Եր. - 1970. - 142 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Արվեստի ինստիտուտ (ՀՍՍՀ ԳԱ հասարակական հիմնարկները 50 տարում: Լրաբեր հաս. գիտ./ ՀՍՍՀ ԳԱ. - 1970. - № 11. - էջ 89-96
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Էջեր հայ շեքսպիրագիտության պատմությունից: Շեքսպիրական. - 1970. - Հ. 3. - էջ 126-148
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Հրաչյա Ներսիսյան: [Դրվագներ]: Հրաչյա Ներսիսյան. - Եր. - 1970. - էջ 7-58
---------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Հրաչյա Ներսիսյան: [Դրվագներ]: Հրաչյա Ներսիսյան. - Արև (Կահիրե). - 1970. - 27, 28, 29, 31 հոկտեմբերի; 2, 3, 4, 5, 7 նոյեմբերի
---------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Նախաշավղից մինչև մեծ ճանապարհ: [Առաջաբան]: Էմին Գ. - Քսաներորդ դար. - Եր. - 1970. - էջ 1-4
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
«Օթելլոյի» նոր բեմադրությունը: [1970 թ. սեպտեմբերի 21-ին բեմադրության քննարկմանը կարդացած զեկուցումից] : Սովետ. արվեստ. - 1970. - № 12. - էջ 11-24
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Արվեստ, որ ծերություն չունեցավ: [Օլգա Գուլազյանի մասին]: Գրակ. թերթ. - 1970. - 29 մայիսի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Շեքսպիրական։ Հայկական շեքսպիրյան տարեգիրք. Հ. 1-7: Խմբ.` Ռ. Զարյան։ Շեքսպիրագիտ. հայկական կենտրոն. - Եր.: ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ. - Հ. 3. - 1970. - 478 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Рачья Нерсисян: Театр. - 1971. - № 4. - С. 72-78
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Վահրամ Փափազյան: Եր.: Հայաստան. - 1972. - 157 էջ
---------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Ամպրոպ: Ռուս մարդիկ: Ռազմաճակատ: Կենդանի դիակ: Եգոր Բուլըչովը և ուրիշներ: Տարիներ և ներկայացումներ. - Եր. - 1972. - էջ 165-170, 291-295, 301-306, 420-426, 427-449
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
[Առաջաբան]: Սարգիս Արուտչյան. - Եր. - 1972. - էջ 5-9: Նույնը զուգահեռ ռուս. - էջ 11-15
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Հրաչյա Ներսիսյան։ (Ծննդյան 75-ամյակի առթիվ): Սովետ. արվեստ. - 1972. - № 4. - էջ 28-36
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Տիգրան Հախումյան։ («Գրական ակնարկներ և հիշողություններ» գրքի առիթով): Սովետ. գրակ. - 1972. - № 9. - էջ 143-146
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Դերասանի երկու ստեղծագործությունը: [Էդգար Էլբակյանի մասին]: Գրակ. թերթ. - 1972. - 24 մարտի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Շեքսպիր: Քրոնիկներ. Հ. 1-2: Խմբ.՝ Ռ. Զարյան։ Եր.։ ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ. - Հ. 1. - 1972. - 535 էջ. - (ՀՍՍՀ ԳԱ։ Գրական հուշարձաններ)
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Երբ վարագույրը բացվում է: Հակ. թատեր. ը-թյուն. - 1973. - 216 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Նայելով երկրորդ անգամ: [Էդուարդ դե Ֆիլիպոյի "Ֆիլումենա Մարտուրանո" պիեսի բեմադրության և «Համլետ» կինոնկարի կրկնօրինակման մասին]: Սովետ. արվեստ. - 1973. - № 10. - էջ 37-39
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Ռուս թատրոնի դասականը: [Ա. Ն. Օստրովսկու ծննդյան 150-ամյակի առթիվ]: Գրակ. թերթ. - 1973. - 13 ապրիլի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Վահրամ Թերզիբաշյան: Գրակ. թերթ. - 1973. - 5 հոկտեմբերի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Շեքսպիր: Քրոնիկներ. Հ. 1-2: Խմբ.՝ Ռ. Զարյան։ Եր.։ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ. - Հ. 2. - 1973. - 683 էջ. - (ՀՍՍՀ ԳԱ։ Գրական հուշարձաններ)
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Ավետիք Իսահակյան: [Հիշողություններ]: Եր.: Հայաստան. - 1974. - 124 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Ադամյան Պետրոս Հերոնիմոսի (1849-1891): Հայկ. ՍՍՀ հանրագիտ. - 1974. - Հ. 1. - էջ 64-65
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Ամրիկյան (Ամերիկյան) Միհրդատ Հովհաննեսի (1843-1879): Հայկ. ՍՍՀ հանրագիտ. - 1974. - Հ. 1. - էջ 333
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Առաջին տպավորություն: [«Ժայռ» ֆիլմ- ներկայացման մասին]: Էկրան. - 1974. - № 2. - էջ 5
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Մի վերանայված նախապաշարում: [«Ժայռ» կինոնկարի առիթով]: Սովետ. արվեստ. - 1974. - № 12. - էջ 17-23
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Փափազյանը և Համլետը: Շեքսպիրական. - 1974. - Հ. 4. - էջ 76-102
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Գլուխգործոց: [Գ. Բոյաջիևի «Վերածնության դարաշրջանի հավերժ սքանչելի թատրոնը» աշխատության մասին]: Գրակ. թերթ. - 1974. - 24 մայիսի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Հարցազրույց Երևանի շեքսպիրյան գրադարանի և կենտրոնի հիմնադիր Ռուբեն Զարյանի հետ / Զրույցը վարեց Ա. Յափուճյանը: Արև (Կահիրե). - 1974. - 27, 28 դեկտեմբերի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Հրաշալի վաթսունամյակ: (Հովհ. Շիրազի ծննդյան առթիվ): Գրակ. թերթ. - 1974. - 9 մայիսի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Հրաշալի վաթսունամյակ: (Հովհ. Շիրազի ծննդյան առթիվ): Արև (Կահիրե). - 1974. - 27 մայիսի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Բեմական խոսքի արվեստը. - Գրակ. թերթ. - 1974. - 1 փետրվարի: Հովհաննիսյան Հ. Բեմական խոսքի պոետիկան. - Եր. - 1973. - Գրախոսական
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Շեքսպիրական։ Հայկական շեքսպիրյան տարեգիրք. Հ. 1-7: Խմբ.` Ռ. Զարյան։ Շեքսպիրագիտ. հայկական կենտրոն. - Եր.: ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ. - Հ. 4. - 1974. - 417 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Հուշապատում. Գիրք 1-3: Եր։ Հայաստան. - 1975. - Գիրք 1. - 535 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Առաջաբանի փոխարեն: Յուզովսկի Յու. Դարն ու կերպարը. - Եր. - 1975. - էջ 3-8
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Գրիգորի Կոզինցև: Էկրան. - 1975. - № 2. - էջ 8-9
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Դերասանի դասերը: (Խոսք Փափազյանի արվեստի մասին): Սովետ. արվեստ. - 1975. - № 1. - էջ 26-36
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Մեր անելիքները: [Առաջաբան]: Շեքսպիրական. - Եր. - 1975. - Հ. 5. - էջ 5-8
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Մինաս-նկարիչը, մարդը, մեր բարեկամը: Գարուն. - 1975. - № 3. - էջ 78-79
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Նախաշավղից մինչև մեծ ճանապարհ: [Առաջաբան]: Էմին Գ. Երկերի ժողովածու. - Եր. - 1975. - Հ. 1 - էջ 5-8
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Հարցազրույց Երևանի շեքսպիրյան գրադարանի և կենտրոնի հիմնադիր Ռուբեն Զարյանի հետ / Զրույցը վարեց Ա. Յափուճյանը: Պայքար (Բոստոն). - 1975. - 30 հունվարի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Շեքսպիրական։ Հայկական շեքսպիրյան տարեգիրք. Հ. 1-7: Խմբ.` Ռ. Զարյան։ Շեքսպիրագիտ. հայկական կենտրոն. - Եր.: ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ. - Հ. 5. - 1975. - 571 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Շեքսպիրի հետ: Հայկ. թատեր. ը-թյուն. - Եր. - 1976. - 246 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Արվեստաբանությունը ժամանակակից խնդիրների լուծման ճանապարհին: Լրաբեր հաս. գիտ. - ՀՍՍՀ ԳԱ. - 1976. - № 2. - էջ 14-19
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Ինչու՞ են Ռեբեկայի աչքերը տխուր... [Ալ. Արաքսմանյանի «Ժառանգորդներ» պիեսի բեմադրությունը Երևանի Ստանիսլավսկու անվան ռուսական թատրոնում]: Սովետ. արվեստ. - 1976. - №8. - էջ 33-38
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Ծիածանը փեշերին։ (Մարո Մարգարյանի ծննդյան 60-ամյակը): Հայրենիքի ձայն. - 1976. - 14 հունվարի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Պոտապովի կողմնակիցները։ [Ա. Գելմանի «Կուսկոմիտեի նիստը» պիեսի բեմադրությունը Լենինականի թատրոնում]: Գրակ. թերթ. - 1976. - 26 մարտի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Վարդան Աճեմյանը և իր սաները: Գրակ. թերթ. - 1976. - 4 հունիսի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Հուշապատում. Գիրք 1-3: Եր։ Հայաստան. - 1977. - Գիրք 2. - 546 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Վարդան Աճեմյան: Կազմ. Հ. Երանոսյանը; Խմբ.՝ Ռ. Զարյան։ Եր.։ Սովետ. գրող. - 1977. - 207 էջ
---------------------------------------
Зарян, Рубен Варосович.
