Cover Image
close this bookԱբեղյան Մանուկ Խաչատուրի (1865-1944)
View the documentԱԿԱԴԵՄԻԿՈՍ Մ. Խ. ԱԲԵՂՅԱՆԻ ԿՅԱՆՔԻ ԵՎ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅԱՆ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՏԱՐԵԹՎԵՐԸ
View the documentԱԿԱԴԵՄԻԿՈՍ Մ. Խ. ԱԲԵՂՅԱՆԻ ԿՅԱՆՔԻ ԵՎ ԳԻՏԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՌՈՏ ԱԿՆԱՐԿ
Open this folder and view contentsՄԱՏԵՆԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ

Տե՛ս նաև՝

«… Իր բազմակողմանի զարգացումով, իր խորաթափանց, քննական մտքով, տրամաբանական դատողությունների հզոր ուժով ու գիտնականի բազմաբեղուն աշխատասիրությամբ` Մանուկ Աբեղյանը արևելահայ բանասիրության բացառիկ դեմքերից մեկն է։ Ուսումնասիրությունների նյութ դարձնելով հայ հին ու միջին դարերի մատենագիտությունը, հայոց լեզուն՝ նա ստեղծել է այնպիսի աշխատություններ, որոնք հայագիտության մեջ ունեն և միշտ էլ կունենան իրենց պատվավոր տեղը»:


Արամ Ղանալանյան

Մանուկ Խաչատուրի Աբեղյանր ծնվել է 1865 թ. մարտի 5-ին (ն.տ. 17-ին) Հին Նախիջևանի Աստապատ գյուղում: Վախճանվել է 1944 թ. սեպտեմբերի 25-ին Երևանում:
1882 թ. ավարտել է Գևորգյան ճեմարանի դպրոցական բաժինը:
1885 թ. ավարտել է Գևորգյան ճեմարանի լսարանական բաժինը:
1885-1887 թթ. աշխատել է Գևորգյան ճեմարանում` իբրև գրադարանապետ և դպրոցական բաժնի դասատու:
1886 թ. Մոկացի Նախո քեռուց գրի է առել «Սասունցի Դավթի» մի պատումը:
1887-1889 թթ. Շուշվա թեմական դպրոցում ավանդել է հայոց լեզու և գրականություն:
1889 թ. լույս է տեսել «Դավիթ և Մհեր» պատումը:
1889-1890 թթ. «Մուրճ» ամսագրում լույս է տեսել «Ազգային վեպ» ուսումնասիրությունը:
1889-1893 թթ. Թիֆլիսի Հովնանյան օրիորդաց դպրոցում ավանդել է հայոց լեզու և գրականություն:
1891-1892 թթ. մի քանի ամիս վարել է «Նոր դար» օրաթերթի ժամանակավոր խմբագրի պաշտոնը:
1892 թ. Թիֆլիսում լույս է տեսել «Հայոց լեզվի ուղղագրությունը» և Ն. Գոգոլի «Տարաս Բուլբայի» հայերեն թարգմանությունը:
1893-1895 թթ. ուսանել է Ենայի և Լայպցիգի համալսարանների բանասիրական ֆակուլտետներում:
1896-1897 թթ. իբրև ազատ ունինդիր` դասախոսություններ է լսել Բեռլինի և Փարիզի (Սորբոնի) համալսարաններում:
1898 թ. ավարտական քննություններ է հանձնել Ենայի համալսարանում և «Հայ ժողովրդական հավատքը» թեմայով ատենախոսության համար (գերմաներենով) ստացել է փիլիսոփայության դոկտորի դիպլոմ:
1898-1914 թթ. Հայոց հին և նոր գրականության դասախոս Գևորգյան ճեմարանի լսարանական բաժնում:
1899 թ. Վաղարշապատում լույս է տեսել «Հայ ժողովրդական առասպելները Մովսես Խորենացու Հայոց պատմության մեջ» բանագիտական-բանավիճային աշխատությունը:
1908 թ. Թիֆլիսում լույս է տեսել «Հայ ժողովրդական վեպը» ծավալուն ուսումնասիրությունը:
1914-1919 թթ. Թիֆլիսի Ներսիսյան և Հովնանյան դպրոցներում դասավանդել է հայոց լեզու և գրականություն:
1920-1922 թթ. Հայաստանի Ռազմկոմի Գլխավոր շտաբում եղել է Ռազմկոմի անձնական քարտուղար («Ռուս-հայերեն ռազմական տերմինների բառարան» կազմելու համար):
1921 թ. Հայաստանի Լուսժողկոմի հանձնարարությամբ պատրաստել է հայոց լեզվի ուղղագրության ռեֆորմի նախագիծը:
1922 թ. Երևանի Ռազմական դպրոցում դասավանդել է հայոց լեզու:
1923-1925 թթ. վարել է Երևանի պետական համալսարանի պատմագրական ֆակուլտետի դեկանի պաշտոնը:
1924 թ. եղել է Կովկասյան կարմրադրոշ բանակի Ռազմահեղափոխական խորհրդին կից թարգմանչական հանձնաժողովի անդամ:
1925-1930 թթ. եղել է ՀԽՍՀ Գիտության և արվեստի ինստիտուտի խորհրդի նախագահ:
1925-1931 թթ. բազմիցս ընտրվել է ՀՍԽՀ և Անդրկովկասյան Կենտրոնական գործադիր կոմիտեի անդամ:
1926 թ. հաստատվել է Երևանի պետական համալսարանի պրոֆեսորի պաշտոնում:
1930-1936 թթ. եղել է Հայաստանի Կուլտուրայի պատմության, Պատմության և գրականության ինստիտուտների նախագահության անդամ:
1933 թ. նշանակվել է ԿԳԿ-ի նախագահությանը կից ՀՍԽՀ բնակավայրերի անունների ճշտման և ձևավորման հանրապետական հանձնաժողովի նախագահ:
1935 թ. ստացել է Գիտության վաստակավոր գործչի կոչում և բանասիրական գիտությունների դոկտորի աստիճան:
1939 թ. ընտրվել է «Սասունցի Դավիթ» էպոսի 1000-ամյակի տոնակատարության հոբելյանական հանձնաժողովի անդամ և պատրաստել է վեպի հյուսվածո համահավաք բնագրի առաջին ճյուղը:
1940 թ. ստացել է Հայկական ՍՍՌ Գերագույն խորհրդի պատվոգիր:
1943 թ. ընտրվել է ՀՍՍՌ գիտությունների ակադեմիայի հիմնադիր կազմի անդամ:

Մանուկ Խաչատուրի Աբեղյանը ծնվել է 1865 թ. մարտի 17-ին Հին Նախիջևանի Աստապատ գյուղում` հողագործ գյուղացու ընտանիքում:

Սկզբնական և միջնակարգ կրթությունը ստացել է Էջմիածնի Գևորգյան ճեմարանում, իսկ բարձրագույնը` Բեռլինի, Լայպցիգի, Ենայի և Փարիզի համալսարաններում:

Շուրջ 40 տարի Աբեղյանը պաշտոնավարել է ուսումնական հաստատություններում, որից 10 տարի` Թիֆլիսի Ներսիսյան, Հովնանյան և Շուշվա թեմական դպրոցներում, իսկ 30 տարի` Էջմիածնի Գևորգյան ճեմարանում, Թիֆլիսի` Կովկասյան և Երևանի` պետական համալսարաններում:

Հազարավոր հայ պատանիներ և երիտասարդներ հայոց լեզու և գրականություն են ուսանել Մանուկ Աբեղյանից: Հայաստանի և հայաբնակ այլ վայրերի միջնակարգ, բարձրագույն դպրոցներում և գիտական հաստատություններում վերջին կես դարում աշխատած ուսուցիչներից, դասախոսներից ու գիտական աշխատողներից շատերը, ինչպես նաև ուրիշ բնագավառների ականավոր շատ գործիչներ եղել են Մանուկ Աբեղյանի նախկին սաները:

Մանկավարժական աշխատանքին զուգընթաց` Աբեղյանն ունեցել է և գրական-հասարակական արգասավոր գործունեություն: Նա տարիներ շարունակ մասնակցել է մշակութային զանազան ընկերությունների ու կազմակերպությունների աշխատանքներին։ Թիֆլիսում, Բաքվում, Երևանում և այլուր կարդացել է բազմաթիվ հրապարակային դասախոսություններ, եղել է Թիֆլիսի հրատարակչական ընկերության խմբագրական հանձնաժողովի անդամ, երկար ժամանակ կատարել է Էջմիածնի գավառի հայ ուսուցիչների արհեստակցական միության մասնաճյուղի նախագահի պարտականությունը, աշխատակցել է ժամանակի աչքի ընկնող թերթերին ու հանդեսներին («Նոր դար», «Արարատ», «Մուրճ», «Ժողովրդի ձայն», «Նորք»):

Հիմնականն ու էականը, սակայն, Աբեղյանի համար եղել է գիտական գործունեությունը. շուրջ 60 տարի և հատկապես իր կյանքի վերջին երկու տասնամյակներին, երբ նա գլխավորել է Հայաստանի Գիտության ու արվեստի ինստիտուտը (1925-1930 թթ.), գործուն մասնակցություն է ունեցել Հայաստանի մշակույթի պատմության և գրականության, Գիտությունների ակադեմիայի գրականության ինստիտուտների գիտահետազոտական աշխատանքներին:

Իր հասարակական-մանկավարժական երկարամյա բեղմնավոր գործունեության և մանավանդ հայագիտությանը մատուցած մեծագույն ծառայությունների համար Մանուկ Աբեղյանը, ըստ արժանվույն, մեծարվել ու գնահատվել է Սովետական Հայաստանի կառավարության և համապատասխան կազմակերպությունների կողմից:

1925 թ. ընտրվել է Հայաստանի ու Անդրկովկասի կենտրոնական գործադիր կոմիտեների անդամ` վերընտրվելով մի քանի տարի շարունակ:

1935 թ. նրան շնորհվել է Գիտության վաստակավոր գործչի պատվավոր կոչում: Նույն թվականին ստացել է բանասիրական գիտությունների դոկտորի գիտական աստիճան` առանց դիսերտացիայի պաշտպանության: 1940 թ. Աբեղյանն արժանացել է ՀՍՍՌ Գերագույն սովետի պատվոգրի: 1943 թ. նա ընտրվել է նոր հիմնադրված Հայկական ակադեմիայի իսկական անդամների առաջին կազմում:

Հայաստանի կառավարությունը 1944 թվականին մեծ գիտնականի հիշատակը հավերժացնելու համար հատուկ որոշում ընդունեց. Հայաստանի ակադեմիայի Գրականության ինստիտուտը և Երևանի հայկական միջնակարգ դպրոցներից մեկը կոչել Մանուկ Աբեղյանի անունով, հրատարակել նրա երկերի լիակատար ժողովածուն, սահմանել Աբեղյանի անվան ուսանողական և ասպիրանտական կրթաթոշակներ` Երևանի պետական համալսարանում, Խ. Աբովյանի անվան մանկավարժական ինստիտուտում և ԳԱ Գրականության ինստիտուտում:

Մանուկ Աբեղյանն իր հայագիտական առաջին աշխատանքներն սկսել է հրատարակել այն ժամանակ, երբ կղերաազգայնական ոլորտներում դեգերող հնօրյա հայ բանասիրությանը փոխարինելու էր եկել 19-րդ դարի երկրորդ կեսի` գիտության նվաճումներով զինված նոր բանասիրությունը: Հանդես գալով գիտական մտքի զարգացման պատմականորեն ավելի առաջադեմ մի ժամանակաշրջանում` նա լայնորեն օգտվեց այն բոլոր տվյալներից, որոնք հրապարակ են բերվել ժամանակի եվրոպական և ռուսական առաջավոր բանասիրության կողմից և հայագիտության` իրեն ժամանակակից մյուս լավագույն ներկայացուցիչների հետ (Ն. Մառ, Գ. Տեր-Մկրտչյան, Ն. Ադոնց, Հ. Մանանդյան և այլք), նոր աստիճանի բարձրացրեց հայոց լեզվի, պատմության, գրականության և ժողովրդական բանահյուսության ուսումնասիրման գործը:

Լինելով զարմանալի հետևողական ու սկզբունքային գիտնական` նա, միաժամանակ, իբրև առաջավոր հայացքների տեր մտածող, միշտ ուշի-ուշով հետևել է գիտության նվաճումներին և ըստ այդմ վերանայել, լրացրել, խմբագրել ու մշակել է իր հետազոտությունները:

Հայ ժողովրդական բանահյուսության, հայոց լեզվին ու գրականությանը նվիրված Աբեղյանի աշխատությունները դասական հայագիտության անկրկնելի կոթողներից են: Այդ աշխատություններից ճառագում է նրա բուռն հայրենասիրությունն ու անկաշառ նվիրվածությունը հարազատ ժողովրդին:

