ԵՐԿԻՐ (COUNTRY) |
Իտալիա |
ՔԱՂԱՔ (CITY) |
Վենետիկ |
ՏՊԱՐԱՆԻ ԱՆՈՒՆԸ (NAME OF THE PRINTING HOUSE) |
Հովհաննես Տերզնցի | ՆԱԽԿԻՆ ԱՆՈՒՆՆԵՐ (PREVIOUS NAMES) |
ՀԻՄՆԱԴԻՐ ՏՊԱԳՐԻՉ (FOUNDER PUBLISHER) |
Հովհաննես Տերզնցի |
ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅԱՆ ՏԱՐԵԹՎԵՐ (YEARS OF ACTIVITY) |
1587 |
ՏՊԱԳՐՎԱԾ ԳՐՔԵՐԻ ՔԱՆԱԿԸ (PRINTED BOOKS) |
1 (ԳՐՔԵՐԻ ՑԱՆԿ) |
ՏՊԱՐԱՆԻ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԸ (HISTORY OF THE PRINTING HOUSE) |
1570-ական թ. վերջին որդու` Խաչատուրի հետ մեկնել է Հռոմ և ձեռնամուխ եղել տպագրական գործին: Այստեղ թարգմանել է Գրիգոր XIII -րդ պապի մշակած նոր տոմարի ուղեցույցը , 1584-ին տպագրել այն (որդու և Սուլթանշահ Աբգարյան Թոխաթեցու օգնությամբ) «Տօմար Գրիգորեան յավիտենական» վերնագրով: 1586-87-ին Վենետիկում պատվիրել է հայկական նոր տպատառեր և Ջուան Ալբերտիի տպարանում տպագրել Սաղմոսարան, որի հիշատակարանները պատմական արժեքավոր աղբյուրներ են: 1587-ին Մարսելում հայերենի է փոխադրել միջնադարյան Եվրոպայում տարածված «Պատմութիւն Փարեզի և Վեննայի» ասպետ. սիրավեպը: Ենթադրվում է , որ Հովհաննես Տերզնցին կաթոլիկ գործիչ Ղոփուզենց Հովհաննես Տերզնո եպիսկոպոսն է (մահ. 1630-ին:) |
ՀԵՂԻՆԱԿԱՅԻՆ ԻՐԱՎՈՒՆՔ (COPYRIGHT) |
Հայաստանի Ազգային գրադարան |