Прекрасный путь: [О Вардане Аджемяне]: Лит. Армения. - 1977. -№ 3. - С. - 69- 72
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
[Առաջաբան]: Ռուբեն Ադալյան. - [Ալբոմ]. - Եր. - 1978. - էջ 3-4
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Բանաստեղծական խոսքը` բեմական համարժեքով: [Վ. Դավթյանի «ծիրանի ծառ» դրամայի բեմադրությունը Սունդուկյանի անվան թատրոնում]: Սովետ. արվեստ. - 1978. - № 7. - էջ 35-41
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Երբ ռեժիսորը իր երևակայության տերն է: [Գ Սունդուկյանի «Խաթաբալայի» նոր բեմադրությունը Սունդուկյանի անվան թատրոնում]: Սովետ. արվեստ. - 1978. - № 4. - էջ 31-39
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
«Կենդանի դիակի» բեմական պատմությունից: Հայ-ռուսական թատերական առնչություններ. - Եր. - 1978. - էջ 5-31
----------------------------------------
Зарян, Рубен Варосович.
[Второй международный симпозиум по армянскому искусству]: Армения сегодня. - 1978. - С. 3-4
----------------------------------------
Зарян, Рубен Варосович.
[Предисловие]: Рубен Адалян. - [Альбом]. - Ер. - 1978. - С. 5-6
----------------------------------------
Зарян, Рубен Варосович.
Два слова: Аракелян Г. "Правда" и вопросы армянской культуры. - Ер. - 1978. - С. 3-4
----------------------------------------
Zaryan, Ruben Varosi.
[Preface]: Ruben Adalyan: [Albom]. - Yerevan. - 1978. - P. 7-8
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Էջեր հայկական Շեքսպիրապատումից. Հ. 1-2: Հ. 1։Հայ Շեքսպիրյան թատրոնի պատմությունից. - Եր.։ ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ. - 1979. - 291 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Թատրոնի խոսքը և խոսք թատրոնի մասին: [Կիրովականի Հ. Աբելյանի անվ. թատրոնի մի շարք ներկայացումների մասին]: Սովետ. արվեստ. - 1979. - № 7. - էջ 18-20
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Չկայացած պաշտպանություն: (Նյութը բեմական խոսքն է): Սովետ. արվեստ. - 1979. - № 4. - էջ 11-18/ Ռ. Վ. Զարյան // Ռուբեն Վարոսի Զարյան. - 1979
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Ռեժիսորը, դերասանը, դարձյալ ռեժիսորը: («Կորիոլանի» բեմադրության առթիվ): Գրակ. թերթ. - 1979. - 30 մարտի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Առաջաբան: Երվանդ Քոչար։ Կատալոգ. - Եր. - 1980. - էջ 5-8
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Երկու ներկայացում: Վերջին և առաջին ուսուցիչը։ Լավ պիեսի լավ բեմադրությունը։ [Վ. Պետրոսյանի «Վերջին ուսուցիչը» և Նիլ Սայմոնի «Զբոսայգում ոտաբոբիկ» պիեսի բեմադրության մասին]: Սովետ. արվեստ. - 1980. - № 5. - էջ 20-32
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Հաջող արշավանք Շեքսպիրի դեմ: [Համլետի" նոր բեմադրությունը դրամատիկ թատրոնում]: Սովետ. արվեստ. - 1980. - № 8. - էջ 20-29
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Սարյանը շարունակում է: [Մարտիրոս Սարյանի ծննդյան 100-ամյակին նվիրված հանդիսավոր նիստում կարդացված զեկուցումը]: Սովետ. արվեստ. - 1980. - № 7. - էջ 1-11
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Զորեղ տաղանդ: [Երվանդ Քոչարի ծննդյան 80-ամյակի առթիվ]: Գրակ. թերթ. - 1980. - 13 հունիսի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Շեքսպիրական։ Հայկական շեքսպիրյան տարեգիրք. Հ. 1-7: Խմբ.` Ռ. Զարյան։ Շեքսպիրագիտ. հայկական կենտրոն. - Եր.: ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ. - Հ. 6. - 1980. - 296 էջ/ Ռ. Վ. Զարյան // Ռուբեն Վարոսի Զարյան. - 1980
----------------------------------------
Зарян, Рубен Варосович.
Дарьян В. А. Восхождение Хачатура Абовяна на Арарат: К 150-летию восхождения (1829-1979): Ред.: Р. Зарян. - Ер.: Айастан. - 1980. - 26 с./ Р. В. Зарян // Ռուբեն Վարոսի Զարյան. - 1980
----------------------------------------
Зарян, Рубен Варосович.
Предисловие: Ерванд Косар: Каталог. - Ер. - 1980. - С. 9-12
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Էջեր հայկական Շեքսպիրապատումից. Հ. 1-2: Հ. 2։Շեքսպիրը և հայերը. - Եր.։ ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ. - 1981. - 325 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Թատրոնի մարդը: Ալեքսանդր Արաքսմանյան. - Եր. - 1981. - էջ 40-42
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Հուշապատում. Գիրք 1-3: Եր։ Հայաստան. - 1981. - Գիրք 3. - 382 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Սեր բոլոր հասակների համար: [Առաջաբան]: Կապուտիկյան Ս. Լիլիթ. - Եր. - 1981. - էջ 3-4
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Նրա շահած աշխարհը: (Սուրեն Ստեփանյանի ցուցահանդեսի առթիվ): Գրակ. թերթ. - 1981. - 25 սեպտեմբերի
----------------------------------------
Зарян, Рубен Варосович.
Шекспир и армяне: Ер.: Совет. грох. - 1981. - 76 с.
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Վիթխարի երևույթ։ (Հակոբ Կոջոյանի ծննդյան 100-ամյակի առթիվ): Գրական թերթ. - 1983. - 23 դեկտեմբերի
----------------------------------------
Zaryan, Ruben Varosi.