  1. Աբեղյան Մանուկ (1865-1944) //Հայկական համառոտ հանրագիտարան։ Հ. 1.- Երևան, 1990.- Էջ 12-13:
  2. Աբեղյան Մանուկ (1865-1944)/Հ․ Զ․ Պետրոսյան//Հայերենագիտական բառարան.- Երևան։ Հայաստան, 1987.- Էջ 9-10:
  3. Աբեղյան Մանուկ (1865-1944) /Գ․ Ստեփանյան //Կենսագրական բառարան։ Հ. 1.- Երևան, 1973.- Էջ 11-12:
  4. Աբեղյան Մանուկ Խաչատուրի (1865-1944): Հայաստանի Հանրապետության գիտությունների ազգային ակադեմիա. Անձնակազմը.- Երևան։ ՀՀ ԳԱԱ հրատ., 2003.- Էջ 25:
  5. Աբեղյան Մանուկ Խաչատուրի (1865-1944) //Ով ով է հայեր։ Կենսագրական հանրագիտարան։ Հ. 1.- Երևան։ ՀՀ ԳԱԱ հրատ., 2005.- Էջ 12։
  6. Ակադեմիկոս Մ. Խ. Աբեղյան։ [Համառոտ տեղեկանք կյանքի և գործունեության մասին` ՀՍՍՌ ԳԱ իսկական անդամների առաջին կազմի մեջ ընտրվելու առթիվ] //Սովետական Հայաստան.- 1943.- № 240.- 26 սեպտ․- Էջ 2:
  7. Ակադեմիկոս Մանուկ Աբեղյան //Սովետական գրականության և արվեստ.- 1944.- № 9.- Էջ 50-51.– Մահախոսական:
  8. Ակադեմիկոս Մանուկ Աբեղյան //ՀՍՍՌ ԳԱ Տեղեկագիր հասարակական գիտությունների․- 1944.- № 6-7.- Էջ 3-6.– Մահախոսական:
  9. Ակադեմիկոս Մանուկ Խաչատուրի Աբեղյան։ [Մահվան առթիվ ցավակցություններ ՀՍՍՌ Ժողկոմսովետի և Հայաստանի Կ(բ)պ Կենտկոմի, ՀՍՍՌ գիտ. ակադեմիայի, ՀՍՍՌ Ժողկոմսովետին կից Պետ. ձեռագրատան (Մատենադարանի) կողմից] //Սովետական Հայաստան.- 1944.- № 192.- 26 սեպտ․- Էջ 2:
  10. Ակադեմիկոս Մանուկ Խաչատուրի Աբեղյան //Սովետական Հայաստան.- 1944.- № 193.- 27 սեպտ․- Էջ 2.– Մահախոսական:
  11. Աղայան Էդ. Բ. Մանուկ Աբեղյանի լեզվական ժառանգությունը։ [Ծննդյան 100-ամյակի առթիվ] //ՀՍՍՌ ԳԱ Տեղեկագիր հասարակական գիտությունների.- 1965.- № 3.- Էջ 3-18:
  12. Աշխարհաբարի քերականություն.- Վաղ-պատ, 1906.– Գրախոսություն //Մուրճ.- 1906.- № 8.- Էջ 108։ [Ստորագր. Na]:
  13. Առաջնորդ հայոց լեզվի նոր ուղղագրության.- Երևան։ Պետհրատ, 1922․- Ստ. Մալխասյանց //Մարտակոչ.- 1924.- № 291.- 19 դեկտ․- Էջ 2; № 295.- 24 դեկտ․- Էջ 2-3:
  14. Ավագյան Վիգեն։ Հայագիտության հսկան։ [Մանուկ Աբեղյանի ծննդյան 120-ամյակի առթիվ] //Հայոց լեզուն և գրականությունը դպրոցում.- 1985.- № 4.- Էջ 8-11:
  15. Ավդալբեգյան Մ. Թ. Մ. Աբեղյանն իբրև հայոց հին գրականության պատմաբան։ [Ծննդյան 100-ամյակի առթիվ] //ՀՍՍՌ ԳԱ Տեղեկագիր հասարակական գիտությունների.- 1965.- № 6.- Էջ 59-68:
  16. Բաղրամյան Մ. Խոշորագույն հայագետը։ [Մանուկ Աբեղյանի ծննդյան 125-ամյակի առթիվ] //Սովետական Ղարաբաղ.- 1985.- 29 մարտի:
  17. Գասպարյան Գ. Է. Մանուկ Աբեղյանի ծննդյան 120-ամյակի առթիվ //Պատմաբանասիրական հանդես.- 1985.- № 2.- Էջ 250-251:
  18. Գրիգորյան Ա. Մատենագիտական ցանկ Մ. Աբեղյանի աշխատությունների։ 1886-1944 //Գրական-բանասիրական հետախուզումներ.- 1946.- Գիրք 1.- Էջ 427-447:
  19. Գուսանական ժողովրդական խաղեր.- Երևան։ Արմֆանի հրատ., 1940.- Գրախոսություն /Հ. Ղանալանյան //Սովետական Հայաստան.- 1941.- № 8.- 10 հունվ․- Էջ 3։
  20. Դավիթ և Մհեր.- Շուշի, 1889.– Գրախոսություն //Նոր-Դար.- 1889.- № 137.- 22 օգոստ․- Էջ 2-3; № 140.- 25 օգոստ․- Էջ 3; № 141.- 26 օգոստ․- Էջ 2-3:
  21. Դավիթ և Մհեր։ (Ժողովրդական վեպ).- Շուշի, 1889.– Գրախոսություն /Լեո.- Թիֆլիս։ Տպ. Մ. Բարխուդարյանի.- 1891.- 41 էջ:
  22. Դավիթ և Մհեր։ (Ժողովրդական վեպ).- Շուշի, 1889.– Գրախոսություն /Լեո //Հանդես գրականության և պատմության.- 1890.- Գիրք 4.- Էջ 337-377:
  23. Դավիթ և Մհեր։ Ժողովրդական դյուցազնական վեպ.- Շուշի, 1889.- Գրախոսություն /Լ․ Սարգսյան //Մուրճ.- 1889.- № 9.- Էջ 1459-1463:
  24. Դավիթ և Մհեր։ Ժողովրդական դյուցազնական վեպ.- Շուշի, 1889.- Գրախոսություն /Марр //Записки восточного отделения русского археологического общества.- 1889.- Т. 4.- С. 414-417:
  25. Դիլբարյան Ն. Հ. «Անուն» խոսքի մասերը Մանուկ Աբեղյանի քերականական համակարգում //Պատմաբանասիրական հանդես.- 1993.- № 3.- Էջ 132-138:
  26. Դուրգարյան Կ. Գ. Դասական հայագիտության տիտանը։ [Ակադեմիկոս Մանուկ Աբեղյանի ծննդյան 120-ամյակի առթիվ] //Բանվոր.- 1985.- 29 մարտի:
  27. Երկեր.- Երևան, 1985.- 671 Էջ.- Գրախոսություն /Հարությունյան Ս. Բ. Մանուկ Աբեղյանի երկերի ութհատորյակը //Գրքերի աշխարհ.- 1985.- 19 մայիսի.- Էջ 5:
  28. Երկեր։ Հ. 1.- Երևան, 1966.- Էջ 7-24.- Նախաբան: Մանուկ Աբեղյանի կյանքն ու գիտական գործունեությունը /Ա․ Ղանալանյան
  29. Երկեր.- 1975.- Հ. 7.- 602 Էջ.- Գրախոսություն /Ա․ Ղանալանյան //Հայագիտության գանձարանը //Գրքերի աշխարհ.- 1976.- 15 հունվ.- Էջ 4:
  30. Զորյան Ստ. Հուշերի գիրք.- Երևան։ Տպ․ Հայպետհրատի, 1958.- Էջ 277-303․- Աբեղյան:
  31. Էջեր Մանուկ Աբեղյանի պատմահրապարակախոսական ժառանգությունից /Կազմ., առաջաբան. և ծանոթագր.՝ Անուշավան Զաքարյան․- Երևան: ՀՀ ԳԱԱ «Գիտություն» հրատ․, 2013․- 103 էջ։
  32. Ժողովրդական խաղիկներ։ Գյուղական փոքր երգեր իրենց փոփոխականներով /Խմբ.` Մ. Աբեղյան, մասնակի աշխատակց. Կոմիտասի․- Երևան։ Տպ․ Հայպետհրատի, 1940.– Գրախոսություն /Ա․ Ղանալանյան //Բիբլիոգրաֆիական ամսագիր.- 1941.- № 1.- Էջ 70-71:
  33. Իսահակյան Ավետիք։ Մանուկ Աբեղյան։ [Մահվան տարելիցի առթիվ] //Գրական թերթ.- 1959.- № 40.- 2 հոկտ․- Էջ 3:
  34. Լատին-ռուս-հայերեն բժշկական բառարան /Մ․ Աբեղյան, Լ․ Հովհաննիսյան, Ա․ Տեր-Պողոսյան.- Երևան։ ՀՍՍՌ ԳԱ հրատ., 1951.- Գրախոսություն /Վ․ Փոթեյան //Գրական թերթ.- 1953.- № 15.- 11 ապր․- Էջ 3-4:
  35. Լեո։ Մի նոր հարստություն մեր ժողովրդական գրականության համար։ [Մ. Աբեղյանի «Դավիթ և Մհեր» պատումի մասին` նախքան նրա տպագրվելը] //Մշակ.- 1888.- № 147.- 24 դեկտ․- Էջ 1-3:
  36. Կոմիտաս, Աբեղյան Մ. Հազար ու մի խաղ։ Ժողովրդական երգարան։ Առաջին հիսնյակ.- Վաղ-պատ.- 1903/Բրիչ //Լումա.- 1903.- № 6.- Էջ 237-238:
  37. Կորյուն։ Վարք Մաշտոցի /Բնագիրը ձեռագրական այլ ընթերցումներով, թարգմ., առաջաբանով և ծանոթ. ի ձեռն Մ. Աբեղյանի.- Երևան։ Տպ․ Հայպետհրատի, 1941.– Գրախոսություն /Ա․ Աբրահամյան //Սովետական գրականություն.- 1942.- № 2.- Էջ 100-104:
  38. Կուսիկյան Ի. Մանուկ Աբեղյան։ (Գիտական կաճառի անդամ)։ [Արտատպ. «Վերածնունդի» 1944 12 նոյեմբերի համարից]։ [Մահվան առթիվ] //Հայաստանի կոչնակ.- 1945.- № 16.- 21 ապր․- Էջ 371-372։
  39. Հազար ու մի խաղ։ (Ժողովրդական երգարան։ Առաջին հիսնյակ) /Խմբ.` Կոմիտաս, Մ. Աբեղյան.- Վաղ-պատ, 1903.- Գրախոսություն //Մուրճ.- 1903.- № 11.- Էջ 200-204:
  40. Հակոբյան Պ. Բազմավաստակ գիտնականը։ (Մ. Աբեղյանի մահվան 10-ամյակի առթիվ) //Գրական թերթ.- 1954.- № 35.- 22 սեպտ.- Էջ 3։
  41. Հայ ժողովրդական առասպելները Մ. Խորենացու պատմության մեջ.- Վաղ-պատ, 1899.- Գրախոսություն /Ստ. Մալխասյանց․- Մշակ.- 1902.- № 6.- 12 հունվ․- Էջ 1-2:
  42. Հայաստանի գիտ. ակադեմիային 23 ակադեմականները։ (Աբեղյան Մանուկ Խաչատուրի) //Բազմավեպ.- 1946.- № 8.- Էջ 218:
  43. Հայկական ՍՍՌ գիտությունների ակադեմիայի իսկական անդամների առաջին կազմի մասին։ [Կազմի վրա` Մ. Աբեղյան] //Սովետական Հայաստան.- 1943.- № 240.- 26 նոյեմբ․- Էջ 1:
  44. Հայկական ՍՍՌ Ժողկոմսովետում։ (Հանգուցյալ ակադեմիկոս Մ. Խ. Աբեղյանի հիշատակը հավերժացնելու և ընտանիքն ապահովելու մասին) //Սովետական Հայաստան.- 1944.- № 196.- 1 հոկտ․- Էջ 1:
  45. Հայոց հին գրականության պատմություն։ Հ. 1.- Երևան։ ՀՍՍՌ ԳԱ հրատ., 1944.- Էջ 25-110.- Գրախոսություն /Խ․ Սարգսյան //Գրական թերթ.- 1945.- № 4.- 10 փետր․- Էջ 2:
  46. Հայոց լեզվի տեսություն.- Երևան, 1931.– Գրախոսւթյուն /Ա․ Ղարիբյան //Տեղեկագիր Մարքսիզմ-լենինիզմի ինստիտուտի.- 1932․- № 1.- Էջ 154-168:
  47. Հայոց լեզվի ուղղագրությունը.- Թիֆլիս, 1892.- Գրախոսություն /Հ․ Ճաղարբեգյանց //Նոր-Դար.- 1893.- № 40.- 9 մարտի․- Էջ 2-3:
  48. Հարությունյան Լիլյա։ Անվանի լեզվաբանը, գրականագետը, բանասեր-բանահավաքը //Խ․ Աբովյանի անվան հայկական պետական մանկավարժական համալսարան․ Հայագիտական հանդես․- 2016․- № 2 (32).- Էջ 180-181:
  49. Հարությունյան Ս. Բ. Գիտական սեսիա` նվիրված Մանուկ Աբեղյանի հիշատակին //ՀՍՍՌ ԳԱ Տեղեկագիր հասարակական գիտությունների.- 1959.- № 10.- Էջ 101-104:
  50. Հարությունյան Ս. Բ. Հայ վիպապատմական բանահյուսության տեսության դասական հիմունքները։ [Մ. Աբեղյանի երկերի առաջին հատորի հրատարակության առթիվ] //Գրական թերթ.- 1967.- 14 ապրիլի:
  51. Հարությունյան Ս. Բ. Հայագիտության մեծ երախտավորը։ (Մ. Աբեղյանի մահվան 15-ամյակի առթիվ) //Սովետական Հայաստան.- 1959.- № 9.- Էջ 15-16:
  52. Հարությունյան Ս. Բ. Մանուկ Աբեղյան։ Գիտական վաստակի գնահատման ուրվագիծ։ [Ծննդյան 140-ամյակի առթիվ] //Պատմաբանասիրական հանդես.- 2006.- № 1.- Էջ 3-27:
  53. Հարությունյան Ս. Բ. Մանուկ Աբեղյան։ Կյանքն ու գործը․- Երևան, 1970.- 668 էջ:
  54. Հարությունյան Ս. Բ. Մանուկ Աբեղյանը քննադատ և գրականության տեսաբան։ (Ծննդյան 100-ամյակի առթիվ) //Սովետական գրականություն.- 1965.- № 5.- Էջ 140-148:
  55. Հարությունյան Ս. Բ. Մանուկ Աբեղյանի մշակած հայ վիպական ավանդության տեսական համակարգը //Պատմաբանասիրական հանդես.- 1990.- № 1.- Էջ 15-22:
  56. Հարությունյան Ս., Մարգարյան Ա. Մանուկ Խաչատուրի Աբեղյան //Հայկական սովետական հանրագիտարան։ Հ. 1.- Երևան, 1974.- Էջ 22-23:
  57. Հարությունյան Ս. Մեծ հայագետը։ (Մանուկ Աբեղյանի ծննդյան 100-ամյակի առթիվ //Պատմաբանասիրական հանդես.- 1965.- № 1.- Էջ 137-152:
  58. Հոյակապ աշխատանք։ [Սասնա ծռերի առաջին հատորի հրատարակության առթիվ /Ընդհ. խմբ. Մ. Աբեղյանի, աշխատակց. Կ. Մելիք-Օհանջանյանի] //Գրական թերթ.- 1936.- № 7.- 20 մարտի․- Էջ 3:
  59. Ղանալանյան Ա. Ականավոր հայագետը։ [Մ. Աբեղյանի մահվան 15-ամյակի առթիվ] //Պատմաբանասիրական հանդես․- 1959.- № 4.- Էջ 145-152:
  60. Ղանալանյան Ա. Հայագիտության վիթխարի կաղնին։ (Մ. Աբեղյանի մահվան 20-ամյակի առթիվ) //Գրական թերթ.- 1964.- 25 սեպտեմբերի:
  61. Ղանալանյան Ա. Մանուկ Աբեղյան։ [Ծննդյան 100-ամյակի առթիվ] //Սովետական Հայաստան.- 1965.- № 3.- Էջ 26-27:
  62. Ղանալանյան Ա. Մանուկ Աբեղյան։ [Մահվան տարելիցի առթիվ] //Գրական թերթ.- 1945.- № 28.- 10 հոկտ․- Էջ 1:
  63. Ղանալանյան Ա. Մանուկ Աբեղյան։ (Մահվան 15-ամյակի առթիվ) //Սովետական Հայաստան.- 1959.- № 226.- 25 սեպտ․- Էջ 3:
  64. Ղանալանյան Ա. Մ. Աբեղյանի կյանքն ու գործունեությունը //Սովետական գրականություն․- 1955.- № 12.- Էջ 126-140:
  65. Ղանալանյան Ա. Մ. Աբեղյանն իբրև ֆոլկլորագետ //Գրական-բանասիրական հետախուզումներ.- 1946.- Գիրք 1.- Էջ 111-147:
  66. Ղանալանյան Ա. Մի տենդենցիոզ գրախոսության մասին //Սովետական գրականություն․- 1942.- № 5-6.- Էջ 190-194:
  67. Ղարիբյան Ա. Մանուկ Աբեղյանի քերականագիտական ժառանգությունը //Գրական-բանասիրական հետախուզումներ.- 1946.- Գիրք 1.- Էջ 149-160:
  68. Մալխասյանց Ստ. Առձեռն պատասխան Մ. Աբեղյանին։ [«Ուղղագրության ռեֆորմը» գրքույկի առթիվ] //Մարտակոչ.- 1925.- № 154.- 8 հուլիսի․- Էջ 3:
  69. Մալխասյանց Ստ. Լեզվային հարցեր։ Բ. Առաջնորդ հայոց լեզվի նոր ուղղագրության [Մ. Աբեղյան] //Մարտակոչ.- 1924.- № 10.- 12 հունվ․- Էջ 3-4; № 11.- 13 հունվ․- Էջ 2-3:
  70. Մալխասյանց Ստ. Մատենագիտական դիտողություններ [Մ. Աբեղյանի «Հայոց հին գրականության պատմության» մասին]․- Երևան։ ՀՍՍՌ ԳԱ հրատ., 1961.- 255 էջ:
  71. Մալխասյանց Ստ. Մի քանի խոսք մեր երկու գրական լեզուների մերձեցման մասին։ [Մ. Աբեղյանի «Մեր երկու գրական լեզվի միության խնդիրը» հոդվածի առթիվ] //Արարատ.- 1898.- № 3-4.- Էջ 128-137:
  72. Մանուկ Աբեղյան [Մահվան տարելիցի առթիվ] //Էջմիածին.- 1945.- № 11-12․- Էջ 54-57։ [Ստորագր. Ն.]:
  73. Մանուկ Աբեղյանի ծննդյան 100-ամյակը //Պատմաբանասիրական հանդես.- 1965.- № 2.- Էջ 277-278:
  74. Մանուկ Աբեղյանի ծննդյան 100-ամյակը //ՀՍՍՌ ԳԱ Տեղեկագիր հասարակական գիտությունների․- 1965.- № 6.- Էջ 94-96:
  75. Մանուկ Աբեղյանի հիշատակին: Հոդվածների ժողովածու /Խմբ.՝ Խ. Սարգսյան, Ա. Ղանալանյան․- Երևան։ ՀՍՍՌ ԳԱ հրատ., 1946.- 448 էջ, 1 թ. դիմանկ․- Գրական-բանասիրական հետախուզումներ․- Գիրք 1։
  76. Մարգարյան Ա. Մանուկ Աբեղյանի հոլովական տեսությունը //Պատմաբանասիրական հանդես.- 1995.- № 2.- Էջ 215-226:
  77. Մարտիրոսյան Ա. Ս. Մանուկ Աբեղյանը և հայ հին գրականության պատմության պարբերացումը //Պատմաբանասիրական հանդես.- 1965.- № 3.- Էջ 195-202:
  78. Մելիք-Օհանջանյան Կ. Ա. Մանուկ Աբեղյան։ [Ծննդյան 100-ամյակի առթիվ] //Պատմաբանասիրական հանդես.- 1965.- № 3.- Էջ 3-18:
  79. Մելիքյան Ա. Ռազմական բառարանի առթիվ։ (Իմ պատասխանը Մ. Աբեղյանին) //Խորհրդային Հայաստան.- 1927.- № 145.- 25 հունիսի․- Էջ 3:
  80. Նազինյան Ա. Մ. Բաննագետ-բանասերը։ (Մանուկ Աբեղյանի ծննդյան 100-ամյակի առթիվ) //Սովետական Հայաստան.- 1965.- 23 մայիսի:
  81. Ներսիսյան Վ. Ս. Բաղադրյալ բառերի դասակարգումը Մանուկ Աբեղյանի աշխատություններում //Գավառի պետական համալսարան․ Գիտական հոդվածների ժողովածու.- 2023.- № 14.- էջ 249-268:
  82. Ներսիսյան Վ. Ս. Մանուկ Աբեղյանը և հայոց հին գրականության ազգային յուրահատկության հարցը //Պատմաբանասիրական հանդես․- 1990.- № 1.- Էջ 88-94:
  83. Նմուշներ.- Շուշի, 1888.– Գրախոսություն /Հ․ Ճաղարբեգյանց //Նոր-Դար.- 1889.- № 10.- 27 հունվ․- Էջ 2; № 11.- 28 հունվ․- Էջ 1-2; № 12.- 31 հունվ․- Էջ 2-3; № 13.- 1 փետր․- Էջ 3:
  84. Ոսկերչյան Ս. Ի. Մանուկ Աբեղյանը Գևորգյան ճեմարանում //Պատմաբանասիրական հանդես.- 1974.- № 1.- Էջ 97-106:
  85. Պետրոսյան Հ. Աբեղյան Մանուկ: Հայ գիտնականներ, հրապարակախոսներ, ժուռնալիստներ.- Երևան, 1960.- Էջ 239-243:
  86. Պոնտացի Դ. Մանուկ Աբեղյան: Կյանք և գիր։ Պր. Դ.- 1945.- Էջ 85:
  87. Ջրբաշյան Էդ. Մ. Մանուկ Աբեղյանը և հայկական տաղաչափության ուսումնասիրության հարցերը //Բանբեր Երևանի համալսարանի.- 1968.- № 1.- Էջ 80-93:
  88. Ռուս-հայերեն ռազմական բառարան.- Երևան, 1925 [Կազմ. վրա` 1927].- Գրախոսություն /Ա․ Մելիքյան //Խորհրդային Հայաստան.- 1927.- № 131.-9 հունիսի․- Էջ 3:
  89. Ռուս-հայերեն ռազմական բառարան.- Երևան, 1925 [Կազմ. վրա` 1927].- Գրախոսություն /Հ․ Ալեքյան //Խորհրդային Հայաստան.- 1927.- № 84.- 14 ապր․- Էջ 3:
  90. Սասնա ծռեր։ [Հրատարակության առթիվ։ Հատորի տեսություն] //Ավանգարդ.- 1936.- № 45.- 28 մարտի․- Էջ 4:
  91. Սասնա ծռեր։ Հ․ 2, մ. 2 /Ընդհ. խմբ. Մ. Աբեղյանի, աշխատակց. Կ. Մելիք-Օհանջանյանի.- Երևան։ Պետհրատ, 1951.- Գրախոսություն /Գ․ Գրիգորյան //ՀՍՍՌ ԳԱ Տեղեկագիր հասարակական գիտությունների․- 1953.- № 4.- Էջ 69-74:
  92. Սասնա ծռեր։ Հ. 1 /Ընդհ. խմբ. Մ. Աբեղյանի, աշխատակց. Կ. Մելիք-Օհանջանյանի.- Երևան։ Պետհրատ, 1936.- Գրախոսություն /Հ. Պ. Էսապալյան //Հանդես ամսօրյա.- 1936.- № 7-9.- սյունակ 407-410:
  93. Սասնա ծռեր։ Հ. 1 /Ընդհ. խմբ.՝ Մ. Աբեղյանի, աշխատակց. Կ. Մելիք-Օհանջանյանի.- Երևան։ Պետհրատ, 1936.- Գրախոսություն /Ա․ Ղանալանյան //Գրական թերթ.- 1936.- № 14.- 10 հունիսի․- Էջ 2։
  94. Սարգսյան Խ. Մանուկ Աբեղյանը և հայ հին գրականության պատմությունը //Գրական-բանասիրական հետախուզումներ.- Գիրք 1.- 1946.- Էջ 25-110:
  95. Սարգսյան Խ. Մանուկ Աբեղյանը և հայ հին գրականության պատմությանը․- Երևան։ ՀՍՍՌ ԳԱ հրատ., 1946.- Էջ 88:
  96. Սիմոնյան Հ. Ա. Գիտական նստաշրջան` նվիրված Մանուկ Աբեղյանի ծննդյան 125-ամյակին //Պատմաբանասիրական հանդես.- 1990.- № 1.- Էջ 242-244:
  97. Սիմոնյան Պ. Ե. Մանուկ Աբեղյանի գրական ժառանգությունը //Բանբեր Հայաստանի արխիվների.- 1965.- № 2.- Էջ 226-228:
  98. Ստեփանյան Շ. Ա. Աշխարհաբարի շարահյուսական համակարգն ըստ Աբեղյանի (պարզ նախադասություն) //Պատմաբանասիրական հանդես.- 1970.- № 2.- Էջ 233-240:
  99. Ստեփանյան Շ. Ա. Մ. Աբեղյանի քերականագիտական հայացքները․- Երևան։ Երևանի համալսարանի հրատ., 1989.- 235 էջ:
  100. Վարդանյան Վլադիմիր։ Մ. Աբեղյանը թարգմանիչ։ (Ծննդյան 100-ամյակի առթիվ) //Սովետական Հայաստան.- 1965.- 23 մայիսի:
  101. Տեր-Աստվածատրյանց Հ. Ռուսահայ դեմքեր։ (Շիրվանզադե, Աբեղյան Մանուկ, Ագապյան Արշակ) //Բանասեր.- 1902.- № 8-9.- Էջ 281-284:
  102. Տեր-Մինասյան Ե. Մանուկ Աբեղյան։ (1865-1944)։ [Կյանքն ու գործունեությունը] //Գրական-բանասիրական հետախուզումներ.- Գիրք 1.- 1946.- Էջ 9-21:
  103. Абегян М. История древнеармянской литературы /Перевод с арм. К. А. Мелик-Огаджаняна, М. О. Дарбиняна.- Ереван: Изд-во АН АрмССР, 1975.– 606 с.- Գրախոսություն /Ս. Բ. Հարությունյան //Պատմաբանասիրական հանդես.- 1976.- № 2.- Էջ 233-236:
  104. Абегян Манук Хачатурович (1865-1944).- БЭС.- 2-ое изд.- 1952.- Т. 1.- С. 15-16.
  105. Абегян Манук Хачатурович (1865-1944).- МЭС.- 3-е изд.- 1958.- Т. 1.- С. 15.
  106. Абегян Манук Хачатурович (1865-1944): Краткая литературная энциклопедия. Т. 1.- Москва, 1962.- С. 31-32.
  107. Абегян Манук Хачатурович (1865-1944): Национальная академия наук Республики Армения. Персональный состав.- Ереван: Изд-во НАН РА, 2003.- С. 25.
  108. Академик М. Х. Абегян //Коммунист.- 1943.- № 240.- 26 ноября.- С. 2.
  109. Арутюнян С. Б. Манук Абегян. Жизнь и деятельность.- Ереван, 1971.
  110. Саркисян Х. С. Манук Абегян. (Десять лет со дня смерти) //Известия АН АрмССР. Общественные науки.- 1954.- № 12.- С. 29-36.
  111. Степанян Ш. А. Грамматическое учение М. Абегяна.- Ереван, 1971.
  112. Manuk Abeghyan. Primary Beliefs //Fundamental Armenology.- 2022.- № 1.- PP. 165-167.
  113. Abeghian M. Der Armenische Volksglaube.- Leipzig.- 1899.– Գրախոսություն /Գ․ Հովսեփյան //Արարատ.- 1899.- № 5.- Էջ 256-257:
  114. Abeghian M. Der Armenische Volksglaube.- Leipzig, 1899 /Հ․ Տաշյան //Հանդես ամսօրյա.- 1899.- № 8.- Էջ 249-251:

1886

Երասխ։ [Բանաստեղծություն] //Աղբյուր.- 1886.- № 7.- Էջ 255-257:

Մեռոն-օրհնենք: [Բանաստեղծություն] //Աղբյուր.- 1886.- № 5-6.- Էջ 198-199:

Ոսկեմայր-Տիրամայր: [Բանաստեղծություն] //Արարատ.- 1886.- № 12.- Էջ 539-540:

Հայնե Հ. Լեռներգ: [Բանաստեղծություն] /Թարգմ․՝ Մ․ Աբեղյան //Աղբյուր.- 1886.- № 8-9.- Էջ 284-287:

Շիլլեր Ֆ. Ալպյան որսորդ: [Բանաստեղծություն] /Թարգմ․՝ Մ․ Աբեղյան //Աղբյուր.- 1886.- № 11.- Էջ 400-401։

1888

Նմուշներ.- Շուշի: Տպ. Հայոց հոգևոր տեսչության.- 1888.- 108 Էջ:

Գայլ Վահան: (Պատմական վիպակ) //Նոր-դար.- 1888.- № 153.- 20 սեպտ.- Էջ 1-2; № 154.- 21 սեպտ.- Էջ 1-2; № 156.- 23 սեպտ.- Էջ 1-2; № 157.- 24 սեպտ.- Էջ 1-2; № 158.- 27 սեպտ.- Էջ 1-2; № 159.- 30 սեպտ.- Էջ 1-2; № 163.- 6 հոկտ.- Էջ 1-2; № 164.- 7 հոկտ.- Էջ 1-3; № 165.- 8 հոկտ.- Էջ 2; № 166.- 11 հոկտ.- Էջ 1; № 167.- 12 հոկտ.- Էջ 1-2; № 168.- 13 հոկտ.- Էջ 1-2; № 169.- 14 հոկտ.- Էջ 1-2; № 171.- 18 հոկտ.- Էջ 2:

1889

Դավիթ և Մհեր: Ժողովրդական դյուցազնական վեպ.- Շուշի: Տպ. Մ. Հակոբյանցի, 1889.- 61 Էջ:

Ազգային վեպ: («Սասունցի Դավիթ» կամ «Մհերի դուռ» - Կ. Պոլիս, 1874 և «Դավիթ և Մհեր».- Շուշի, 1889, ժողովրդական պատումներն իբրև կես-պատմական և կես դյուցազնական հին վեպ) //Մուրճ.- 1889.- № 10.- Էջ 1592-1608; № 11.- Էջ 1738-1761:

Ատրպետյան Ս. Խև Կարապետ: Վեպ հայ կաթոլիկների կյանքից: (Արտատպված «Մուրճ» ամսագրից).- Թիֆլիս: Տպ. Մ. Դ. Ռօտինեանցի, 1889.– Գրախոսություն //Նոր-Դար.- 1889.- № 169.- 12 հոկտ.- Էջ 3; № 170.- 12 հոկտ.- Էջ 3: [Ստորագր.` Վարսամ]:

Արևելյան վիպաշխարհ Ա. Ռուստեմ և Զոհրաբ /Թարգմ. գերմ.` Փ. Վարդանյան.- Թիֆլիս, 1889.– Գրախոսություն //Նոր-Դար.- 1890.- № 3.- 9 հունվարի.- Էջ 2-3: [Ստորագր. Վարսամ]:

Թամար: (Պատկեր) /Թարգմ.՝ Մելքոն Պապյան-Դանագյոզ.- Թիֆլիս, 1889.– Գրախոսություն //Նոր-Դար.- 1889.- № 213.- 22 դեկտ.- Էջ 2: [Ստորագր.` Վարսամ]:

Լեո: Կորածներ: (Արտատպված «Մուրճ» ամսագրից): [Վեպ].- Թիֆլիս, 1889.– Գրախոսություն //Նոր-Դար.- 1889.- № 203.- 8 դեկտ.- Էջ 2-3; № 204.- 9 դեկտ.- Էջ 2-3: [Ստորագր. Վարսամ]:

Լոկուվե Է. Բարոյապոսություն զկանանց /Թարգմ.` Շ. Մելիք-Ազարյանց.- Կ. Պոլիս, 1889.– Գրախոսություն //Նոր-Դար.- 1889.- № 196.- 4 նոյեմբ.- Էջ 2; № 197.- 25 նոյեմբ.- Էջ 2-3; № 198.- 28 նոյեմբ.- Էջ 2-3: [Ստորագր.` Վարսամ]:

Հախումյան Ս. Մանիկ: (Ժամանակակից վեպ).- Շուշի, 1889.– Գրախոսություն //Նոր-Դար.- 1889.- № 176.- 24 հոկտ.- Էջ 2-3: [Ստորագր.՝ Վարսամ]:

Հանդես գրականական և պատմական: Գիրք 1 և 2: Մոսկվա, 1888-1889.– Գրախոսություն //Նոր-Դար.- 1889.- № 207.- 14 դեկտ.- Էջ 2-3; № 208.- 15 դեկտ.- Էջ 2-3: [Ստորագր. Վարսամ]:

Մարաղյան Հ. Քանդած օջախ: (Անցյալից մի հիշողություն).- Ախալցխա, 1889.– Գրախոսություն //Նոր-Դար.- 1889.- № 183.- 3 նոյեմբ.- Էջ 2-3: [Ստորագր.՝ Վարսամ]:

Սյուլյուկ։ Սատանայի օջիլ: (Պատկեր Նախիջևանի բարբառով)․- Հանդես գրականական և պատմական։ Գիրք 2.- 1889.- Էջ 33-54.– Գրախոսություն //Նոր-Դար. - 1889.- № 211.- 20 դեկտ.- Էջ 2-3: [Ստորագր.՝ Վարսամ]:


1890

Ազգային վեպ: («Սասունցի Դավիթ» կամ «Մհերի դուռ».- Կ. Պոլիս, 1874 և «Դավիթ և Մհեր».- Շուշի, 1889, ժողովրդական պատումներն իբրև կես-պատմական և կես դյուցազնական հին վեպ) //Մուրճ.- 1890.- № 1.- Էջ 38-49; № 2.- Էջ 220-236:

Գրաբարի երկբարբառներ և Ու թե՞ ւ, թե՞ Վ //Նոր-Դար.- 1890.- № 187.- 28 նոյեմբ.- Էջ 1-2; № 188.- 29 նոյեմբ.- Էջ 1-3; № 189.- 30 նոյեմբ.- Էջ 1-2; № 190.- 1 դեկտ.- Էջ 1-2; № 191.- 4 դեկտ.- Էջ 2-3; № 193.- 6 դեկտ.- Էջ 2-3; № 194.- 7 դեկտ.- Էջ 1-3; № 196.- 11 դեկտ.- Էջ 1-2; № 197.- 12 դեկտ.- Էջ 2-3:

Ե.Մ. Փավստոս Բյուզանդ․- Վիեննա, 1890.– Գրախոսություն //Նոր-Դար.- 1890.- № 38.- 6 ապր.- Էջ 2-3: [Ստորագր. Վարսամ]:

Զեփյուռ (Վահան Մալեզյան)։ Մրմունջք: (Պատանեկական խոհեր)․- Կ. Պոլիս, 1890.– Գրախոսություն //Նոր-Դար.- 1890.- № 46.- 20 ապր.- Էջ 2-3:

Թումանյան Հովհ. Բանաստեղծություններ.- Մոսկվա, 1890.– Գրախոսություն //Նոր-Դար.- 1890.- № 196.- 11 դեկտ.- Էջ 2-3; № 197.- 12 դեկտ.- Էջ 2-3:

Ժողովրդական լեզվի շեշտադրությունը: (Արևելյան ճյուղի բարբառների մեջ) //Նոր-Դար.- 1890.- № 141.- 20 սեպտ.- Էջ 1-2; № 142.- 22 սեպտ.- Էջ 1-2; № 143.- 25 սեպտ.- Էջ 1-2; № 144.- 26 սեպտ.- Էջ 1-2; № 145.- 27 սեպտ.- Էջ 1-2:

Լեռենց։ Բանաստեղծություններ․- Սանկտ Պետերբուրգ, 1890.– Գրախոսություն //Նոր-Դար.- 1890.- № 206.- 25 դեկտ.- Էջ 2-3: [Ստորագր. Վարսամ]:

Խայաթի (Սուքիաս Զահրիյան): Անձայն կիթառ: (Ժամանակակից երգեր).- Աղեք-պոլ, 1889.– Գրախոսություն //Նոր-Դար.- 1890.- № 46.- 20 ապր.- Էջ 2-3:

Մի՞թե իրավացի չէ: [Ուսուցիչներ ընտրելու հարցի շուրջ] //Նոր-Դար.- 1890.- № 8.- 20 հունվ.- Էջ 2-3: [Ստորագր. Մ.Խ.]:

Մովսես Խորենացի։ Պատմություն Հայոց /Թարգմ. գրաբարից Խորեն ծ.վ. Ստեփանե.- Սանկտ Պետերբուրգ, 1889.– Գրախոսություն //Նոր-Դար.- 1890.- № 10.- 25 հունվ.- Էջ 2; № 11.- 27 հունվ.- Էջ 3; № 12.- 30 հունվ.- Էջ 2-3; № 13.- 1 փետր.- Էջ 2-3; № 14.- 3 փետր.- Էջ 2-3: [Ստորագր. Վարսամ]:

«Մուրճ» քաղաքական, հասարակական, գրական ամսագիր.- Թիֆլիս.- 1889.- № 1-12; 1890.- № 1-4.– Գրախոսություն //Նոր-Դար.- 1890.- № 75.- 8 հունիսի.- Էջ 1-2; № 76.- 9 հունիսի.- Էջ 1-2; № 77.- 12 հունիսի.- Էջ 3; № 78.- 13 հունիսի.- Էջ 2-3; № 79.- 14 հունիսի.- Էջ 2: [Ստորագր. Վարսամ]:

Շիլլեր Վ. Ավազակներ: (Ողբերգություն) /Գերմ. թարգմ.` Փ. Վարդանյան, Թիֆլիս.- 1890.– Գրախոսություն //Նոր-Դար.- 1890.- № 40.- 10 ապր.- Էջ 3:[Ստորագր. Վարսամ]:

Սաֆի-Սատիր (Արտակ Տ. Սարգսյան-Պարզյանց)։ Բողբոջ: (Բանաստեղծություններ): 1-ին գրքույկ․- Երևան, 1890.– Գրախոսություն //Նոր-Դար.- 1890.- № 46.- 20 մայիսի.- Էջ 2-3: [Ստորագր. Վարսամ]:

Րաֆֆի։ Հայ կինը և հայ երիտասարդությունը: Թիֆլիս, 1890.– Գրախոսություն //Նոր-Դար.- 1890.- № 64.- 23 մայիսի.- Էջ 3-4; № 65.- 24 մայիսի.- Էջ 2-3: [Ստորագր Վարսամ]:

Ուղղագրական նկատողություններ //Նոր-Դար.- 1890.- № 151.- 5 հոկտ.- Էջ 1-2; № 153.- 9 հոկտ.- Էջ 3; № 154.- 10 հոկտ.- Էջ 2, № 155.- 11 հոկտ.- Էջ 2:

Ուղղագրական նկատողություններ: (Օտարազգի բառերի ուղղագրությունը) //Նոր-Դար.- 1890.- № 161.- 23 հոկտ.- Էջ 2-3; № 162.- 24 հոկտ.- Էջ 2-3; № 164.- 26 հոկտ.- Էջ 2-3; № 166.- 30 հոկտ.- Էջ 3-4; № 168.- 1 նոյեմբ.- Էջ 3; № 169.- 2 նոյեմբ.- Էջ 3:

Ո՞ւր են մեր կանայքը: [Կանանց ազատագրության հարցի շուրջ] //Նոր-Դար.- 1890.- № 29.- 17 մարտի.- Էջ 3: [Ստորագր. Գիսավոր]:

1891

Աշուղների մասին //Նոր-Դար.- 1891.- № 102.- 19 հունիսի.- Էջ 3; № 103.- 20 հունիսի.- Էջ 2-3: [Ստորագր. Գիսավոր]:

Առաջ իմացիր-հետո խոսիր: [Գր. Արծրունու դեմ` կաթողիկոսական ընտրությունների առթիվ] //Նոր-Դար.- 1891.- № 120.- 27 հուլիսի.- Էջ 1-2: [Անստորագիր]։

Ավազակությունները Կովկասում: [Առաջնորդող] //Նոր-Դար.- 1891.- № 123.- 6 օգոստ.- Էջ 1: [Անստորագիր]։

Ավելի լավ է պանդխտել, քան գաղթել: [Առաջնորդող] //Նոր-Դար.- 1891.- № 131.- 26 օգոստ.- Էջ 1-2: [Անստորագիր:]

Բալուղյան Ջ. Բանաստեղծություններ.- Մոսկվա, 1891.– Գրախոսություն //Նոր-Դար.- 1891.- № 113.- 11 հուլիսի.- Էջ 2-3; № 115.- 16 հուլիսի.- Էջ 2-3; № 117.- 20 հուլիսի.- Էջ 3: [Ստորագր. Վարսամ]:

Գործին չծառայող գործիչներ:[Առաջնորդող] //Նոր-Դար.- 1891.- № 133.- 31 օգոստ.- Էջ 1: [Անստորագիր]։

Դարձյալ մտրակողների մասին: [Առաջնորդող] //Նոր-Դար.- 1891.- № 165.- 16 նոյեմբ.- Էջ 1-2: [Անստորագիր]։

Երամական երիտասարդներ: [Առաջնորդող] //Նոր-Դար.- 1891.- № 127.- 15 VIII. - Էջ 1: [Անստորագիր]։

Լեո։ Վերջին վերքեր: (Ղարաբաղի անցյալից): Մաս 1.- Թիֆլիս, 1891.– Գրախոսություն //Նոր-Դար.- 1891.- № 154.- 22 հոկտ.- Էջ 1-2: [Ստորագր. Վարսամ]։

Լրագրական կուսակցություններ: [Առաջնորդող] //Նոր-Դար.- 1891.- № 143.- 26 սեպտ.- Էջ 1-2; № 144.- 28 սեպտ.- Էջ 1: [Անստորագիր]։

Ծատուրյան Ալ. Բանաստեղծություններ.- Մոսկվա, 1891.– Գրախոսություն //Նոր-Դար.- 1891.- № 104.- 21 հունիսի.- Էջ 3; № 105.- 22 հունիսի.- Էջ 2-3; № 106.- 25 հունիսի.- Էջ 2-3; № 108.- 29 հունիսի.- Էջ 2-3; № 109.- 2 հուլիսի.- Էջ 2; № 110.- 4 հուլիսի.- Էջ 3: [Ստորագր. Վարսամ]:

Կուսակցական և զանգահար գործիչներ: [Առաջնորդող] //Նոր-Դար.- 1891.- № 136.- 7 սեպտ.- Էջ 1: [Անստորագիր]։

Հայոց բեմը և մեր թարգմանական պիեսները: [Առաջնորդող] //Նոր-Դար.- 1891.- № 163.- 12 նոյեմբ.- Էջ 1: [Անստորագիր]։

Հայոց դերասանական խմբի այսօրվա ներկայացման առթիվ: [Առաջնորդող] //Նոր-Դար.- № 135.- 1891.- 5 սեպտ.- Էջ 1-2: [Անստորագիր]։

Հայոց թատրոնը / Մ․ Աբեղյան, Նար-Դոս //Նոր-Դար.- 1891.- № 136.- 7 սեպտ.- Էջ 3; № 139.- 4 սեպտ.- Էջ 1-2; № 141.- 21 սեպտ.- Էջ 2; № 142.- 24 սեպտ.- Էջ 1; № 147.- 5 հոկտ.- Էջ 1-2; № 150.- 12 հոկտ.- Էջ 2; № 156.- 26 հոկտ.- Էջ 2-3; № 161.- 7 հոկտ.- Էջ 1-2; № 162.- 9 հոկտ.- Էջ 2; № 165.- 16 հոկտ.- Էջ 3: [Ստորագր. Z]:

Հայոց լեզվի ուսումը: (Առաջնորդող) //Նոր-Դար.- 1891.- № 122.- 3 օգոստ.- Էջ 1-2: [Անստորագիր]:

Հասարակաց կարծիքը մեզանում: [Առաջնորդող] //Նոր-Դար.- 1891.- № 128.- 17 մարտի.- Էջ 1: [Անստորագիր]:

Ղարագյոզյանց Հ. Կնոջ կոչումը և դրությունը հասարակության մեջ.- Թիֆլիս, 1891.– Գրախոսություն //Նոր-Դար. - 1891. - 1/X. - № 145. - Էջ 1-2: [Ստորագր. Վարսամ]:

Մամուլի ձայնը //Նոր-Դար.- 1891.- № 20.- 8 փետր.- Էջ 3: [Ստորագր. Ա. Մ.]:

Մամուլի շուրջը //Նոր-Դար.- 1891.- № 119.- 25 հուլիսի.- Էջ 3; № 120.- 27 հուլիսի.- Էջ 3; № 126.- 13 օգոստ.- Էջ 2-3; № 129.- 22 օգոստ.- Էջ 1-2; № 151.- 15 հոկտ.- Էջ 1-2: [Ստորագր. Գիսավոր]:

Մեր պարբերական մամուլի դրությունից //Նոր-Դար.- 1891.- № 140.- 19 սեպտ.- Էջ 1; № 141.- 21 սեպտ.- Էջ 1; № 146.- 3 հոկտ.- Էջ 1: [Անստորագիր]:

Մի պակասություն: [Հայոց լեզվի մասին: Առաջնորդող] //Նոր-Դար.- 1891.- № 138.- 12 սեպտ.- Էջ 1: [Անստորագիր]:

Մտրակողները: [Առաջնորդող] //Նոր-Դար.- 1891.- № 164.- 14 նոյեմբ.- Էջ 1-2: [Անստորագիր]:

Յաղուբյան Կ. Հայերեն-ռուսերեն բառարան.– Թիֆլիս, 1891.– Գրախոսություն //Նոր-Դար.- 1891.- № 132.- 29 օգոստ.- Էջ 2; № 133.- 31 օգոստ.- Էջ 3; № 135.- 5 սեպտ.- Էջ 3: [Ստորագր. Վարսամ]:

Նավասարդյանց Տ. Հայ ժողովրդական հեքիաթներ: Ժողովածու: Գիրք 7.- Թիֆլիս, 1891.– Գրախոսություն //Նոր-Դար.- 1891.- № 137.- 10 սեպտ.- Էջ 1-2: [Ստորագր. Վարսամ]:

Պալասանյան Ստ. Պատմություն հայոց սկզբից մինչև մեր օրերը.- Թիֆլիս, 1890.– Գրախոսություն //Նոր-Դար.- 1891.- № 98.- 13 հունիսի.- Էջ 3; № 99.- 14 հունիսի.- Էջ 3: [Ստորագր. Վարսամ]:

Րաֆֆի. Մինը այսպես, մինը այնպես: [Վեպ Թիֆլիսի վաճառականների կյանքից].- Թիֆլիս, 1890.– Գրախոսություն //Նոր-Դար.- 1891.- № 81.- 17 մայիսի.- Էջ 1-2: [Ստորագր. Վարսամ]:

Ո՞վ է երիտասարդը: [Առաջնորդող] //Նոր-Դար.- 1891.- № 118.- 23 հուլիսի.- Էջ 1-2: [Անստորագիր]:

Պարոնյանի մասին //Նոր-Դար.- 1891.- № 106.- 25 հունիսի.- Էջ 3-4; № 107.- 27 հունիսի.- Էջ 2-3: [Ստորագր. Գիսավոր]:

Պոլսեցիների ձգտումները: [Հոգևոր առաջնորդների ընրության կարգի շուրջը] //Նոր-Դար.- 1891.- № 134.- 3 սեպտ.- Էջ 1-2: [Անստորագիր]:

Սուրբ գիրք չունենք: [Առաջնորդող] //Նոր-Դար.- 1891.- № 119.- 25 հունվ.- Էջ 1: [Անստորագիր]:

Տեղակալ նշանակում է միայն կաթողիկոս //Նոր-Դար.- 1891.- № 121.- 1 օգոստ.- Էջ 1-2: [Անստորագիր]:

Տոլստոյ Լ. Աստված գիտե արդարն ու մեղավորը, բայց դատաստանը շուտ չի անում.- Թիֆլիս: Տպ. Մ. Վարդանյանի, 1891.- 22 էջ: [Ստորագր. Մ. Ա.].– Թարգմանություն:

1892

Հայոց լեզվի ուղղագրությունը.- Թիֆլիս: Տպ. Մ. Շարաձեի, 1892.- 146 էջ:

Բարեգործությունը հայոց մեջ: [Առաջնորդող] //Նոր-Դար.- 1892.- № 118.- 16 հուլիսի.- Էջ 1: [Անստորագիր]:

Մանրուք //Նոր-Դար.- 1892.- № 64.- 18 ապր.- Էջ 2-3:

Մեր գթության քույրերը: [Թիֆլիսում խոլերայի տարածման վտանգի առթիվ]: [Առաջնորդող] //Նոր-Դար.- 1892.- № 116.- 11 հուլիսի.- Էջ 1: [Անստորագիր]:

Շեքսպիրի Վ. Մակբեթ /Թարգմ. Ստ. Մալխասյանց.- Թիֆլիս, 1892.– Գրախոսություն //Նոր-Դար.- 1892.- № 187.- 24 նոյեմբ.- Էջ 2-3; № 188.- 25 նոյեմբ.- Էջ 3; № 189.- 26 նոյեմբ.- Էջ 2-3; № 191.- 28 նոյեմբ.- Էջ 2; № 193.- 2 դեկտ.- Էջ 2-3; № 194.- 3 դեկտ.- Էջ 2-3; № 197.- 8 դեկտ.- Էջ 2-3; № 198.- 9 դեկտ.- Էջ 2-3: [Ստորագր. Վարսամ]:

Սասմա ծռեր: («Սասունցի Դավիթ» ժող. վեպի երկու վարիանտներ Ապարանի և Մոկաց բարբառներով) /Գրի առավ Գարեգին սարկ.- Թիֆլիս, 1892.– Գրախոսություն //Նոր-Դար.- 1892.- № 163.- 21 հոկտ.- Էջ 2; № 165.- 23 հոկտ.- Էջ 2-3: [Ստորագր. Վարսամ]:

Սեյլան։ Խան Միրան: (Ավանդական մի պատկեր Թահմազ շահի Վասպուրականի արշավանքից).- Թիֆլիս, 1892.– Գրախոսություն //Նոր-Դար.- 1892.- № 148.- 26 սեպտ.- Էջ 2-3; № 149.- 29 սեպտ.- Էջ 2-3; № 150.- 1 հոկտ.- Էջ 2-3; № 152.- 6 հոկտ.- Էջ 3; № 153.- 7 հոկտ.- Էջ 2-3: [Ստորագր. Վարսամ]:

Օստրոգորսկի Վ. Օրլեանի կույսը: (Ըստ Շիլլերի) /Թարգմ. Հ. Խ.- Թիֆլիս, 1891.– Գրախոսություն //Նոր-Դար.- 1892.- № 1.- 1 հունվ.- Էջ 2: [Ստորագր. Վարսամ]:

Ցավալի իրողություն: [Խոլերայի դեպքեր Թիֆլիսում] //Նոր-Դար.- 1892.- № 115.- 9 հուլիսի.- Էջ 1: [Անստորագիր]:

Գոգոլ Ն. Տարաս Բուլբա /Հրատ․ Թ. Ը. Հ. Գ. Հ. № 55].- Թիֆլիս։ Տպ. Մ. Դ. Ռոտինյանցի, 1892.- 163 էջ․– Թարգմանություն:

1893

Թղթակցություններ: [Խրիմյան Հայրիկի Վիեննայում գտնվելու մասին] //Նոր-Դար.- 1893.- № 153.- 3 սեպտ.- Էջ 3:

Հաճո՞ւյք, թե օրենք: [Հայոց լեզվի ուղղագրության շուրջը՝ պատասխան Ղ. Աղայանին] //Նոր-Դար.- 1893.- № 38.- 5 մարտի.- Էջ 1-3:

Հեռագիր Վիեննայից: [Խրիմյան Հայրիկի Վիեննա ժամանելու մասին] //Նոր-Դար.- 1893.- № 142.- 19 օգոստ.- Էջ 1:

Հովսեփյան Գ. Փշրանքներ ժողովրդական բանահյուսությունից.- Թիֆլիս, 1893.– Գրախոսություն //Նոր-Դար.- 1893.- № 7.- 16 հունվ.- Էջ 2-3; № 8.- 19 հունվ.- Էջ 2-3; № 9.- 20 հունվ.- Էջ 2-3: [Ստորագր. Վարսամ]:

Նամակ Ավստրիա-Հունգարիայից: [Խրիմյան Հայրիկի Վիեննա ժամանելու մասին] //Նոր-Դար.- 1893.- № 142.- 19 մարտի.- Էջ 3:

Նամակ Ավստրիայից: [Խրիմյան Հայրիկին Վիեննայում ընդունելու մասին] //Նոր-Դար.- 1893.- № 141.- 18 օգոստ.- Էջ 2-3:

Նամակ Ավստրիայից: [Խրիմյան Հայրիկի այցելությունները Վիեննայում] //Նոր-Դար.- 1893.- № 152.- 2 հոկտ.- Էջ 2:

Նամակ Ավստրիայից: [Խրիմյան Հայրիկի այցելությունը Մխիթարյաններին] //Նոր-Դար.- 1893.- № 151.- 1 սեպտ.- Էջ 2-3:

Նամակ Ավստրիայից: [Կաթողիկոսի ընդունելությունը Վիեննայում] //Նոր-Դար.- 1893.- № 148.- 27 օգոստ.- Էջ 3:

Նամակ Ավստրիայից: (Վեհ կաթողիկոսը Վիեննայում) //Նոր-Դար.- 1893.- № 149.- 28 օգոստ.- Էջ 2-3:

Նամակ Ավստրիայից: (Վեհափառ կաթողիկոսին ընդունելու պատրաաստություններ Վիեննայում) //Նոր-Դար.- 1893.- № 136.- 10 օգոստ.- Էջ 2-3:

Նամակ Գերմանիայից: (Վիեննայում հավաքված կաթողիկոսական պատգամավորների վերջաբանը) //Նոր-Դար.- 1893.- № 158.- 11 սեպտ.- Էջ 3:

Վիեննայից հեռագրեր: [Խրիմյան Հայրիկի Վիեննայում կատարած շրջագայությունների մասին] //Նոր-Դար.- 1893.- № 145.- 24 օգոստ.- Էջ 1:

Армянские белетристы. Т. 1 /Сборник, изд. под ред. Ю. Веселовского и М. Берберяна.- Москва, 1893.– Գրախոսություն //Նոր-Դար.- 1893.- № 77.- 11 մայիսի.- Էջ 2: [Ստորագր. Վարսամ]:

1894

Նամակ Գերմանիայից: [Բիսմարկի և կայսեր հաշտության մասին] //Նոր-Դար.- 1894.- № 15.- 28 հունվ.- Էջ 2-3:

Նամակ խմբագրության: [Շնորհավորանք «Նոր-Դարի» 10-ամյակի առթիվ] //Նոր-Դար.- 1894.- № 10.- 21 հունվ.- Էջ 2:

1895

Նամակ խմբագրության: [«Արձագանք» և «Նոր-Դար» թերթերի Փարիզի հատուկ թղթակից Ս. Ապահգյուլյանի մասին] //Նոր-Դար.- 1895.- № 193.- 2 նոյեմբ.- Էջ 2-3:

1896

Բանագողություն, հայհոյանք, քաղագրություն //Նոր-Դար.- 1896.- № 80.- 8 մայիսի.- Էջ 1-2; № 81.- 9 մայիսի.- Էջ 1-2։

Գրական դպրոցներ: (ա․ Վերածնություն, հումանիզմ և վերանորոգություն: բ. Սքոլաստիկա: գ. Ֆրանսիական կասիցիզմ) //Նոր-Դար.- 1896.- № 26․- 13 հունվ.- Էջ 1-2; № 28․- 16 փետր.- Էջ 1-2; № 92․- 28 մայիսի.- Էջ 1-2; № 93․- 29 մայիսի.- Էջ 1-2; № 98․- 5 հունիսի.- Էջ 1-2; № 99․- 6 հունիսի.- Էջ 1-2; № 100․- 7 հունիսի.- Էջ 1-2; № 102․- 11 հունիսի.- Էջ 1-2; № 104․- 14 հունիսի.- Էջ 1-2; № 107․- 19 հունիսի.- Էջ 1-2; № 108․- 21 հունիսի.- Էջ 12; № 112․- 27 հունիսի.- Էջ 1-2; № 117․- 6 հուլիսի.- Էջ 1-2; № 121․- 12 հուլիսի.- Էջ 1-2; № 125․- 18 հուլիսի.- Էջ 1-2:

Մի տառադարձական խնդիր //Նոր-Դար.- 1896.- № 128․- 23 հուլիսի.- Էջ 1-2:

1897

Գրական դպրոցներ: (Ռոմանտիզմ) //Նոր-Դար.- 1897.- № 47.- 20 մարտի.- Էջ 1-3; № 48.- 21 մարտի.- Էջ 2-3; № 51.- 26 մարտի.- Էջ 2-3; № 52.- 27 մարտի.- Էջ 1-2; № 54.- 29 մարտի.- Էջ 2-3; № 56.- 2 ապր.- Էջ 1-2; № 60.- 9 ապր.- Էջ 2-3; № 63.- 17 ապր.- Էջ 1-2; № 66.- 23 ապր.- Էջ 1-2; № 69.- 29 ապր.- Էջ 1-2; № 71.- 2 մայիսի.- Էջ 1-2:

Երկու բառ: (Բանասիրական) //Նոր-Դար.- 1897.- № 28.- 18 մարտի.- Էջ 2-3:

Մեր երկու գրական լեզվի միության խնդիրը //Արարատ.- 1897.- № 9-10.- Էջ 424-431; № 11-12.- Էջ 494-503:

«Նա» և «այն» [դերանունների գործածության մասին] //Նոր-Դար.- 1897.- № 160.- 19 սեպտ.- Էջ 2-3; № 161.- 20 սեպտ.- Էջ 1-2:

1899

Գեորգ Դ. Մեծագործ Կաթողիկոս Ամենայն Հայոց: Համառոտ կենսագրություն Ս. Էջմիածնի ժառանգավորաց Գևորգյան ճեմարանի քսանևհինգամյա տարեդարձի առթիվ․- Վաղարշապատ: Տպ. Ս. Էջմիածնի, 1899.- 91 էջ, 1 թ. դիմանկ.:

Հայ ժողովրդական առասպելները Մ. Խորենացու Հայոց պատմության մեջ (Քննադատություն և ուսվածք).- Վաղ-պատ։ Տպ. Ս. Էջմածնի, 1899.- 602 էջ:

Հայ ժողովրդական առասպելները Մ. Խորենացու «Հայոց պատմության» մեջ (Քննադատություն և ուսվածք) //Արարատ.- 1899.- № 1.- Էջ 30-37; № 2.- Էջ 81-87; № 3-4.- Էջ 136-142; № 5.- Էջ 200-207; № 6.- Էջ 246-256; № 7.- Էջ 304-310; № 8.- Էջ 360-367; № 10-11.- Էջ 459-467; № 12.- Էջ 529-535:

Նամակ խմբագրության: [Եզնիկ վարդապետ Գյանջեցյանի հոդվածի դեմ] //Նոր-Դար.- 1899.- № 102.- 9 հունիսի.- Էջ 3-4:

Der Armenische Yolksglaube.- Leipzig, 1899.- 127 s.

1900

Հակոբյան Հ. Բանաստեղծություններ.- Թիֆլիս, 1899.– Գրախոսություն //Նոր-Դար.- 1900.- № 4.- 11 հունվ.- Էջ 2-3:

Հայ ժողովրդական առասպելները Մ. Խորենացու «Հայոց պատմության» մեջ (Քննադատություն և ուսվածք) //Արարատ.- 1900.- № 1.- Էջ 32-39; № 2.- Էջ 86-92; № 3.- Էջ 140-144; № 4.- Էջ 193-205; № 5.- Էջ 264-267; № 6.- Էջ 302-307; № 7.- Էջ 354-361; № 8-9.- Էջ 415-425; № 10.- Էջ 484-495; № 11.- Էջ 548-558; №12.- Էջ 623-631:

1901

Երգք ցցուց և պարուց: Սանասարի առասպելը «գուսանական» //Արարատ.- 1901.- № 4.- Էջ 250-257:

Շամիրամի առասպելը //Արարատ.- 1901.- № 2.- Էջ 107-118:

Վարդգեսի առասպելը //Արարատ.- 1901.- № 3.- Էջ 174-180:

1902

Գիսավորի հիշատակարանը: (Տեսած ու լսած բաներ Ս. Էջմիածնում): «Վավայ» //Նոր-Դար.- 1902.- № 69.- 4 մայիսի.- Էջ 1-2: [Ստորագր. Գիսավոր]:

Գիսավորի հիշատակարանը: (Տեսած ու լսած բաներ Ս. Էջմիածնում): Սատանի բարեսրտությունը և կրոնավորի առտաձեռնությունը //Նոր-Դար.- 1902.- № 73.- 11 մայիսի.- Էջ 1-2: [Ստորագր. Գիսավոր]:

Գիսավորի հիշատակարանը: (Տեսած ու լսած բաներ Ս. Էջմիածնում): Աղմաղելը Եղիազար հայր սրբի խցում //Նոր-Դար.- 1902.- № 95.- 22 հուլիսի.- Էջ 1-2; № 98.- 3 օգոստ.- Էջ 1-2: [Ստորագր. Գիսավոր]:

Գիսավորի հիշատակարանը: (Տեսած ու լսած բաներ Ս. Էջմիածնում): Հովնաթան սրբազանի երկադիմակը ճեմարանի տոնի օրը //Նոր-Դար.- 1902.- № 165.- 8 նոյեմբ.- Էջ 1-2; № 166.- 9 նոյեմբ.- Էջ 1-2: [Ստորագր. Գիսավոր]:

Գիսավորի հիշատակարանը: (Տեսած ու լսած բաներ Ս. Էջմիածնում): 1. Հայր լուսանկարչի հարցումները: 2. Քիթ կտրողը: 3. Աշխարհական տեսուչ //Նոր-Դար.- 1902.- № 171.- 16 նոյեմբ.- Էջ 1-2: [Ստորագր. Գիսավոր]:

1903

Գիսավորի հիշատակարանը: (Տեսած ու լսած բաներ Ս. Էջմիածնում): Անապատական Խաչիկ վարդապետ //Նոր-Դար.– 1903.- № 16.- 25 հունվ.- Էջ 1-2; № 21.- 1 փետր.- Էջ 1-2: [Ստորագր. Գիսավոր]:

Կոմիտաս վարդապետը և յուր գործը: [«Նոր-Դարի» № 110-ում տպագրված «Հեղինակավոր կարծիքի պահանջ» հոդվածի առթիվ] //Նոր-Դար.- 1903.- № 119.- 8 հուլիսի.- Էջ 1-2; № 120.- 9 հուլիսի.- Էջ 2-3; № 121.- 10 հուլիսի.- Էջ 2-3:

1904

Ժողովրդական խաղեր․- Վաղ-պատ: Տպ. Ս. Էջմիածնի, 1904.- 117 էջ: [Կազմի վրա՝ 1905]։

Հազար ու մի խաղ: Ժողովրդական երգարան: Առաջին հիսնյակ: 2-րդ տպագր. /Խմբ.՝ Կոմիտաս վրդպ. և Մ. Աբեղյան․- Վաղ-պատ։ Տպ. Ս. Էջմիածնի, 1904.- 72 էջ:

Ժողովրդական խաղեր //Արարատ.- 1904.- № 2.- Էջ 172-188; № 3.- Էջ 259-272; № 4.- Էջ 354-357; № 5.- Էջ 467-474; № 6.- Էջ 556-563; № 7-8.- Էջ 642-648; № 9.- 772-785; № 10.- Էջ 884-898; № 11.- Էջ 975-988; № 12.- Էջ 1078-1096:

1905

Հազար ու մի խաղ: Ժողովրդական երգարան: Երկրորդ հիսնյակ /Խմբ.՝ Կոմիտաս և Մ. Աբեղյան.- Վաղ-պատ: Տպ. Ս. Էջմիածնի, 1905.- 103 էջ:

1906

Աշխարհաբարի քերականություն: Դասագիրք ստորին դասարանների համար․- Վաղ-պատ։ Տպ. Ս. Էջմիածնի, 1906.- 168 էջ:

Հայ ժողովրդական վեպը //Ազգագրական հանդես.- 1906.- գիրք 13.- № 1.- Էջ 5-36; գիրք 14.- № 2.- Էջ 39-68:

Պետք է պարզել, թե ինչ ենք ուզում //Նոր-Դար.- 1906.- № 2:

1907

Գրաբարի համառոտ քերականություն.- Վաղ-պատ։ Տպ. Ս. Էջմիածնի, 1907․- 207 էջ:[Կազմի վրա՝ 1908]։

Տարրական քերականություն ուղղագրական վարժություններով: Ստորին դասընթաց․- Թիֆլիս։ Տպ. Ն. Աղանյանցի, 1907.– 84 էջ:

Հայ ժողովրդական վեպը //Ազգագրական հանդես.- 1907.- գիրք 15.- № 1.- Էջ 5-52; գիրք 16.- № 2.- Էջ 69-117:

1908

Աշխարհաբարի հոլովները․- Վաղ-պատ: Տպ. Ս. Էջմիածնի, 1908.- 84 էջ:

Գայլ և գայլի պատահարներ: Ուղղագրական հոդվածներ (պատրաստված թելադրության համար)․- Թիֆլիս: Տպ. Ն. Աղանյանցի, 1908.- 31 էջ:

Հայ ժողովրդական վեպը․- Թիֆլիս: Տպ. Ն. Աղանյանի, 1908.- 212 էջ:

Տարրական քերականություն: Ուղղագրական կանոններով և վարժություններով): Ստորին դասընթաց: 2-րդ տպագր. մշակած և բարեփոխված․- Թիֆլիս, 1908.- 80 Էջ:

Աշխարհաբարի հոլովները //Արարատ.- 1908.- № 1.- Էջ 72-86; № 2.- Էջ 183-197.- № 3.- Էջ 288-302; № 4.- Էջ 409-421; № 5-6.- Էջ 501-510; № 7-8.- Էջ 650-666:

Հայ ժողովրդական վեպը //Ազգագրական հանդես.- 1908.- գիրք 17.- № 1.- Էջ 5-36; գիրք 18.- № 2.- Էջ 5-24:

Ուրվագծեր XIX դարու հայոց գրականության պատմությունից //Արարատ.- 1908.- № 10.- Էջ 890-904; № 12.- Էջ 1103-1115:

1909

Հայցական հոլովը մեր աշխարհաբարում․- Վաղարշապատ: Տպ. Ս. Էջմիածնի, 1909.- 80 էջ:

Ուրվագծեր XIX դարու հայոց գրականության պատմությունից //Արարատ.- 1909.- № 3.- Էջ 257-270; № 4.- Էջ 321-334; № 5-6.- Էջ 417-438; № 9.- Էջ 722-733:

1910

Տարրական քերականություն: (Ուղղագրական կանոններով, վարժություններով և բառացուցակով): Ստորին դասընթաց: 3-րդ տպագր. մշակած և ընդարձակած․- Թիֆլիս: Տպ. Աղանյանի, 1910.- 104 էջ։

1912

Աշխարհաբարի շարահյուսություն․- Վաղ-պատ: Տպ. Ս. Էջմիածնի, 1912.- 364 էջ:

Գրագետ: Ուղղագրական ձեռագիր հոդվածներ: Գիրք 1-2․- Թիֆլիս: Հրատ․ Ներսիսյան դպրոցի, 1912.- Գիրք 1.- 64 էջ; Գիրք 2.- 72 էջ:

Ամատունի Ս. Հայոց բառ ու բան․- Վաղ-պատ, 1912.– Գրախոսություն //Արարատ.- 1913.- № 4.- Էջ 393-399:

Բայի եղանակներն արևելյան աշխարհաբարում //Արարատ.- 1912.- № 2.- Էջ 170-181; № 3.- Էջ 261-271:

Դավանաբանության և մեկնաբանության ազդեցությունը շարականների վրա //Արարատ.- 1912.- № 12.- Էջ 1146-1162:

Մենևիշյան Գ. Գրիգոր Մագիստրոսի «Գամագտականի» ամբողջական լուծում.- Վիեննա: Տպ․ Մխիթարյան, 1912.– Գրախոսություն //Արարատ.- 1912.- № 5-6.- Էջ 563-564: [Ստորագր. Ա.Մ.]:

[Ն. Բյուզանդացու «Քննություն Մալխասյան հրատարակությանց Ագաթանգեղոսի և Ղազար Փարպեցվո» հոդվածի առթիվ] //Արարատ.- 1912.- № 5-6.- Էջ 561-563: [Ստորագր. Ա. Մ.]:

Ուրվագծեր հայոց գրականության պատմությունից: Հովհաննես Հովհաննիսյան //Արարատ.- 1912.- № 4.- Էջ 347-363; № 5-6.- Էջ 515-524:

Ուրվագծեր հայոց գրականության պատմությունից: Շարականների մասին //Արարատ.- 1912.- № 7-8.- Էջ 720-732; № 9.- Էջ 823-836:

Ուրվագծեր հայոց գրականության պատմությունից: Ս. Գրքի և Կանոնի ազդեցությունը շարականների վրա //Արարատ.- 1912.- № 10-11.- Էջ 1002-1028; № 12.- Էջ 1146-1162:

Меликсет-Беков Л. М. Старинные армянские надписи в Музее Общества истории и древностей в Одессе.- Тифлис, 1912.– Գրախոսություն //Արարատ.- 1912.- № 5-6.- Էջ 564: [Ստորագր. Ա.Մ.]:

Maxudianz M. Le parler arménien ď Akn.- Paris, 1912.– Գրախոսություն //Արարատ.- 1912.- № 10-11.- Էջ 1029-1033:

1913

Գայլ և գայլի պատահարներ: Ուղղագրական հոդվածներ: (Թելադրության համար պատրաստված)2-րդ տպագր.- Թիֆլիս։ Տպ. «Էսպերանտո», 1913.- 31 Էջ:

Մովսիս Խորենացվո Պատմություն հայոց /Մ․ Աբեղյան, Ս. Հարությունյան․- Թիֆլիս։ Արագատիպ Մ. Մարտիրոսյանցի, 1913.- 64, 396 էջ:

Գրագետ: Ուղղագրական ձեռագիր հոդվածներ: Գիրք 1: 2-րդ տպագր.- Թիֆլիս։ Տպ. «Էսպերանտո», 1913.- 64 Էջ:

Գրագետ: Ուղղագրական ձեռագիր հոդվածներ: Գիրք 2: 2-րդ տպագր.- Թիֆլիս։ Տպ. «Էսպերանտո», [1913].- 64 Էջ:

Գրագետ: Ուղղագրական ձեռագիր հոդվածներ: Գիրք 3․- Թիֆլիս։ Տպ. «Էսպերանտո», [1913].- 69 Էջ:

Մեր ուղղագրության մասին: (Կարդացված 1913 թ. հոկտեմբերի 14-ին Ս. Էջմիածնում, Համազգային մեծ հոբելյանի հանդեսի ժամանակ) //Արարատ.- 1913.- № 11.- Էջ 1047-1071; № 12.- Էջ 1120-1141:

Տարրական քերականութուն: Ուղղագրական կանոններով և բառացուցակով: 4-րդ տպագր. մշակած և ընդարձակած․- Վաղ-պատ։ Տպ. Ս. Էջմիածնի, 1913.- 102 էջ:

1914

Գրագետ։ Ուղղագրական ձեռագիր հոդվածներ: Գիրք 1: 3-րդ տպագր. - Թիֆլիս, [1914].- 64 էջ:

1915

Գրաբարի դասագիրք: Գիրք 1: Դասընթաց Գ դասարանի համար: (Թեմական դպրոցների նոր ծրագրով)․- Թիֆլիս։ Տպ. Ն. Աղանյանի, 1915.- 188 էջ:

1916

Գրաբարի դասագիրք: Գիրք 2: Դասընթաց Դ դասարանի: (Թեմական դրրոցների նոր ծրագրով) /Հրատ․ Ներսիսյան դպրոցի․- Թիֆլիս։ Տպ. Ն. Աղանյանի, 1916.- 198 էջ։

Գրագետ։ Ուղղագրության դասագիրք ձեռագիր հոդվածներով: Գիրք 1: 4-րդ տպագր.- Թիֆլիս։ Տպ. «Մամուլ», [1916].- 56 էջ:

Տարրական քերականություն: Ուղղագրական կանոններով և բառացուցակով: 5-րդ տպագր. մշակած և ընդարձակած․- Թիֆլիս, 1916.- 102 էջ:

Հայերեն տաղաչափության մասին //Համբավաբեր.- 1916.- № 21.- սյունյակ 666-670; № 22.- սյունյակ 702-703; № 23.- սունյակ 729-733; № 25.- սունյակ 789-795; № 26.- սունյակ 857-861:

Հանգուց. Կարապետ եպիսկոպոսի [Տեր-Մկրտչյանի] գիտական աշխատանքը //Համբավաբեր.- 1916.- № 6.- սյունակ 177-179; № 7.- սյունակ 212-215:

Ս. Գրիգոր Նարեկացի (Կարդացված է առաջին անգամ ազգագրական ընկերության աշխատակիցների ժողովում 1916 թ. մարտի 9-ին և հրապարակական նիստում, նույն թվի ապրիլի 6-ին) //Ազգագրական հանդես.- 1916.- Գիրք 26.- Էջ 85-136:

Поэзия Армении с древнейших времен до наших дней.- Москва: Изд. Моск. Арм. Ком-та, 1916.- С. 135-152.- Давид Сасунский. (Народная эпопея) /Пер. В. Брюсова [с варианта записанного М. Абегяном].