Pratarme: Bacheinianas F. Sauleta lyra: (Armenija E. Mierelaielo Kuryboje). - Vilnius. - 1983. - P. 3-5
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Ճշտումներ և լրացումներ: [Հակոբ Կոջոյանի մասին]: Սովետ. արվեստ. - 1984. - № 6. - էջ 44-51
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Կյանքի դասերը: [Վրաստանի հայկական թատրոնի 125-ամյակի առթիվ]: Գրակ. թերթ. - 1984. - 26 հոկտեմբերի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Խոսք հայ արվեստին նվիրված միջազգային գիտաժողովի փակման առիթով: Սովետ. արվեստ. - 1985. - № 11. - էջ 34-43
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Ընդդեմ գռեհկության և հասարակացման: [Երևանի էքսպերիմենտալ թատրոնի «Խաղում ենք Պարոնյան» բեմադրության մասին]: Գրակ թերթ. - 1985. - 2 օգոստոսի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Թատրոնը վերածննդի ճանապարհին: Գրակ. թերթ. - 1985. - 1 փետրվարի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Լևոն Հախվերդյանի ծննդյան 60-ամյակը: Գրակ. թերթ. - 1985. - 1 փետրվարի/ Ռ. Վ. Զարյան // Ռուբեն Վարոսի Զարյան. - 1985
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Շեքսպիրական։ Հայկական շեքսպիրյան տարեգիրք. Հ. 1-7: Խմբ.` Ռ. Զարյան։ Շեքսպիրագիտ. հայկական կենտրոն. - Եր.: ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ. - Հ. 7. - 1985. - 298 էջ
----------------------------------------
Зарян, Рубен Варосович.
Петрос Адамян: Ер.։ Совет. грох. - 1985. - 264 с./ Р. В. Зарян // Ռուբեն Վարոսի Զարյան. - 1985
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
«Հազարան Բլբուլի» երկու տարբերակը: [Ստ. Զորյանի Հեքիաթի Հ. Կուոյանի նկարազարդումների մասին]: Կուլտ. - լուս. աշխատանք. - 1986. - № 1-2. - էջ 37-3
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Ճշտումներ և լրացումներ («Գիքոր»): [Հ. Թումանյանի պատմվածքի Հ. Կոջոյանի ձևավորման և նկարազարդման մասին]: Լրաբեր հաս. գիտ. / ՀՍՍՀ ԳԱ. - 1986. - № 3. - էջ 27-32
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Գնահատման փորձ: [Ալ. Շիրվանզադեի «Քաոսի» ռուսերեն հրատարակության Հակոբ Կոջոյանի նկարազարդումենրի մասին]: Երեկոյան Երևան. - 1986. - 20 սեպտեմբերի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Թատերական մտահոգություններ: Գրակ. թերթ. - 1986. - 26 դեկտեմբերի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Խոսքի հմայքը: [Անաղարտ պահենք մայրենին]: Երեկոյան Երևան. - 1986. - 20 նոյեմբերի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Անդրադարձ սփյուռքահայ թատրոնին. - Սովետ. Հայաստան. - 1986. - 20 օգոստոսի: Ստեփանյան Գ. Ակնարկներ սփյուռքահայ թատրոնի պատմության. Գիրք 1։ Ֆրանսահայ թատրոն. - Եր. - 1982. - Գրախոսություն
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Մնայուն գործ. - Սովետ. Հայաստան. - 1986.- 26 հուլիսի: Հարությունյան Բ. Սովետահայ թատրոնի տարեգրություն. Հ. 1-2. Եր., 1961-1969: XIX-XX դարերի հայ թատրոնի տարեգրություն (1901-1922). - Հ. 1-3. - Եր. - 1980-1981. - Գրախոսություն
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Հախվերդյան Լ. Հ. Թատերագիտական բառարան: Խմբ.' Ռ. Զարյան. - Եր.։ Հայաստան. - 1986. - 208 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Խոսք գրչակից ընկերոջս մասին: [Առաջաբան]: Տեր-Գրիգորյան Գ. Ա. - Ամեն ինչ կամ ոչինչ: Պիեսներ. - Եր. - 1987. - էջ 3-6
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Երեք խորհուրդ: (Լեզվի դասեր): Երեկոյան Երևան. - 1987. - 5 մայիսի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Երեք փուլով: [Հաստատության ղեկավարներ ոչ թե նշանակելու, այլ ընտրելու մասին]: Սովետ. Հայաստան. - 1987. - 25 մարտի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Թատերական Վրաստանի մայրը: [Վիրիկո Անջափարիձեի մահվան առթիվ]: Գրակ. թերթ. - 1987. - 6 փետրվարի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Չարենցյան մասունքներ: Սովետ. Հայաստան. - 1987. - 3, 5 հունիսի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Մայրամուտից առաջ։ Հուշագրություն: Եր. - Սովետ. գրող. - 1988. - 544 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Փափազյան: Հայաստանի Թատեր. գործիչների միություն. - Եր. - 1988. - 131 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Գիտական համագործակցության քառորդ դարը։ (Հայ արվեստի գիտաժողով իտալիայում): Սովետ. արվեստ. - 1988. - № 11. - էջ 2-7
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Իմաստալի կյանք, որ դաս է երիտասարդության համար: [Վահրամ Փափազյանի ծննդյան 100-ամյակի առթիվ]: Լենինյան ուղիով. - 1988. - № 3. - էջ 90-96
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Երեք հարց, երեք պատասխան: [Վահրամ Փափազյան-100]: Երեկոյան Երևան. - 1988. - 26 մայիսի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Տարերքը ` հայկական: (Վահրամ Փափազյանի -100): Սովետ. Հայաստան. - 1988. - 19 ապրիլի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Էջեր հայ թատրոնի պատմությունից (1860-1870): Հայաստանի թատեր. գործիչների միություն. - Եր. - 1989. - 314 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Մեծ դիմակայություն։[ «Անվերջ վերադարձ» ներկայացման մասին]: Սովետ. արվեստ. - 1989. -№ 2. - էջ 7-9
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Ռեժիսորի կյանքն ու գործը. - Գրքերի աշխարհ. - 1989. - 30 սեպտեմբերի. - էջ 3: Հախվերդյան Լ. Տաղանդ և բնավորություն. - Եր. - 1989. - Գրախոսություն
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Մայրամուտից առաջ։ Ինքնապատում: Հ. 2. - Եր. - Նաիրի. - 1990. - 524 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Մեր ժողովրդի մեծ բարեկամը։ (Իլյա Էրենբուրգի «Հայաստանի և հայ կուլտուրայի մասին» գիրքը): Լենինյան ուղիով. - 1990. - № 1. - էջ 89-93
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
[Հուշեր]: Հուշեր Արա Սարգսյանի մասին. - Եր. - 1990. - էջ 73-94
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Հարկավոր գիրք. - Գրքերի աշխարհ. - 1990. - 30 հունիսի. - էջ 5: Քարամյան Մ. Հանդիպումներ ճանապարհին. - Եր. - 1990. - Գրախոսություն
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Հուշեր Արա Սարգսյանի մասին: Խմբ.' Ռ. Զարյան. - Եր. - Խորհուրդ. գրող. - 1990. - 272 էջ
----------------------------------------
Зарян, Рубен Варосович.
Большой друг нашего народа: [О книге И. Эренбурга «Об Армении и армянской культуре»]: По ленинскому пути. - 1990. - № 1. - С. 88-92
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Բաց նամակ Խորեն Աբրահամյանին: (Շանթի պիեսների բեմադրության անհրաժեշտության մասին): Գրակ. թերթ. - 1991. - 10 մայիսի
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Ընթերցողի հպարտությունը։ [Պարույր Սևակի մասին]: Ղողանջ հիռատակի։ Պարույր Սևակի մահվան 20-րդ տարելիցին. - Եր. - 1991. - էջ 102-104
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Յոթ դիմանկար: (Էջեր հայ թատրոնի պատմությունից): Հայաստանի թատեր. գործիչների միություն. - Եր. - 1992. - 166 էջ
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Անհանգիստ ու անկեղծ մարդ էր Արաքսմանյանը...: Արվեստ. - 1992. - № 7-8. - էջ 20-21
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
«Հետադարձ հայացք»։ [Վահրամ Փափազյանի գրքի մասին]: Հայաստանի Հանրապետություն. - 1993. - 13 նոյեմբ. - էջ 6
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
«Այդպես միայն աստվածներն են լինում»։ [Հարցազրույց արվեստաբան Ռուբեն Զարյանի հետ / Գրի առավ' Սարո Գյոդակյանը]: Առավոտ. - 1995. - 23 մայիսի. - էջ 6
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
Մեր ընկերը…: Խերանյան Մ. Ձայն տուր, ո~վ ծովակ. - Եր. - 1997. - էջ 14-15
----------------------------------------
Զարյան, Ռուբեն Վարոսի.
[Ռուբեն Զարյանի անհայտ նամակը Ռուբեն Չիլինկիրյանին (Ռուբեն Սևակին)' Պարույր Ղազարյանին «Սևակ» գրական անունը տալու առթիվ]: Երեկոյան Երևան. - 1997. - 15 մարտի. - էջ 6
----------------------------------------
Ա.
Խորհրդային Հայաստան. - 1940. - 20 մայիսի: Զարյան Ռ. Աբովյանի կյանքը. - Եր. - 1940. – Գրախոսություն:
----------------------------------------
Աբաջյան, Գ.
Արվեստագետ-գիտնականը: (Ռուբեն Զարյանի ծննդյան 70-ամյակի առթիվ): Սովետ. Հայաստան - 1979. - 12 սեպտեմբերի:
----------------------------------------
Աբաջյան, Գ.
Արվեստագետ-գիտնականը: (Ռուբեն Զարյանի ծննդյան 70-ամյակի առթիվ): Աշխարհ (Փարիզ). - 1979. - 20 հոկտեմբերի:
----------------------------------------
Աբաջյան, Գ.
Արվեստագետ-գիտնականը: (Ռուբեն Զարյանի ծննդյան 70-ամյակի առթիվ): Ջահակիր (Կահիրե). - 1979. - 6 դեկտեմբերի:
----------------------------------------
Ադալյան, Ն.
Գրական թերթ. - 1977. - 4 մարտի: Զարյան Ռ. Շեքսպիրի հետ. - Եր. – 1976. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Ադալյան, Ն.
Մարդիկ, որ ապրեցին այրվելով. - Հայրենիքի ձայն. - 1978. - 22 փետրվար. - էջ 5: Զարյան Ռ. Հուշապատում. - Հ. 2. - Եր. - 1977. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Աղաբաբյան, Ս.
Հետազոտողի քննախույզ հայացքով. - Սովետ. Հայաստան. - 1961. - 30 մարտի: Զարյան Ռ. Ադամյան. - Արվեստը. - Եր. – 1960. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Աղավնի
Հասարակ աչքով դիտված հրաշքներ։ (Տպավորություններ Ռ. Զարյանի «Հուշապատումի» երկրորդ հատորից): Գրակ. թերթ. - 1978. - 3:
----------------------------------------
Աճեմյան, Վ.
Հպարտ ենք, հավատում ենք... [Ռ. Զարյանի ծննդյան 60-ամյակի առթիվ]: Սովետ. Հայաստան. - 1969. - 7 դեկտեմբերի:
----------------------------------------
Անանյան, Ն.
Դասախոսությունը շարունակվում է: Ռ. Զարյանը և իր «էջեր հայ թատրոնի պատմությունից» գիրքը. - Ավանգարդ. - 1991. - 11 հունվարի: Զարյան Ռ. - էջեր հայ թատրոնի պատմությունից. - Եր. - 1989. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Անդրեասյան, Բ.
Արվեստաբանի նոր շեքսպիրականը. - Հայրենիքի ձայն. - 1977. - 23 փետրվարի: Զարյան Ռ. Շեքսպիրի հետ. - Եր. – 1976. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Անտոնյան, Գ.
Արժեքավոր աշխատություն. - Գրակ. Ադրբեջան. - 1958. - № 1. - էջ 117-119: Զարյան Ռ. Սիրանույշ. - Եր. – 1956. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Ավթանդիլյան, Ա.
Նոր կայնք (Բուխարեստ). - 1961. - 22 դեկտեմբեր: Զարյան Ռ. Ադամյան. - Կյանքը. - Եր. - 1961. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Արշարունի, Ա.
Սիրով և կրքով գրված գիրք. - Սովետ. Հայաստան. - 1956. - 10 հոկտեմբերի: Զարյան Ռ. Թատերական դիմանկարներ. - Եր. - 1956. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Արվեստաբանի ու գրականագետի վաստակը: [Ռ. Զարյանի ծննդյան 50-ամյակի առթիվ]: Սովետ. արվեստ. - 1959. - № 10. - էջ 58:
----------------------------------------
Բաբայան, Ա.
Գրական թերթ. - 1954. - 19 նոյեմբերի: Սունդուկյան Գ. Երկերի լիակատար ժողովածու. - Հ. 1-3 (Տեքստը պատրաստեց և ծանոթագր. Ռ. Զարյանը). - Եր. - 1951-1952 . – Գրախոսություն:
----------------------------------------
Բաբայան, Ա.
Լուսավոր դիմանկարներ. - Գրակ. թերթ. - 1975. - 1 օգոստոսի: Զարյան Ռ. - Հուշապատում. - Հ. 1. - Եր. - 1975. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Բաբայան, Ա.
Սրտանց և ճշմարտացի. - Գրակ. թերթ. - 1962. - 19 հունվարի: Զարյան Ռ. Ադամյան. - Արվեստը. - Եր. – 1960. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Բալիոզյան, Ա.
Գրքի տեսություն։ [Ռ. Զարյանի «Շեքսպիրը և հայեր», «Շեքսպիրի հետ» գրքերի մասին]: The armenian reporter. - New York. - 1979. - 25. - Gan:
----------------------------------------
Բալիոզյան, Ա.
Ռուբեն Զարյանի «Աբովյանի կյանքը» գրքի մասին: The armenian weekly. - Boston. - 1979. - 3 february.
----------------------------------------
Բոուշկովա, Մ.
Տպավորություններ «Սիրանույշը» կարդալուց հետո: (Նամակ Պրագայից): Սովետ. գրակ. - 1958. - № 1. - էջ 159:
----------------------------------------
Բրուտյան, Գ. Ա.
Խոսք հրաժեշտի։ [Ռուբեն Զարյանի մահվան առթիվ]: Նպատակ. - 1994. - № 3. – Փետրվար:
----------------------------------------
Գիտնականի կենսամատենագիտությունը։ [Ռուբեն Զարյանի մասին]: Նպատակ. - 1994. - № 3. - Փետրվար:
----------------------------------------
Գրիգորյան, Ա.
Երկու գրքույկ` Փափազյանին: [Ռ. Զարյանի «Վահրամ Փափազյան» և Խ. Եսայանի «Փափազյանի մոտիկից» գրքերի մասին]: Սովետ. արվեստ. - 1974. - № 12. - էջ 57-59:
----------------------------------------
Գրիգորյան, Կ.
Գրական թերթ. - 1940. - 30 մայիսի: Զարյան Ռ. Աբովյանի կյանքը. - Եր. - 1940. - Ստորագր.` Կամսար Գ. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Գրիգորյան, Վ.
Հուշերի գրքի և անհետաձգելիի մասին. - Սովետ. գրակ. - 1974. - № 5. - էջ 148-150: Զարյան Ռ. Վահրամ Փափազյան. - Եր. – 1972. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Դավթյան, Է.
Երկար տարիներ արվեստի անդաստանում։ [Ռ. Զարյանի ծննդյան 50-ամյակի առթիվ]: Եր. - 1959. - 6 հոկտեմբերի:
----------------------------------------
Դավթյան, Վ.
Հուշեր, որ նաև դասեր են. - Հայրենիքի ձայն. - 1975. - 10 դեկտեմբերի: Զարյան Ռ. Հուշապատում. - Հ. 1. - Եր. – 1975. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Դավթյան, Վ.
Հուշեր, որ նաև դասեր են. - Արև (Կահիրե). - 1976. - 26 փետրվարի: Զարյան Ռ. Հուշապատում. - Հ. 1. - Եր. - 1975. – Գրախոսոություն:
----------------------------------------
Դավթյան, Վ. Ա.
Ազնիվ և առինքնող կերպար։ [Ռուբեն Զարյանի մահվան առթիվ]: Նպատակ. - 1994. - № 3. - Փետրվար:
----------------------------------------
Դարոնյան, Ս.