1917

Գրագետ: Ուղղագրական դասագիրք ձեռագիր հոդվածներով: Գիրք 3: 3-րդ տպագր.- Թիֆլիս: [Տպ. «Մամուլ», 1917].- 70 էջ:

Ընդհանուր տեսություն հայոց հին բանաստեղծության: [Դասախոսություն]․- Թիֆլիս: Տպ. Ն. Աղանյանցի, 1917.- 36 էջ․- (Գրական երեկոներ):

1918

«Աշխատավոր» լրագրին: [25/IX-ի առաջնորդողի դեմ] //Ժողովրդի ձայն.- 1918.- № 23.- 29 սեպտ.- Էջ 1-2:

Հայեր և վրացիներ //Ժողովրդի ձայն.- 1918.- № 3.- 4 սեպտ.- Էջ 2; № 4.- 5 սեպտ.- Էջ 1-2; № 5.- 6 սեպտ.- Էջ 1-2; № 12.- 14 սեպտ.- Էջ 1-2; № 13.- 15 սեպտ.- Էջ 2-3; № 16.- 19 սեպտ.- Էջ 1-2; № 27.- 5 հոկտ.- Էջ 2-3:

Մանուկ Հայաստանը //Ժողովրդի ձայն.- 1918.- № 18.- 21 սեպտ.- Էջ 1; № 22.- 28 սեպտ.- Էջ 1-2; № 24.- 2 հոկտ.- Էջ 1-2:

Մի կարևոր խնդիր: [Հայ ինտելիգենցիայի մասին] //Ժողովրդի ձայն.- 1918.- № 8.- 10 սեպտ.- Էջ 2:

1919

Ռուս-հայերեն իրավաբանական առձեռն բառարան /Մ․ Աբեղյան, Տ․ Հովհաննիսյան, Ստ․ Մալխասյան; Հրատ. «Հայփոստի».- Թիֆլիս, 1919.- 19, 100 էջ:

Լոռի: (Պատմական տեսություն) //Ժողովրդի ձայն.- 1919.- № 17.- 25 հունվ.- էջ 2-3:

1921

Զեկուցում հայոց լեզվի ուղղագրության ռեֆորմի մասին։ Ձեռագրի իրավունքով․- Էջմիածին: Տպ․ Գիտ. ին-տի, 1921.- 24 էջ:

1922

Առաջնորդ հայոց լեզվի նոր ուղղագրության․- Երևան: Պետհրատ, 1922.- 15 էջ:

Սասունցի Դավիթ և Մհեր: (Մոկաց բարբառով): Գրական գոհարներ․- Թիֆլիս: Պետհրատ, 1922.- Էջ 72-104:

Հայոց լեզվի ուղղագրության ռեֆորմը //Խորհրդային Հայաստան.- 1922.- № 59.- 15 մարտի.- Էջ 2-3:

Հայոց լեզվի ուղղագրության ռեֆորմի խնդիրը //Խորհրդային Հայաստան.- 1922.- № 35.- 12 փետր.- Էջ 2-3; № 45.- 25 փետր.- Էջ 2-3:

Ուղղագրության ռեֆորմը //Խորհրդային Հայաստան.- 1922.- № 72.- 1 ապր.- Էջ 2-3: [Ստորագր X]:

1923

Համառոտություն հայ ժողովրդական վեպի և հին գրականության պատմության 2: (Դասընթաց Երևանի ժող համալսարանի 1921-1922 թթ. ճեմ. տարվա)։ Ձեռագրի իրավունքով․- Երևան: Պետհրատ, 1923.- 68 ապակետիպ էջ: (Համալսարանական սերիա, № 3):

Տաղաչափության զարգացումը Չարենցի և ուրիշների բանաստեղծությունների մեջ //Նորք.- 1923.- Գիրք 3.- ապր․-սեպտ․- Էջ 263-290:

1925

Ռուս-հայերեն ռազմական բառարան /Կովկ. Կ.Բ. Ռազմա-հեղ. խ-ին կից Հայկ. խմբագր.- հրատ. կոլեգիա, № 20․- Երևան, 1925.- 724 էջ: [Կազմի վրա՝ 1927]։

Ուղղագրական ռեֆորմը․- Երևան: Պետհրատ, 1925.- 116 էջ:

1927

Հին գուսանական ժողովրդական երգեր //ՀՍԽՀ Պետական համալսարանի գիտական տեղեկագիր.- 1927.- № 2-3.- Էջ 185-257:

Մ. Աբեղյանի ռուս-հայերեն ռազմական բառարանը: [«Խորհրդային համալսարանի» № 131-ում տպագրված Ա. Մելիքյանի գրախոսականի առթիվ] //Խորհրդային Հայաստան.- 1927.- № 137.- 16 հունիսի.- Էջ 2-3.– Գրախոսություն:

1928

Հին գուսանական ժողովրդական երգեր //ՀՍԽՀ Պետական համալսարանի գիտական տեղեկագիր.- 1928.- № 4.- Էջ 3-42:

1929

Ընկեր Ա. Մռավյանի մասին //Խորհրդային Հայաստան.- 1929.- № 245.- 27 հոկտ.- Էջ 2:

Հովվյան Ա. Կյոտտերի հեղինակային աղյուսակ․- Երևան, 1929.- Էջ 3-4․- Առաջաբան:

1930

Հիշողություններ Կոմիտասի մասին: Կոմիտաս: Ժողովածու՝ նվիրված Կոմիտասի ծննդյան 60-ամյակին.- Երևան, 1930.- Էջ 53-69:

Հին գուսանական ժողովրդական երգեր //ՀՍԽՀ Պետական համալսարանի գիտական տեղեկագիր.- 1930.- № 6.- Էջ 63-208:

Արդեն կերպարանափոխվել է մեր երկիրը: [Հայաստանում սովետական կարգերի հաստատման 10-ամյակի առթիվ] //Խորհրդային Հայաստան.- 1930.- № 279.- 29 նոյեմբ.- Էջ 14:

Неуклонно крепить закавказскую федерацию. [К 10-й годовщине установления советской власти в Армении] //Заря Востока.- 1930.- № 322.- 29 ноябрь.- С. 4.

1931

Հայոց լեզվի տեսություն /ՀՍԽՀ Լուսժողկոմատ.- Երևան: Հրատ. Մելքոնյան ֆոնդի, 1931.- 378 էջ:

Հին գուսանական ժողովրդական երգեր /ՀԽՍՀ Լուսժողկոմատ Պետական համալսարան․- Երևան, 1931.- 260, 10 էջ:

Պարոնյան Հ. Երկերի ժողովածու։ Հ. 1 /Խմբ․ հանձնաժողով՝ Մ. Աբեղյան, Թ. Ավդալբեգյան, Գ. Լևոնյան և ուրիշներ.- Երևան: Տպ․ Հայպետհրատի, 1931.- 273 էջ:

1932

Պարոնյան Հ. Երկերի ժողովածու։ Հ. 2 /Խմբ. հանձնաժողով՝ Մ. Աբեղյան, Թ. Ավդալբեգյան, Գ. Լևոնյան և ուրիշներ. - Երևան: Տպ․ Հայպետհրատի, 1932.- 287 էջ:

Պարոնյան Հ. Երկերի ժողովածու։ Հ. 3 /Խմբ. հանձնաժողով՝ Մ. Աբեղյան, Թ. Ավդալբեգյան, Գ. Լևոնյան և ուրիշներ].- Երևան: Տպ․ Հայպետհրատի, 1932.- 268 էջ:

1933

Հայոց լեզվի տաղաչափություն: (Մետրիկա)․- Երևան: Հրատ. Մելքոնյան ֆոնդի, 1933.- 459 էջ:

Նախագիծ Հայաստանի ՍԽՀ բնակավայրերի անունների ճշգրտման և ձևավորման /Մ․ Աբեղյան, Հր. Աճառյան, Ստ. Լիսիցյան․- Երևան, 1933.- 58 ապակետիպ էջ:

1934

Բժշկական տերմինոլոգիա: Անատոմիական տերմիններ /Մ․ Աբեղյան, Լ․ Հովհաննիսյան․- Երևան, 1934.- 112 ապակետիպ էջ:

Պարոնյան Հ. Երկերի ժողովածու: Հ. 4 /Խմբ. հանձնաժողով՝ Մ. Աբեղյան, Թ. Ավդալբեգյան, Գ. Լևոնյան և ուրիշներ.- Երևան: Տպ․ Հայպետհրատի, 1934.- 291 էջ:

Ֆիրդուսի: Բանաստեղծի ծննդյան հազարամյակին նվիրված ժողովածու.- Երևան: Տպ․ Պետհրատի, 1934.- Էջ 117-128.- «Շահնամայի» ոտանավորի չափը հայ բանաստեղծության մեջ:

1935

Հայոց միջնադարյան առակները և սոցիալական հարաբերությունները նրանց մեջ․- Երևան, 1935.- 52 էջ:

Բոլշևիկները երբ ձեռնարկում են մի գործ, հաղթահարում են դժվարությունները և գլուխ բերում այն: [ՀՍՍՌ Խորհուրդների 8-րդ համագումարի առթիվ] //Կուլտ ֆրոնտ.- 1935.- 30 հունվ.- Էջ 2:

Իմ խոսքը: [Հայաստանում Սովետական կարգերի հաստատման 15-րդ տարեդարձի առթիվ] //Գրական թերթ.- 1935.- № 29.- 29 նոյեմբ.- Էջ 3:

Ինչպես չհիանա մարդ...[Հայաստանում Սովետական կարգերի հաստատման 15-րդ տարեդարձի առթիվ] //Խորհրդային Հայաստան.- 1935.- № 275.- 29 նոյեմբ.- Էջ 11:

ՀՍԽՀ Կուլտուրայի պատմության ինստիտուտի աշխատությունները։ Հ. 1։ Նյութեր հին Հայաստանի պատմության.- Երևան, 1935.- Էջ 5-52․- Հայոց միջնադարյան առակները և սոցիալական հարաբերությունները նրանց մեջ:

Պարոնյան Հ. Երկերի ժողովածու։ Հ. 5 /Խմբ. հանձնաժողով՝ Մ. Աբեղյան, Թ. Ավդալբեգյան, Գ. Լևոնյան և ուրիշներ.- Երևան: Տպ․ Հայպետհրատի, 1935.- 283 էջ:

1936

Գրաբարի քերականություն: 2-րդ տպագրություն վերամշակված /ՀԽՍՀ Պետական համալսարան.- Երևան: Պետհրատ, 1936.- 210 էջ:

Սասնա ծռեր: Հայ ժողովրդական վեպ։ Հ. 1 /Ընդհանուր խմբ.՝ Մ. Աբեղյանի, աշխատակց. Կ. Մ. Օհանջանյանի.- Երևան: Պետհրատ, 1936.- 1936.- 78, 1128 էջ.- 19 թ. նկ․, 1 թ. դիմանկ․:

1937

Խավար ու մռայլ անցյալից դեպի լուսապայծառ շինարարություն //Խորհրդային Հայաստան.- 1937.- № 62.- 17 մարտի.- Էջ 3:

1938

Հարությունյան Հ. Հայոց լեզու: Օժանդակ ձեռնարկ հայոց լեզվի կոնսուլտանտի և հեռակայողների համար: Դասախոսություն 5-րդ /Խմբ.` Մ. Խ. Աբեղյան.- Երևան, 1938.- 25 էջ:

Давид Сасунский. (Народная эпопея). (Отрывок пер. В. Брюсова) //Народное творчество.- 1938.- № 10-11.- С. 24-28.

1939

Սասունցի Դավիթ: Հայկական ժողովրդական էպոս: Բիբլիոգրաֆիա: Պրակ 1 /Կազմ. Մ. Բաբայանը, Ս. Միքայելյան; Ներածությամբ և խմբագր․՝ Մ․ Աբեղյանի; Հայկական Պետական ԽՍՀ հանրային գրադարան.- Երևան: Պետհրատ, 1939.- LXXIII, 116 էջ, դիմանկ․։

Սասունցի Դավիթ։ (Հայ ժողովրդական էպոս)։ Բիբլիոգրաֆիա: Պրակ 1 /Կազմ.` Մ. Բաբայան, Ս. Միքայելյան․- Երևան: Պետհրատ, 1939.- Էջ 15-73․- Մատենագիտություն «Սասունցի Դավիթ» հայ ժողովրդական վեպի մասին:

Սասունցի Դավիթ (հոբելյանական ժողովածու)՝ նվիրված էպոսի 1000-ամյակին.- Երևան: Արմֆանի հրատ․, 1939.- Էջ 7-59․- Մատենագիտություն «Սասունցի Դավիթ» հայ ժողովրդական վեպի մասին:

Մեր վեպի էական թեման: [«Սասունցի Դավթի» հազարամյակի առթիվ Արմֆանի գիտական սեսիայում արած զեկուցման վերջին հատվածը] //Գրական թերթ.- 1939.- № 23.- 20 օգոստ.- Էջ 3:

Սասունցի Դավիթ: Հայկական ժողովրդական էպոս /Համահավաք տեքստը կազմել և տպագրության է պատրաստել ԽՍՀՄ ԳԱ Հայկական ֆիլիալի Լեզվի և գրականության ինստիտուտի գիտբրիգադը՝ հետևյալ կազմով՝ Մ. Աբեղյան, Գ. Աբով, Ա. Ղանալանյան, ընդ. խմբ. և առաջաբան Ի. Ա. Օրբելու․- Երևան: Տպ․ Հայպետհրատի, 1939.- XXXI, 382 էջ, 12 թ. նկ․:

Библиография об армянском народном эпосе "Давид Сасунский": Давид Сасунский (Юбилейный сборник, посвященный 1000-летию эпоса).- Ереван: Изд-во Армфана, 1939.- С. 55-95.

Давид Сасунский. Армянский народный эпос. Четыре ветви /Сводный текст сост. и подгот. к печати науч. бригада Ин-та лит-ры и языка Арм. филиала АН СССР в составе М. Абегяна, Г. Абова, А. Ганаланяна; Под. общ. ред. и предисл.: И. А. Орбели; Пер.: В. В. Державина, А. С. Кочеткова, К. А. Липскерова и С. В. Шервинского].- Ереван: Армгиз, 1939.- 386 с.- 16 л. илл.

Давид Сасунский. Сказание о четырех поколениях сасунских богатырей. Армянский народний эпос /Пер.: В. В. Державина, А. С. Кочеткова, К. А. Липскерова и С. В. Шервинского.- Москва: Госиздат "Художественная литература", 1939.- 335 с.

Да здравствует народ, создавший эпос! [К 1000-летию эпоса "Давид Сасунский"] //Коммунист.- 1939.- № 214.- 16 сентября.- С. 2.

Полвека работы над эпосом. [К 1000-летию армянского народного эпоса "Давид Сасунский"] //Известия.- 1939.- № 213.- 14 сентября. - С. 3.