Խոսենք քննադատաբար։(Բաց նամակ Ռ. Զարյանին «Քննադատության մասին` քննադատաբար» հոդվածի առիթով): Սովետ. արվեստ. - 1973. - № 4. - էջ 17-24:
----------------------------------------
Դեմիրճյան, Դ.
Ռուբեն Զարյան։ «Աբովյանի կյանքը»: Դեմիրճյան Դ. - Երկերի ժողովածու. - Եր. - 1963. - Հ. 8. - էջ 576-581:
----------------------------------------
Երեսուն տարի նվիրված արվեստին։ [Ռուբեն Զարյանի ծննդյան 50-ամյակի առթիվ]: Թատերական Երևան. - 1959. - № 24. - էջ 26-27:
----------------------------------------
Երիցյան, Վ.
Նոր կյանք. (Բուխարեստ). - 1961. - 31 մարտի: Զարյան Ռ. Ադամյան. - Արվեստ. - Եր. - 1960. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Զոհրաբյան, Ս.
Նշանավոր արվեստագետը իմ ճակատագրում։ [Ռ. Զարյանի մասին]: Բանվոր. - 1985. - 18 հունվարի:
----------------------------------------
Էմին, Գ.
Արտիստը։ [Ռուբեն Զարյանի ծննդյան 60-ամյակի առթիվ]: Սովետ. արվեստ. - 1970. - № 2. - էջ 56-57:
----------------------------------------
Էմին, Գ.
Երեկոյան Երևան. - 1976. - 23 հունիսի. - Արև (Կահիրե). - 1976.- 4 օգոստոսի: Զարյան Ռ. Հուշապատում. - Հ. 1 - Եր. - 1975. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Էմին, Գ.
Ռուբեն Զարյան: Սովետ. Հայաստան. - 1970. - № 7. - էջ 16-17:
----------------------------------------
Էջեր հայկական շեքսպիրապատումից։ [Ռ. Զարյանի գրքի հրատարակության առթիվ]: Ջահակիր (Կահիրե). - 1978. - 15 հունիսի:
----------------------------------------
Թամրազյան, Հր.
Բարձր ներշնչումների գիտնականը։ [Ռ. Զարյանի ծննդյան 70-ամյակի առթիվ]: Հայրենիքի ձայն. - 1979. - 24 հոկտեմբերի:
----------------------------------------
Թամրազյան, Հր.
Բարձր ներշնչումների գիտնականը։ [Ռ. Զարյանի ծննդյան 70-ամյակի առթիվ]: Արև (Կահիրե). - 1979. - 21, 22 դեկտեմբերի:
----------------------------------------
Թամրազյան, Հր.
Սովետ. գրակ. - 1975. - № 12. - էջ 110-113: Զարյան Ռ. Հուշապատում. - Հ. 1. - Եր. - 1975:
----------------------------------------
Թերզիբաշյան, Վ.
Տեղեկագիր / ՀՍՍՌ ԳԱ Հաս. գիտ. - 1956. - № 8. - էջ 127-130: Զարյան Ե. - Թատերական դիմանկարներ. - Եր. - 1956:
----------------------------------------
Թոփալյան, Ն.
Աշխարհ (Փարիզ). - 1976. - 12 հունիսի. - էջ 2: Զարյան Ռ. - Հուշապատոում. - Հ. 1. - Եր. – 1975. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Լևոնյան, Գ.
Սովետ. գրակ. - 1940. - № 12. - էջ 125-129: Աբովյան Խ. Նախաշավիղ / Առաջաբանն ու ծանոթագր. Ռ. Զարյանի. - Եր. - 1940. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Խալաթյան, Է.
Զարյան Ռուբեն Վարոսի: Հայկական Սովետական հանրագիտարան. - Եր. - 1977. - Հ. 3. - էջ 672:
----------------------------------------
Խալաթյան, Լ.
Մեծ արվեստի շունչը. - Գրակ. թերթ. - 1961. - 31 մարտի: Զարյան Ռ. Ադամյան։ Արվեստը. - Եր. - 1960. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Խաչատրյան, Յու.
Մարդկային շփման հարստությունը. - Գարուն. - 1976. - № 6. - էջ 81-83: Զարյան Ռ. Հուշապատում. - Հ. 1. - Եր. – 1975. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Խաչատրյան, Յու.
Մեծ կյանքի հուշը. - Հայրենիքի ձայն. - 1973. - 7 մարտի: Զարյան Ռ. Վահրամ Փափազյան. - Եր. - 1972. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Խաչատրյան, Ս.
Սովետ. արվեստ. - 1961. - № 5. - էջ 49-51: Զարյան Ռ. Ադամյան։ Արվեստ. - Եր. – 1960. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Խաչիկյան, Վ.
Ռուբեն Զարյանի 50-ամյակը: Գրակ. թերթ. - 1959. - 9 հոկտեմբերի:
----------------------------------------
Խեչումյան, Վ.
Ռուբեն Զարյան։ (Ծննդյան 60-ամյակի առթիվ): Հայրենիքի ձայն. - 1969. - 3 դեկտեմբերի. - էջ 8:
----------------------------------------
Կապուտիկայն, Ս.
Առաջին նշանաձողերը։ [Ռ. Զարյանի «Ադամյան» գրքի ռուսերեն հրատարակության մասին]: Սովետ. Հայաստան. - 1964. - 21 նոյեմբերի:
----------------------------------------
Կապուտիկայն, Ս. Բ.
Խոսք' ասված սգահանդեսում։ [Ռուբեն Զարյանի մահվան առթիվ]: Նպատակ. - 1994. - № 3. - Փետրվար:
----------------------------------------
Կապուտիկյան, Տ.
Պատմա-բանասիր. հանդես / ՀՍՍՌ ԳԱ. - 1962. - № 4. - էջ 224-228: Զարյան Ռ.։ Ադամյան։ Կյանքը. - Եր. - 1961. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Կարապետյան, Տ.
Սովետ. գրակ. - 1965. - № 8. - էջ 142-144: Զարյան Ռ.։ Ադամյանի Շեքսպիրը. - Եր. – 1965. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Կարապետյան, Տ.
Սովետ. գրակ. - 1957. - № 3. - էջ 140-142: Զարյան Ռ.։ Թատերական դիմանկարներ. - Եր. - 1956. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Կարապետյան, Տ.
Տեղեկագիր / ՀՍՍՌ ԳԱ. Հաս. գիտ. - 1957. - № 5. - էջ 135-137: Զարյան Ռ. Սիրանույշ. - Եր. - 1956. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Կարինյան, Ա.
Արշավ (Թբիլիսի). - 1940. - № 4. - էջ 56-58: Աբովյան Խ. Նախաշավիղ / Առաջաբանը և ծանոթագր. Ռ. Զարյանի. - Եր. - 1940. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Կեսսներ-Միթաիշվիլի, Ս.
Արվեստագետի ուղին։ (Ռուբեն Զարյանի ծննդյան 70-ամյակի առթիվ): Սովետ. Վրաստան. - 1979. - 16 հոկտեմբերի:
----------------------------------------
Կեսսներ-Միթաիշվիլի, Ս.
Արվեստագետի ուղին։ (Ռուբեն Զարյանի ծննդյան 70-ամյակի առթիվ): Արև (Կահիրե). - 1979. - 10 դեկտեմբերի:
----------------------------------------
Կեսսներ-Միթաիշվիլի, Ս.
Վրաց մշակույթի բարեկամը։ (Ռուբեն Զարյանի ծննդյան 70-ամյակի առթիվ): Թբիլիսի. - 1979. - 16 հոկտեմբերի։ (Վրաց.):
----------------------------------------
Հախվերդյան, Լ.
Անցած ճանապարհի գեղեցկությունը [Ռ. Վ. Զարյանի ծննդյան 60-ամյակի առթիվ]: Լրաբեր հաս. գիտ. / ՀՍՍՀ ԳԱ. - 1969. - № 12. - էջ 102-103:
----------------------------------------
Հախվերդյան, Լ.
Երկար ու ձիգ գրական ճանապարհ։ (Ռուբեն Զարյանի ծննդյան 80-ամյակը): Գրակ. թերթ. - 1989. - 22սեպտեմբերի:
----------------------------------------
Հախվերդյան, Լ.
Վաստակ և գնահատություն։ [Ռ. Զարյանին արվեստաբանության դոկտորի գիտական աստիճանի և արվեստի վաստակավոր գործչի կոչում շնորհելու մասին]: Սովետ. արվեստ. - 1963. - № 2. - էջ 59:
----------------------------------------
Հախվերդյան, Լ.
Ուրիշների մեջ։ (Ռուբեն Զարյանի ծննդյան 70-ամյակի առթիվ): Սովետ. արվեստ. - 1979. - № 12. - էջ 23-25:
----------------------------------------
Հախվերդյան, Լ. Հ.
Երախտիքի խոսք։ [Ռուբեն Զարյանի մահվան առթիվ]: Նպատակ. - 1994. - № 3. - Փետրվար:
----------------------------------------
Հախումյան, Տ.
Արժեքավոր գիրք մեծ արտիստուհու մասին. - Սովետ. արվեստ. - 1957. - № 3. - էջ 57-59: Զարյան Ռ. Սիրանույշ. - Եր. - 1956. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Հակոբյան, Ժ.
Սիրանույշի կերպարը. - Սովետ. գրակ. - 1957. - № 5. - էջ 182-186: Զարյան Ռ. Սիրանույշ. - Եր. - 1956. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Հակոբյան, Մ.
Ակադեմիայի նոր համալրումը։ [Ռ. Զարյանին ՍՍՀ ԳԱ թղթակից անդամ ընտրելու առթիվ]: Աշխարհ (Փարիզ). - 1975. - 20 դեկտեմբերի. - էջ 3-4:
----------------------------------------
Հակոբյան, Պ.
Ռուբեն Զարյանի գիտական վաստակը: (Ծննդյան 70-ամյակի առթիվ): Լրաբ. հաս. գիտ. / ՀՍՍՀ ԳԱ. - 1979. - № 10. - էջ 105-108:
----------------------------------------
Հայ թատերագետը Ֆրանսիայում: [Ռուբեն Զարյանի մասին]: Երևան. - 1963. - 10 նոյեմբերի:
----------------------------------------
Հայրապետյան, Ա.
Սովետ. Վրաստան. - 1957. - 20 մարտի: Զարյան Ռ. Սիրանույշ. - Եր. - 1956. - Ստորագր ` Ա. Բադրամյան. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Հայրապետյան, Ա.
Թատերագիտական մի նոր աշխատություն. - Սովետ. Վրաստան. - 1956. - 19 հունիսի: Զարյան Ռ. Թատերական դիմանկարներ. - Եր. - 1956. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Հայրապետյան, Ա.
Խրախուսելի գործ. - Կոմունիստ (Բաքու). - 1940. - 17 հուլիսի: Աբովյան Խ. Նախաշավիղ / Առաջաբանը և ծանոթագր. Ռ. Զարյանի. - Եր. - 1940. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Հայրապետյան, Ա.
Նոր աշխատություն ռուս-հայ գրական կապերի մասին. - Սովետ. Վրաստան. - 1955. - 7 հունիսի: Զարյան Ռ. Պայքար ռուս դրամատուրգիայի համար հայ թատրոնում. - Եր. - 1954. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Հայրապետյան, Ա.
Ռուբեն Զարյան։ (Ծննդյան 50-ամյակի առթիվ): Սովետ. Վրաստան. - 1959. - 26 սեպտեմբերի:
----------------------------------------
Հայրապետյան, Ս.
Երախտագիտությամբ առլեցուն։ [Ռուբեն Զարյանի ծննդյան 70-ամյակի առթիվ]: Երեկոյան Երևան. - 1979. - 22 հոկտեմբերի:
----------------------------------------
Հայրյան, Գ.
Անկեղծ օրերի անկեղծ արձագանքը։ [Ռ. Զարյանի «Մայրամուտից առաջ» գրքի մասին]: Սովետ. արվեստ. - 1989. - № 9. - էջ 58-60:
----------------------------------------
Հարությունյան, Բ.
Ռուբեն Զարյան։ Հոդվածների ժողովածու: Կազմ. Բ. Հարությունյան. - Հայկ. Թատեր. ընկերություն. - Եր. - 1980. - 175 էջ:
----------------------------------------
Հովհաննիսյան, Հր.
Մարդու գեղեցիկ կոչմամբ։ [Ռ. Զարյանի ծննդյան 70-ամյակի առթիվ]: Գրակ. թերթ. - 1979. - 12 հոկտեմբերի:
----------------------------------------
Ղազարյան, Մ.
Բարձր գնահատական պրոֆ. դոկտոր Ռուբեն Զարյանի արժանիքներին: Նոր կյանք (Բուխարեստ). - 1963. - 29 մարտի:
----------------------------------------
Ղազարյան, Մ.
Մշակույթի մարդը. (Ռ. Զարյանի ծննդյան 80-ամյակը): Երեկոյան Երևան. - 1989. - 21 դեկտեմբերի:
----------------------------------------
Ղազարյան, Ս.
Հայ գրականության պատմության սովետական առաջին դասագիրքը. - Սովետ. մանկավարժ. - 1941. - № 2. - էջ 106-111: Մկրտչյան Մ. Զարյան Ռ. Հայ գրականության պատմություն. - Եր. - 1940. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Մադոյան, Ռ.
Ուշագրավ մենագրություն. - Բանվոր. - 1957. - 3 ապր.: Զարյան Ռ. Սիրանույշ. - Եր. - 1956. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Մանվելյան, Ֆ.
Ռուբեն Զարյան։ (Ծննդյան 50-ամյակի առթիվ): Սովետ Վրաստան. - 1959. - 26 սեպտեմբերի:
----------------------------------------
Մատինյան, Ա.
Անվանի արվեստագետի մեծարումը։ (Ռ. Զարյանի ծննդյան 70-ամյակի նշումը Լենինականում): Բանվոր. - 1980. - 27 մարտի:
----------------------------------------
Մարտոյան, Լիլի.
«Դուք ավելի երջանիկ ժամանակներում եք ապրում»։ [Ռուբեն Զարյանի «Հուշերի» մասին]: Հայաստանի Հանրապետություն. - 1993. - 9 նոյեմբ. - էջ 6:
----------------------------------------
Մելիքսեթյան, Ս.
Արվեստագետի հաշվեկշիռը։ [Ռուբեն Զարյանի 60 - ամյակի առթիվ]: Ավանգարդ. - 1969. - 9 դեկտեմբերի:
----------------------------------------
Մելիքսեթյան, Ս.
Գաբրիել Սունդուկյանի երկերի ակադեմիական հրատարակությունը. - Սովետ. արվեստ. - 1955. - № 1. - էջ 41-43: Սունդուկյան Գ. Երկերի լիակատար ժողովածու. - Հ. 1-3 / Տեքստը պատրաստեց և ծանոթագր. Ռ. Զարյան. - Եր. - 1951-1952. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Մելիքսեթյան, Ս.
Սովետ. արվեստ. - 1957. - № 1. - էջ 54-56: Զարյան Ռ. Թատերական դիմանկարներ. - Եր. - 1956. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Մելիքսեթյան, Վ.
Ռուբեն Զարյան։ Մարդը, մասնագետը, քաղաքացին։ (Ծննդյան 80-ամյակի առթիվ): Խորհրդ. Ղարաբաղ. - 1989. - 14 հոկտեմբերի:
----------------------------------------
Մելքոնյան, Մ.
Մայրամուտին դեռ ժամանակ կա։ [Ռուբեն Զարյանի ծննդյան 80-ամյակի առթիվ]: Հայրենիքի ձայն. - 1989. - 15 նոյեմբերի. - էջ 5:
----------------------------------------
Մեսրոպ Լևոն
Լրաբեր (Նյու-Յորք). - 1957. - 21 սեպտեմբերի: Զարյան Ռ. Սիրանույշ. - Եր. - 1956. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Միյովիչ, Պ.
Ռուբեն Զարյան: Титоградска хроника. - 1979. - 3 декабря.
----------------------------------------
Միրիջանյան, Լ.
Շնորհակալ աշխատանք. - Սովետ. գրակ. - 1956. - № 4. - էջ 149-150: Զարյան Ռ. Աբովյանի կյանքը. - Եր. - 1954. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Մխիթարյան, Ա.
Գրակ. թերթ. - 1955. - 22 հուլիսի: Զարյան Ռ. Աբովյանի կյանքը. - Եր. - 1955. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Մխիթարյան, Ա.
Հուշ-նովելներ. - Սովետ. Վրաստան. - 1978. - 1 հունիսի: Զարյան Ռ. Հուշապատում. - Հ. 2. - Եր. - 1977. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Մխիթարյան, Ա.
Ռուբեն Զարյան։ (Ծննդյան 60-ամյակի առթիվ): Սովետ. Վրաստան. - 1969. - 9 դեկտեմբերի:
----------------------------------------
Մութաֆյան, Լ.
Սովետահայ թատերագրության դրոշակակիրը։ (Ռ. Զարյանի ծննդյան 75-ամյակի առթիվ): Բանվոր. - 1984. - 20սեպտեմբերի:
----------------------------------------
Մուրադյան, Ն.
Արժեքավոր դիմանկարներ. - Գրակ. թերթ. - 1956. - 10 հոկտեմբերի: Զարյան Ռ. Թատերական դիմանկարներ. - Եր.- 1956. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Մուրադյան, Ն.
Գրակ. թերթ. - 1974. - 12 հուլիսի: Զարյան Ռ. Երբ վարագույրը բացվում է. - Եր. - 1973. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Մուրադյան, Ն.
Հուշերի գիրք Փափազյանի մասին. - Գրակ. թերթ. - 1973. - 26 հունվարի: Զարյան Ռ. Վարհամ Փափազյան. - Եր. - 1972. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Մուրադյան, Ն.
Շեքսպիրի հետ` շեքսպիրյան կերպարների միջնորդությամբ. - Սովետ. գրակ. - 1978. - № 3. - էջ 115-118: Զարյան Ռ. Շեքսպիրի հետ. - Եր. - 1976. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Մուրադյան, Ն.
Պետրոս Ադամյանի կյանքը և արվեստը. - Սովետ. գրակ. - 1962. - № 2. - էջ 154-158: Զարյան Ռ. Ադամյան։ Արվեստը. - Եր. – 1961. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Մուրադյան, Ն.
Ռուբեն Զարյան։ (Ծննդյան 70-ամյակի առթիվ): Պատմա-բանասիր. հանդես / ՀՍՍՀ ԳԱ. - 1979. - № 4. - էջ 235-236:
----------------------------------------
Յափուճյան, Ա.
Արև (Կահիրե). - 1976. - 22 հունվարի: Զարյան Ռ. Հուշապատում. - Հ. 1. - Եր. - 1976. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Յափուճյան, Ա.
Արև (Կահիրե). - 1978. - 14 մարտի: Զարյան Ռ. Ավետիք Իսահակյան. - Եր. - 1974. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Նարյան, Մ.
Երկու տասնամյակ Վարպետի հետ. - Բանվոր. - 1974. - 21 հունիսի: Զարյան Ռ. Ավետիք Իսահակյան. - Եր. – 1974. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Նարյան, Մ.
Հայ մշակույթի երախտավորը։ (Ռուբեն Զարյանի 60-ամյակի առթիվ): Բանվոր. - 1969. - 3 սեպտեմբերի:
----------------------------------------
Նարյան, Մ.
Շեքսպիրից անբաժան. - Երեկոյան Երևան. - 1977. - 24 դեկտեմբերի: Զարյան Ռ. Շեքսպիրի հետ. - Եր. – 1976. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Նուրիջիանի, Ջ.
Շեքսպիրը և հայկական թատրոնը։ [Ռ. Զարյանի «Շեքսպիրը և հայերը» և «Պետրոս Ադամյանի Համլետը» գրքերի մասին]: Piazza d`Italia. - 1976. - 12 ogosto. (իտալ.):
----------------------------------------
Նուրիջիանի, Ջ.
Շեքսպիրը և հայ թատրոնը. - Աշխարհ (Փարիզ). - 1978. - 11 մարտի: Զարյան Ռ. Շեքսպիրը և հայերը. - Եր. - 1967. – Գրախոսություն:
----------------------------------------
Շահխաթունի, Գ.
Գիրք Ադամյանի արվեստի մասին. - Բանվոր. - 1961. - 3 փետրվարի: Զարյան Ռ. Ադամյան։ Արվեստը. - Եր. - 1960. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Շահխաթունի, Գ.
Հռչակավոր դերասանի կյանքը. - Բանվոր. - 1961. - 21 նոյեմբերի: Զարյան Ռ. Ադամյան։ Կյանքը. - Եր. - 1961. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Շաքարյան-Տեր- Հովհաննիսյան, Ս.
Ռուբեն Զարյանի հետ: Ապագա (Փարիզ). - 1978. - 21 հոկտեմբերի, 4 նոյեմբերի:
----------------------------------------
Պետրոսյան, Ե.
Ռուբեն Զարյանի «Հուշապատումի» երրորդ հատորը. - Երեկոյան Երևան. - 1981. - 16 դեկտեմբերի: Զարյան Ռ. Հուշապատում. - Հ. 3. - Եր. - 1981. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Պընըցեանու, Վ.
Ռուբեն Զարյանը հայ մեծ դերասան Պետրոս Ադամյանի մասին. - Նոր կյանք (Բուխարեստ). - 1962. - 9, 16 փետրվարի: Զարյան Ռ. Ադամյան։ Կյանքը. - Եր. - 1961. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Պընըցեանու, Վ.
Վերստին հանդիպում Ռուբեն Զարյանի հետ: Նոր կյանք (Բուխարեստ). - 1961. - 29 դեկտեմբերի:
----------------------------------------
Ռիզաև, Ս.
Հոդվածների հետաքրքիր ժողովածու. - Սովետ. գրակ. - 1955. - № 7. - էջ 147-150: Զարյան Ռ. Պայքար ռուս դրամատուրգիայի համար հայ թատրոնում. - Եր. - 1954. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Ռուբեն Զարյան: Պատմա-բանասիր. հանդես / ՀՀ ԳԱԱ. - 1994. - № 1-2. - էջ 293:
----------------------------------------
Ռուբեն Զարյան։ (Ծննդյան 60-ամյակի առթիվ): Արև (Կահիրե). - 1969. - 13 դեկտեմբերի:
----------------------------------------
Ռուբեն Զարյան։ (Ծննդյան 60-ամյակի առթիվ): Ջահակիր. - Կահիրե. - 1969. - 11 դեկտեմբերի:
----------------------------------------
Ռուբեն Զարյան: Կազմեց և խմբ. Բ. Հարությունյան. - Հայկ. Թատեր. ը-թյան. - Եր. - 1980. - 177 էջ:
----------------------------------------
Ռուբեն Զարյանը` արվեստագիտության դոկտոր: Սովետ. Հայաստան. - 1963. - 19 հունվարի:
----------------------------------------
Ռուբեն Զարյանը` արվեստագիտության դոկտոր: Коммунист. - 1963. - 23 янвяря.
----------------------------------------
Ռուբեն Զարյանը յոթանասուն տարեկան է։ [«Սովետ. արվեստի» խմբագրության ողջույնը]: Սովետ. արվեստ. - 1979. - № 12. - էջ 22:
----------------------------------------
Ռուբեն Զարյանի ծննդյան 70-ամյակը։ (Հայաստանի գրողների միության վարչության քարտուղարության ողջույնը): Գրակ. թերթ. - 1979. - 12 հոկտեմբերի:
----------------------------------------
Ռումին բարեկամների մոտ։ (Ռ. Զարյանի մասին): Սովետ. Հայաստան. - 1962. - № 3. - էջ 10:
----------------------------------------
Սարգսյան, Գ.
Խորհրդ. գրակ. - 1940. - № 4-5. - էջ 210-212: Աբովյան Խ. Ընտիր երկեր. - Հ. 1. - Խմբ. Ռ. Զարյան. - Եր. – 1939. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Սարգսյան, Խ.
Խ. Աբովյանի «Նախաշավիղի» նոր հրատարակությունը. - Գրակ. թերթ. - 1940. - 30 հունիսի: Աբովյան Խ. Նախաշավիղ. - Առաջաբանն ու ծանոթագր. Ռ. Զարյանի. - Եր. – 1940. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Սարյան, Մ.
Առաջաբան: Զարյան Ռ. Ադամյանի Շեքսպիրը. - Եր. - 1965. - էջ 5-8:
----------------------------------------
Սարյան, Օ.
Ռուբեն Զարյան։ (Ծննդյան 60-ամյակի առթիվ): Լրաբեր (Նյու-Յորք). - 1969. - 30 դեկտեմբերի:
----------------------------------------
Սարուխանյան, Հր.
Մի երեկո Ռուբեն Զարյանի հետ։ (Ծննդյան 70-ամյակի առթիվ): Կայծ. - 1979. - 23 հոկտեմբերի:
----------------------------------------
Սեյրանյան, Բ.
Արժեքավոր մենագրություն. - Սովետ. Վրաստան. - 1986. - 26 հունիսի: Зарян Р. Петрос Адамян. - Ер. – 1985. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Սևակ, Պարույր.
«Դու»-ով և սրտի թրթիռով։ [Ռ. Զարյանի 60-ամյակի առթիվ]: Գրակ. թերթ. - 1969. - 5 դեկտեմբերի:
----------------------------------------
Սևակ, Պարույր.
Վերակենդանացած Ադամյանը և իր վերակենդանացնողը. - Սովետ. գրակ. - 1966. - № 11. - էջ 115-121: Զարյան Ռ. Ադամյանի Շեքսպիրը. - Եր. – 1965. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Ստեփանյան, Գ.
Արժեքավոր մենագրություն Սիրանույշի մասին. - Սովետ Հայաստան. - 1958. - № 4. - էջ 41-42: Զարյան Ռ. Սիրանույշ. - Եր. – 1956. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Ստեփանյան, Գ.
Զարյան Ռուբեն: Կենսագրական բառարան. - Եր. - 1973. - Հ. 1. - էջ 324-325:
----------------------------------------
Ստեփանյան, Ժ.
Դերասանի արվեստի գիտական գնահատությունը. - Սովետ. Հայաստան. - 1962. - № 1. - էջ 22-23: Զարյան Ռ. Ադամյան։ Արվեստը. - Եր. – 1960. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Ստրժիբրնի, Զ.
Ադամյանի իմ «հայտնագործումը»։ [Ռ. Զարյանի «Ադամյանի Շեքսպիրը» գրքի ռուսերեն հրատարակության առթիվ]: Գրակ. թերթ. - 1965. - 15 հոկտեմբերի:
----------------------------------------
Վագներ, Լ.
Ռուբեն Զարյան։ (Ծննդյան 60-ամյակի առթիվ): Երեկոյան Երևան. - 1969. - 8 դեկտեմբերի:
----------------------------------------
Վարդանյան, Ֆ.
Վաստակաշատ արվեստաբանի մեծարումը։ [Ռ. Զարյանի ծննդյան 70-ամյակի առթիվ]: Սովետ. Հայաստան. - 26 հոկտեմբերի:
----------------------------------------
Փաշայան, Ռ.
Կրկին Շեքսպիրի հետ. - Բանվոր. - 1980. - 13 փետրվարի: Զարյան Ռ. Էջեր հայկական շեքսպիրապատումից. - Եր. – 1979. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Փաշայան, Ռ.
Նվիրումով առլեցուն։ [Ռ. Զարյանի ծննդյան 70-ամյակի առթիվ]: Բանվոր. - 1979. - 14 հոկտեմբերի:
----------------------------------------
Փափազյան, Վ.
Գրակ. թերթ. - 1964. - 3 հուլիսի: Зарян Р. - Шекспир Адамяна. - Ер. – 1956. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Փափազյան, Վ.
Խոհեր մի գրքի մասին. - Գրակ. թերթ. - 1957. - 15 մարտի: Զարյան Ռ. Սիրանույշ. - Եր. - 1956. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Փափազյան, Վ.
Ստեղծագործողի տարիներն աշուններ չունեն։ [Ռ.Զարյանի ծննդյան 60- ամյակի առթիվ]: Սովետ. գրակ. - 1969. - № 12. - էջ 145-146:
----------------------------------------
Քալանթար, Լ.
Առաջաբանի փոխարեն: Զարյան Ռ. Սիրանույշ. - Եր. - 1956. - էջ V-XII:
----------------------------------------
Քալանթար, Լ.
Առաջաբանի փոխարեն: Զարյան Ռ. Սիրանույշ (1857-1932). - Եր. - 1957. - էջ 5-9:
----------------------------------------
Քեչյան, Օ.
Արվեստի և գրականության բնագավառում։ [Գառնիկ Ստեփանյանի և Ռուբեն Զարյանի մասին]: Երևան (Բուլղարիա). - 1961. - 18 մարտի:
----------------------------------------
Օրդոյան, Գ. Վ.
Ռուբեն Զարյան։ (Ծննդյան 80-ամյակի առթիվ): Պատմա-բանասիրական հանդես / ՀԽՍՀ ԳԱ. - 1989. - № 4. - էջ 195-197:
----------------------------------------
Акопян, Ж.
Книга о великом Адамяне. - Лит. Армения. - 1961. - № 3. - С. 91-94: Зарян Р. Адамян: Искусство. - Ер. - 1960. - (Арм.). - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Араксманян, А.
Большая жизнь в исскустве. - Коммунист. - 1957. - 15 мая: Зарян Р. Сирануйш. - Ер. - 1956. - (Арм.). – Գրախոսություն:
----------------------------------------
Араксманян, А.
Многогранный талант։ [К 60-летию со дня рождения Рубена Заряна]: Коммунист. - 1969. - 7 декабря.
----------------------------------------
Арутюнян, Б.
Монография о Сирануйш. - Театр (Москва). - 1957. - № 12. - С. 101-102: Зарян Р. Сирануйш. - Ер. - 1956. - (Арм.). - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Аршаруни, А.
Ереван. - 1957. - № 1. - С. 152-155: Зарян Р. Сирануйш. - Ер. - 1956. - (Арм.). - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Ахумян, Т.
Книга об актерском труде. - Коммунист. - 1956. - 8 августа: Зарян Р. Театральные портреты. - Ер. - 1856. - (Арм.). - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Григорян, А. П.
Рубен Зарян։ (К 60-летию со дня рождения): Лит. Армения. - 1970. - № 1. - С. 86-89.
----------------------------------------
Григорян, А. П.
Шекспир. Актер. Исследователь. - Лит. Армения. - 1965. - № 2. - С. 79-83: Зарян Р. Шекспир Адамяна. - Ер. - 1964. - Подписано։ Тер-Григорян Ар. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Даронян, С.
«Петрос Адамян» Рубена Заряна։ [Предисловие]: Зарян Р. Петрос Адамян. - Ер. - 1985. - С. 3-8. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Демирчян, Д.
Книга о Хачатуре Абовяне. - Коммунист. - 1955. - 10 июня: Зарян Р. Жизнь Абовяна. - Ер. - 1954. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Зорян, Ст.
Коммунист. - 1941. - 7 анваря: Абовян Х. Нахашавиг / Предисл. и примеч. Р. Заряна. - Ер. – 1940. - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Р. В. Заряну - 70 лет.: Лит. газета. - 1979. - 31 октября.
----------------------------------------
Дружба народов. - 1955. - № 9. - С. 184-185: Зарян Р. Жизнь Абовяна. - (Арм.). - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Ризаев, С.
Книга об искусстве Петроса Адамяна. - Коммунист. - 1961. - 3 июня: Зарян Р. Адамян: Исскуство. - Ер. - 1960. - (Арм.). - Գրախոսություն:
----------------------------------------
Рубену Заряну 70 лет: Лит. Армения. - 1979. - № 12. - С. 105-106.
----------------------------------------
Рубену Заряну- 60 лет: Сов. культура. - 1969. - 15 ноября.
----------------------------------------