1940

Գուսանական ժողովրդական տաղեր, հայրեններ և անտունիներ (ուրախության, սիրու, հարսանիքի, օրորոցի, լացի) /Հավաքեց և խմբ.` Մ. Աբեղյան; ՍՍՌՄ ԳԱ հայկական ֆիլիալ Գրականության և լեզվի ինստիտուտ.- Երևան: Արմֆանի հրատ., 1940.- 340 էջ:

Ժողովրդական խաղիկներ: Գյուղական փոքր երգեր իրենց փոփոխակներով /Խմբ.՝ Մ. Աբեղյան, մասնակի աշխատակց.՝ Կոմիտասի.- Երևան: Տպ․ Հայպետհրատի, 1940.- 583 էջ.- 1 թ. դիմանկ.:

Մեսրոպ Մաշտոցի մահվան 1500-ամյակի առթիվ //Խորհրդային Հայաստան.- 1940.- № 159.- 11 հուլիսի.- Էջ 3:

Վիպական երգեր //Տեղեկագիր ՍՍՌՄ ԳԱ Հայկական ֆիլիալի.- 1940.- № 4-5.- Էջ 45-70:

1941

Աբովյան Խ. Բայաթիներ.- Երևան: Տպ․ Հայպետհրատի, 1941.- Էջ 5-8․- Առաջաբանի փոխարեն:

Ամեն գիտություն հաղթության համար //Գրական թերթ.- 1941.- № 21.- 30 հուլիսի.- Էջ 2:

Արտասահմանյան երկրների բոլոր հայերին: [Կոչ գերմանական հարձակման դեմ] //Սովետական Հայաստան.- 1941.- № 195.- 17 օգոստ.- Էջ 1: [Ստորագր. թվում՝ Մ. Աբեղյան]:

Դարձյալ հայ գրերի գյուտի շուրջ: (Ֆիլ. գիտ. թեկնածու Ի. Աբուլաձեի հոդվածի առթիվ) //Սովետական գրականություն.- 1941.- № 5-6.- Էջ 131-134:

Կորյուն։ Վարք Մաշտոցի /Բնագիրը, ձեռագրական այլ ընթերցվածներով, թարգմ., առաջաբանով և ծանոթագր. ի ձեռն Մ. Աբեղյանի․- Երևան: Տպ․ Հայպետհրատի, 1941.- 126 էջ:

Հաղթությունը մերը կլինի //Սովետական Հայաստան.- 1941.- Հատուկ համար.- 22 հունիսի։

Մեսրոպ Մաշտոցը և հայ գիր ու գրականության սկիզբը //Սովետական գրականություն.- 1941.- № 1.- Էջ 47-51; № 2.- Էջ 41-51:

Վերածնությունը հայոց հին գրականության մեջ //Տեղեկագիր ՍՍՌՄ ԳԱ Հայկական ֆիլիալի.- 1941.- № 5-6.- Էջ 58-106:

«Վիշապներ» կոչված կոթողներն իբրև Աստղիկ-Դերկետո դիցուհու արձաններ /ՍՍՌՄ ԳԱ Հայկական ֆիլիալ Պատմության և նյութական կուլտուրայի ին-տ.- Երևան: Արմֆանի հրատ., 1941.- 104 Էջ նկ.:

Праздник Советской культуры. (Декада армянской литературы в Москве) //Коммунист.- 1941.- № 111.- 14 мая.- С. 2.

1943

Ակադեմիկոս Մ. Խ. Աբեղյանի ճառը [ՀՍՍՌ գիտ. ակադեմիայի հանդիսավոր բացման նիստում] //Սովետական Հայաստան.- 1943.- № 243.- 30 նոյեմբ.- Էջ 2:

Թող ծաղկի մեր ակադեմիան: [Հիմնադրման առթիվ] //Սովետական Հայաստան.- 1943.- № 242.- 28 նոյեմբ.- Էջ 2:

Կյանքի և աշխարհայեցության փոփոխությունը X դարի վերջերում և XI դարի սկզբներում իբրև հիմք հայոց հին գրականության վերածնության շրջանի //Տեղեկագիր ՍՍՌՄ ԳԱ Հայկական ֆիլիալի հաս. գիտ.- 1943.- № 1.- Էջ 39-52:

Նամակ հայ մարտիկներին հայ ժողովրդից //Սովետական Հայաստան.- 1943.- № 50.- 2/III.- Էջ 1-2: [Ստորագր. թվում՝ Մ. Աբեղյան]:

1944

Հայոց հին գրականության պատմություն։ Հ. 1: Սկզբից մինչև X դարը․- Երևան: ՀՍՍՌ ԳԱ հրատ., 1944.- VIII, 647 էջ:

Սասնա ծռեր: Հայ ժողովրդական վեպ։ Հ. Բ․: Առաջին մաս /Ընդհ. խմբ.՝ Մ. Աբեղյանի, աշխատակց. Կ. Ա. Մելիք-Օհանջանյանի.- Երևան: Պետհրատ, 1944.- 21, 404 էջ, դիմանկ․:

Հովհաննես սարկավագ վարդապետ //Տեղեկագիր ՀՍՍՌ ԳԱ հասարակական գիտությունների․- 1944.- № 1-2.- Էջ 31-60:

1946

Հայոց հին գրականության պատմություն: Հ. 2: X-XIX դարի 30-ական թթ.- Երևան: ՀՍՍՌ ԳԱ հրատ., 1946.- XVI, 599 էջ:

1948

История древнеармянской литературы. Т. 1 /Aкад. наук Арм ССР. Ин-т литературы им. М. Абегяна.- Ереван: Изд-во АН Арм ССР, 1948.- XVI, 524 с.

1951

Լատին-ռուս-հայերեն բժշկական բառարան /Մ․ Աբեղյան, Լ. Հովհաննիսյան, Ա. Տեր-Պողոսյան.- Երևան: ՀՍՍՌ ԳԱ հրատ., 1951.- 471 էջ:

Սասնա ծռեր: Հայ ժողովրդական վեպ։ Հ. Բ․ Երկրորդ մաս /Ընդհ. խմբ.՝ Մ. Աբեղյանի, աշխատակց. Կ. Ա. Մելիք-Օհանջանյանի.- Երևան: Պետհրատ, 1951.- 1005 Էջ, 16 թերթ նկ․, 1 թերթ դիմանկ.:

1954

Կորյուն։ Վարք Մաշտոցի /Բնագիրը, ձեռագրական այլ ընթերցվածներով, թարգմ., առաջաբանով և ծանոթագր. ի ձեռն Մ. Աբեղյանի․- Կահիրե։ Տպ. «Հուսաբեր», 1954.- 126 էջ:

1955

Հայոց հին գրականության պատմություն։ Գիրք 1: 2-րդ տպագր. /ՀՍՍՌ ԳԱ Գրականության ինստիտուտ.- Բեյրութ: Տպ. «Սևան», 1955.- 683 էջ, 1 թերթ դիմանկ.- Մատենաշար «Սևան», 1):

1961

Սասունցի Դավիթ: Հայկական ժողովրդական էպոս։ 2-րդ. հրատ. /Համահավաք տեքստը կազմել և տպագրության է պատրաստել ԽՍՀՄ ԳԱ Հայկական ֆիլիալի Լեզվի և գրականության ինստիտուտի գիտբրիգադը՝ հետևյալ կազմով՝ Մ. Աբեղյան, Գ. Աբով, Ա. Ղանալանյան; Ընդ. խմբ. և առաջաբան՝ Ի. Ա. Օրբելու.- Երևան: Տպ․ Հայպետհրատի, 1961.- LXIV, 334 Էջ, 12 թերթ նկ.:

1962

Կորյուն։ Վարք Մաշտոցի /Բնագիրը, ձեռագրական այլ ընթերցվածներով, թարգմ., առաջաբանով և ծանոթագր. ի ձեռն Մ. Աբեղյանի․- Երևան: Տպ․ Հայպետհրատի, 1962.- 177 էջ:

Կորյուն։ Վարք Մաշտոցի․- Երևան: Տպ․ Հայպետհրատի, 1962.- Էջ 5-68․- Մեսրոպ Մաշտոցը և հայ գիր ու գրականության սկիզբը:

Ասույթներ Մ. Մաշտոցի մասին /Մ․ Աբեղյան, Հ. Մանանդյան, Լեո //Սովետական գրականություն.- 1962.- № 5.- Էջ 3-5:

[Ասույթներ Մ. Մաշտոցի մասին: Մ. Աբեղյան և ուրիշներ] //Սովետական Հայաստան.- 1962.- № 5.- Էջ 3-5:

Մեսրոպ Մաշտոց: (Հոդվածների ժողովածու).- Երևան։ ՀՍՍՌ ԳԱ հրատ., 1962.- Էջ 242-305․- Մեսրոպ Մաշտոցը և հայ գիր ու գրականության սկիզբը:

Вечно живое имя. [Высказывания М. Абегяна, В. Ланглуа, Мейэ и др. о Месропе Маштоце] //Коммунист.- 1962.- № 124.- 27 мая.- С. 3.

1965

Հայոց լեզվի տեսություն /Տեքստը տպագրության պատրաստեց և խմբագրեց դոց. Ալ. Ս. Մարգարյան.- Երևան։ «Միտք», 1965.- 699 էջ, 1 թերթ դիմանկ.։

1966

Երկեր։ Հ․ Ա․ /Խմբագրական կոլեգիա՝ Է․ Բ․ Աղայան, Պ․ Հ․ Հակոբյան, Ս․ Բ․ Հարությունյան, Ա․ Տ․ Ղանալանյան, Կ․ Ա․ Մելիք—Օհանջանյան, Վ․ Ս․ Նալբանդյան, Է․ Ա․ Պիվազյան, Խ․ Ս․ Սարգսյան.- Երևան։ ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ․, 1966.- ԻԴ, 570 էջ, 1 թերթ դիմանկ.:

1967

Երկեր: Հ․ Բ․ /Խմբագրական կոլեգիա՝ Է․ Բ․ Աղայան, Պ․ Հ․ Հակոբյան, Ս․ Բ․ Հարությունյան, Ա․ Տ․ Ղանալանյան, Կ․ Ա․ Մելիք—Օհանջանյան, Վ․ Ս․ Նալբանդյան, Է․ Ա․ Պիվազյան, Խ․ Ս․ Սարգսյան.- Երևան։ ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ., 1967.- 386 էջ:

1968

Երկեր։ Հ․ Գ․ /Խմբագրական կոլեգիա՝ Է․ Բ․ Աղայան, Պ․ Հ․ Հակոբյան, Ս․ Բ․ Հարությունյան, Ա․ Տ․ Ղանալանյան, Կ․ Ա․ Մելիք—Օհանջանյան, Վ․ Ս․ Նալբանդյան, Է․ Ա․ Պիվազյան, Խ․ Ս․ Սարգսյան.- Երևան։ ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ., 1968.- 693 էջ:

1969

Հազար ու մի խաղ։ Ժողովրդական երգարան․- Երևան։ ՀԿԿ Կենտկոմի հրատ․, 1969․- 134 էջ։

1970

Երկեր։ Հ․ Դ․ /Խմբագրական կոլեգիա՝ Է․ Բ․ Աղայան, Պ․ Հ․ Հակոբյան, Ս․ Բ․ Հարությունյան, Ա․ Տ․ Ղանալանյան, Կ․ Ա․ Մելիք—Օհանջանյան, Վ․ Ս․ Նալբանդյան, Է․ Ա․ Պիվազյան, Խ․ Ս․ Սարգսյան.- Երևան։ ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ., 1970.- 635 էջ:

Առաքել վարդապետ Դավրիժեցի //Էջմիածին.- 1970.- № 5.- Էջ 15-18:

1971

Երկեր: Հ․ Ե․ /Խմբագրական կոլեգիա՝ Է․ Բ․ Աղայան, Պ․ Հ․ Հակոբյան, Ս․ Բ․ Հարությունյան, Ա․ Տ․ Ղանալանյան, Կ․ Ա․ Մելիք—Օհանջանյան, Վ․ Ս․ Նալբանդյան, Է․ Ա․ Պիվազյան, Խ․ Ս․ Սարգսյան.- Երևան։ ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ., 1971.- 510 էջ:

1974

Երկեր։ Հ․ Զ․ /Խմբագրական կոլեգիա՝ Է․ Բ․ Աղայան, Պ․ Հ․ Հակոբյան, Ս․ Բ․ Հարությունյան, Ա․ Տ․ Ղանալանյան, Կ․ Ա․ Մելիք—Օհանջանյան, Վ․ Ս․ Նալբանդյան, Է․ Ա․ Պիվազյան, Խ․ Ս․ Սարգսյան.- Երևան։ ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ., 1974.- 847 էջ:

1975

Երկեր։ Հ․ Է․ /Խմբագրական կոլեգիա՝ Է․ Բ․ Աղայան, Պ․ Հ․ Հակոբյան, Ս․ Բ․ Հարությունյան, Ա․ Տ․ Ղանալանյան, Կ․ Ա․ Մելիք—Օհանջանյան, Վ․ Ս․ Նալբանդյան, Է․ Ա․ Պիվազյան, Խ․ Ս․ Սարգսյան.- Երևան։ ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ., 1975.- 602 էջ:

История древнеармянской литературы.- Ереван: Изд-во АН АрмССР.- 1975.- 606 с.

1979

Կորյուն: Վարք Մաշտոցի.- Երևան, 1979.- Էջ 57-82.- Առաջաբան:

1981

Կորյուն: Վարք Մաշտոցի /Բնագիրը, թարգմ., ներած. և ծանոթագր. Մ. Աբեղյանի.- Երևան։ Հրատ․ Երևանի համալսարանի, 1981.- 362 էջ:

Հին գուսանական ժողովրդական երգեր։ Արտատիպ. ՀՍԽՀ Պետ համալսարանի «Տեղեկագիր» № 2-3, № 4, № 6 /ՀՍԽՀ Լուսժողկոմատ Պետական համալսարան․- Երևան, 1981.- 269 էջ։

Մովսես Խորենացի։ Հայոց պատմություն /Քննական բնագիրը Մ. Աբեղյանի, Ս. Հարությունյանի․- Երևան։ Հրատ․ Երևանի համալսարանի, 1981.- 588 էջ:

1985

Երկեր։ Հ․ Ը․ /Խմբագրական կոլեգիա՝ Է․ Բ․ Աղայան, Պ․ Հ․ Հակոբյան, Ս․ Բ․ Հարությունյան, Ա․ Տ․ Ղանալանյան, Կ․ Ա․ Մելիք—Օհանջանյան, Վ․ Ս․ Նալբանդյան, Է․ Ա․ Պիվազյան, Խ․ Ս․ Սարգսյան.- Երևան։ ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ., 1985.- 671 էջ: