Cover Image
close this bookՋահուկյան Գևորգ Բեգլարի (1920-2005)
close this folderՄԱՏԵՆԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ
View the documentԳրականություն Գ. Բ. Ջահուկանի կյանքի և աշխատությունների մասին
View the documentԳ. Բ. Ջահուկյանի աշխատությունների մատենագիտություն
View the documentԷԼԵԿՏՐՈՆԱՅԻՆ ՊԱՇԱՐՆԵՐ

  1. Աբրահամյան Ա. Արդիականության ականավոր հայ լեզվաբանը: (Ակադեմիկոս Գևորգ Ջահուկյանի ծննդյան 60-ամյակի առթիվ) //Լրաբեր հասարակական գիտությունների.- 1980.- Թիվ 4.- էջ 112-116:
  2. Աբրահամյան Ս. Բազմավաստակ լեզվաբանն ու մանկավարժը : (Գևորգ Ջահուկյանի ծննդյան 50-ամյակի առթիվ) //Սովետական Հայաստան.- 1970.- Թիվ 77․- 2 ապրիլի.- Էջ 3:
  3. Աբրահամյան Ս. Մեծանուն գիտնականն ու մանկավարժը: (ՀՍՍՀ ԳԱ ակադեմիկոս Գևորգ Ջահուկյանի ծննդյան 60-ամյակի առթիվ) //Սովետական Հայաստան.- 1980.- Թիվ 78․- 1 ապրիլի․- Էջ 4:
  4. Ակադեմիկոս Գ. Ջահուկյանի 80-ամյակին նվիրված միջազգային գիտաժողով: (16-20 հոկտ., 2000 թ., Երևան; Զեկուցումների դրույթներ).- Երևան: ՀՀ ԳԱԱ, 2000.- 60 էջ։
  5. Աղայան Է. Բ. Հայոց լեզվի պատմության հարցերը նորագույն ուսումնասիրություներում [այդ թվում` Գ. Բ. Ջահուկյանի "Հին հայերենի հոլովման սիստեմը և նրա ծագումը" գրքի մասին] //Պատմաբանասիրական հանդես.- 1962.- Թիվ 1.- էջ 247-253:
  6. Գրաբարի քերականության պատմություն։ XVII-XIX դդ.- Երևան: Երևանի համալս. հրատ., 1974.- 559 էջ:
        Գրախոսություն: Գրաբարի քերականության պատմություն /Մ. Հ. Մուրադյան //Լրաբեր հասարակական գիտությունների․- 1975․- Թիվ 4․- Էջ 109-111:
  7. Ավետիսյան Տ. Տարիներ և վաստակ: (Գևորգ Ջահուկյանի ծննդյան 80-ամյակի առթիվ) //Լրաբեր հասարակական գիտությունների.- 2000.- Թիվ 1.- 237-239 էջ:
  8. Գևորգ Ջահուկյան։ [Մահախոսթւոյուն] /ՀՀ ԳԱԱ նախագահություն, Կրթության և գիտության նախարարություն, Երևանի պետական համալսարան, ՀՀ ԳԱԱ հումանիտար գիտությունների բաժանմունք, ՀՀ ԳԱԱ լեզվի ինստիտուտ //Գիտություն․- 2005․- Թիվ 5․- հուլիս․- Էջ 8:
  9. Գևորգ Բեգլարի Ջահուկյան։ (Մեր գիտնականները) //Հայոց լեզուն և գրականությունը դպրոցում.- 1968.- Թիվ 1-2.- էջ 115-116:
  10. Գևորգ Բեգլարի Ջահուկյան։ [Կենսամատենագիտություն] /Կազմ.՝ Ռ. Ա. Բաբաջանյան․- Երևան: ՀՀ ԳԱԱ «Գիտություն» հրատ., 1995․- 64 էջ:
  11. Գևորգ Բեգլարի Ջահուկյան։ [Կենսամատենագիտություն] /Կազմ.՝ Մ. Վ. Սարգսյան․- Երևան: ՀՀ ԳԱԱ «Գիտություն» հրատ., 2004․- 72 էջ:
  12. Գևորգյան Թ. Գ. Բաց նամակ ընկեր Գ. Բ. Ջահուկյանին [ուր մերժվում է "խոտորջուրի բարբառի" հետ միասին "Խնդաձորի բարբառի" գործածումը] //Պատմաբանասիրական հանդես.- 1973.- Թիվ 3.- էջ 257:
  13. Զաքարյան Ա. Ակադեմիկոս Գևորգ Ջահուկյանի ծննդյան 80-ամյակին նվիրված հայերենագիտական միջազգային գիտաժողով //Պատմաբանասիրական հանդես.- 2000.- Թիվ 3.- էջ 294-296:
  14. Լեզվաբանության պատմություն։ Հ. 1-2: Հ. 1.- Երևան: Երևանի համալս. հրատ., 1960.- XLVIII.- 635 էջ:
        Գրախոսություն /Ալ. Մարգարյան //Սովետական Հայաստան.- 1961.- 20 դեկտեմբերի:
  15. Լեզվաբանության պատմություն.- Երևան։ Երևանի համալս. հրատ., 1960, 1962.- Հ. 1-2։
        Գրախոսություն: Լեզվաբանության պատմություն /Հ. Պետրոսյան //Պատմաբանասիրական հանդես.- 1964.- Թիվ 4.- էջ 239-242:
  16. Լեզվաբանության պատմություն.- Երևան։ Երևանի համալս. հրատ., 1960, 1962.- Հ. 1-2։
        Рецензия: История языкознания. Т. I—II /А. И. Мовсесян //Вопросы языкознания.- 1965.- № 5.- С. 133-137:
  17. Լեզվաբանության պատմություն.- Երևան։ Երևանի համալս. հրատ., 1960, 1962.- Հ. 1-2։
        Review /L. Motalova //Archiv orientalni (Praha).- 1963.- Vol. 31, N 3.- P. 511-515:
  18. Կենսագրական հանրագիտարան.- Երևան: ԵՊՀ հրատ., 2019.- Էջ 588-589․- Ջահուկյան Գևորգ Բեգլարի։
  19. Հայ բարբառագիտության ներածություն /Վիճակագրական բարբառագիտություն.- Երևան: ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ., 1972.- 347 էջ:
        Գրախոսություն: Հայ բարբառագիտության ներածություն /Լ. Ս. Հովսեփյան //Լրաբեր հասարակական գիտությունների.- 1974.- Թիվ 1.- էջ 106-111:
  20. Հայ բարբառագիտության ներածություն /Վիճակագրական բարբառագիտություն.- Երևան: ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ., 1972.- 347 էջ:
        Գրախոսություն:Գևորգ Ջահուկյան (ծննդյան 80-ամյակի առթիվ) /Լ. Ս. Հովսեփյան //Բանբեր Երևանի համալսարանի. Հասարակական գիտություններ.- 2000.- Թիվ 1.- էջ 204-206:
  21. Հայագիտության կաճառը: (Հարցազրույց լեզվի ինստիտուտի դիրեկտոր, ակադեմիկոս Գևորգ Ջահուկյանի հետ) /[Հարցազրույցը վարեց Աստղիկ Ղուկասյանը] //Սովետական Հայաստան.- 1982.- Թիվ 4.- էջ 3-4:
  22. Հայկական համառոտ հանրագիտարան: Հ. 4.- Երևան: Հայկական հանրագիտարան հրատ., 2005.- էջ 241-242․- Ջահուկյան Գևորգ։
  23. Հայկական սովետական հանրագիտարան: Հ. 9.- Երևան: Հայկական սովետական հանրագիտարանի գլխ. խմբ, 1983.- էջ 471-472․- Ջահուկյան Գևորգ։
  24. Հայոց լեզվի զարագացումը և կառուցվածքը (Համառոտ ուրվագիծ).- Երևան: Միտք, 1969.- 291 էջ:
        Գրախոսություն:Հայոց լեզվի զարագացումը և կառուցվածքը /Ռ. Իշխանյան //Բանբեր Երևանի համալսարանի. Հասարակական գիտություններ.- 1969.- Թիվ 3.- էջ 237-241:
  25. Հայոց լեզվի զարագացումը և կառուցվածքը (Համառոտ ուրվագիծ).- Երևան: Միտք, 1969.- 291 էջ:
        Рецензия: Развитие и структура армянского языка /Н. А. Козинцева //Вопросы языкознания.- 1972.- № 2.- С. 136-138.
  26. Հայոց լեզվի պատմություն: Նախագրային շրջան.- Երևան: ԳԱԱ հրատ., 1987.- 748 էջ:
        Գրախոսություն: Հայոց լեզվի պատմություն /Ա. Ա. Մարության //Լրաբեր հասարակական գիտությունների.- 1989.- Թիվ 11.- էջ 97-99:
  27. Հայոց լեզու։ Մաս 1, պրակ 1. Ներածություն. Հնչյունաբանություն. Բառագիտություն. Դարձվածաբանություն: [Դասագիրք բուհերի ուսանողների համար] /Գ. Բ. Ջահուկյան, Է. Բ. Աղայան, Վ. Դ. Առաքելյան, Վ. Ա. Քոսյան.- Երևան։ Լույս, 1980.- 582 էջ
        Գրախոսություն:Հայոց լեզվի դասագիրք /Վազգեն Համբարձումյան //Գրքերի աշխարհ.- 1981.- Թիվ 8․- 15 օգոստոսի.- էջ 7:
  28. Հայրապետյան Ղարիբ։ Լեզվաբանը //Հայրենիքի ձայն.- 1976.- Թիվ 24․- 9 հունիսի.- էջ 4:
  29. Հարությունյան Հենրիկ։ Ականավոր լեզվաբանը և հմուտ մանկավարժը //Ավանգարդ.- 1970.- Թիվ 82․- 14 հուլիսի․- Էջ 2:
  30. Հարությունյան Հենրիկ։ Գիտությանը նվիրված կյանք: (Ակադեմիկոս Գ. Ջահուկյանի ծննդյան 60-ամյակի առթիվ) //Գրական թերթ.- 1980.- Թիվ 14․- 4 ապրիլի.- Էջ 3:
  31. Հին հայերենի հոլովման սիստեմը և նրա ծագումը.- Երևան: Երևանի համալս. հրատ., 1959.- 409 էջ:
        Գրախոսություն:Արժեքավոր ուսումնասիրություն արդի հայերենի հոլովման և խոնարհման վերաբերյալ /Վ. Բադիկյան //Սովետական մանկավարժ.- 1974.- Թիվ 11.- էջ 82-84:
  32. Հին հայերենի հոլովման սիստեմը և նրա ծագումը.- Երևան: Երևանի համալս. հրատ., 1959.- 409 էջ:
        Գրախոսություն: Արժեքավոր ուսումնասիրություն /Վ. Քոսյան //Գրական թերթ.- 1959.- Թիվ 25․- 19 հունիսի․- Էջ 4:
  33. Հին հայերենի հոլովման սիստեմը և նրա ծագումը.- Երևան: Երևանի համալս. հրատ., 1959.- 409 էջ:
        Рецензия: Интересное исследование /С. Казарян //Коммунист.- Ереван.- 1959.- № 128.- 2 июня.- С. 3.
  34. Մարգարյան Ալ. Լեզվաբանի վաստակը //Հայրենիքի ձայն.- 1980.- Թիվ 23․- 4 հունիսի.- էջ 4:
  35. Շարահյուսական ուսումնասիրություններ.- Երևան։ Ասողիկ, 2003.- 165 էջ:
        Գրախոսություն:Շարահյուսական ուսումնասիրություններ /Լ. Գ. Թեյլյան //Լեզու և լեզվաբանություն․- 2004․- Թիվ 1-2․- Էջ 99-103:
  36. Պառնասյան Ն. Ա. Գևորգ Ջահուկյան: (Ծննդյան 60-ամյակի առթիվ) //Պատմաբանասիրական հանդես.- 1980.- Թիվ 2.- էջ 241-244:
  37. Պետրոսյան Հրանտ։ Ջահուկյան Գևորգ Բեգլարի //Հայերենագիտական բառարան․- Երևան։ Հայաստան, 1987․- էջ 530-531։
  38. Ջահուկյան Գևորգ Բեգլարի //ՀՀ Գիտությունների ազգային ակադեմիա. Անձնակազմը.- Երևան: ՀՀ ԳԱԱ հրատ., 2003.- էջ 102։
  39. Ջահուկյան Գևորգ Բեգլարի //Ով ով է. Հայեր: Կենսագրական հանրագիտարան: Հ. 2.- Երևան: Հայկական հանրագիտարան հրատ., 2007.- Էջ 352-353։
  40. Ջիհանյան Վ. Գ. Ականավոր տեսաբան-լեզվաբանը և հնդեվրոպաբան-հայագետը (ՀՀ ԳԱ ակադեմիկոս Գ. Բ. Ջահուկյանի ծննդյան 70—ամյակի առթիվ) //Լրաբեր հասարակական գիտությունների․- 1990․- Թիվ 6․- Էջ 94-97:
  41. Սարգսյան, Ա. Գևորգ Ջահուկյան //Երևանի համալսարան.- 1973.- Թիվ 15․- Էջ 27-30:
  42. Սարգսյան Ա. Ե.Գևորգ Ջահուկյան: (Ծննդյան 70-ամյակի առթիվ) //Պատմաբանասիրական հանդես.- 1990.- Թիվ 2.- էջ 212-125:
  43. Սարգսյան Մերի։Գ․ Ջահուկյանի ընդհանուր լեզվաբանական հայացքները .- Երևան: Ասողիկ, 2017.- 276 էջ:
  44. Սարգսյան Մերի։ Նվիրյալ լեզվաբանը. Գևորգ Ջահուկյան (ծննդյան 100-ամյակի առթիվ) //Պատմաբանասիրական հանդես.- 2020․- Թիվ 2.- էջ 261-265:
  45. Ստեփանյան Գառնիկ։ Կենսագրական բառարան։ Հատոր Գ, գիրք I․- Երևան։ Խորհրդային գրող, 1990․- էջ 301․- Ջահուկյան Գևորգ։
  46. Սուքիասյան Ա. Ակադեմիկոս Գևորգ Ջահուկյան: (Ծննդյան 80-ամյակի առթիվ) //Պատմաբանասիական հանդես.- 2000.- Թիվ 2.- էջ 274-277:
  47. Քերականական և ուղղագրական աշխատությունները հին և միջնադարյան Հայաստանում (V-XV դդ.).- Երևան: ԵՊՀ, 1954.- 396 էջ:
        Գրախոսություն:Ուսումնասիրություն հայ քերականության պատմության հին շրջանի մասին /Մ. Ասատրյան //Գրական թերթ.- 1956.- Թիվ 23․- 22 հունիսի․- Էջ 4:
  48. Օհանյան Հմ. Գ. Բ. Ջահուկյան (Ծննդյան 75-ամյակի առթիվ) //Պատմաբանասիրական հանդես.- 1995.- Թիվ 2.- էջ 254-256:
  49. Օհանյան Հմ. Հայագիտության մեծ երախտավորն ու անխոնջ մշակը: [Ակադեմիկոս Գ. Բ. Ջահուկյանի ծննդյան 75-ամյակի առթիվ] //Հայաստանի հանրապետություն.- 1995.- Թիվ 71․- 1 ապրիլի․- Էջ 4:
  50. Антоснян С. Заслуженный арменовед //Коммунист․- Ереван.- 1970.- № 76.- 1 апреля.- С. 3.
  51. Джаукян Геворк Бегларович //Академия наук Армянской ССР. Персональный состав 1943—1983.- Ереван: Изд-во АН АрмССР, 1984.- С. 64.
  52. Джаукян Геворк Бегларович //НАН РА. Персональный состав.- Ереван: Изд-во НАН РА, 2003.- С. 62․
  53. Общее и армянское языкознание.- Ереван: Изд-во АН АрмССР, 1978.- 334 с.
        Рецензия:Общее и армянское языкознание /Ю. С. Степанов, Э. Г. Туманян //Известия АН СССР. Серия литературы и языка.- 1980.- Т. 39, № 2.- С. 174-177:
  54. Очерки по истории дописьменного периода армянского языка .- Ереван: Изд-во АН Арм ССР, 1967.- 382 с.
        Рецензия: Նորը նախագրային հայերենի ուսումնասիրություն մեջ /Հ. Զ. Պետրոսյան //Լրաբեր հասարակական գիտությունների.- 1969.- Թիվ 2.- էջ 100-103:
  55. Очерки по истории дописьменного периода армянского языка .- Ереван: Изд-во АН Арм ССР, 1967.- 382 с.
        Рецензия: Очерки по истории дописьменного периода армянского языка /Э. А. Макаев //Вопросы языкознания.- 1968.- № 3.- С. 142-149:
  56. Очерки по истории дописьменного периода армянского языка .- Ереван: Изд-во АН Арм ССР, 1967.- 382 с.
        Review /J. Greppin //Revue des etudes armenienne. Nouv. ser.- 1971.- T. 8.- P. 445-451:
  57. Хамоян М. У. Новое в армянском и общем языкознании //Историко-филологический журнал.- 1979.- № 4.- С. 278-281.
  58. Lezvabanutean patmutiun. Vol. 1-2.- Erevan, 1960-1962.
        Review /V. Banateanu //Studii, si cercertari linguistice.- Bucuresti.- 1963.- Vol. 14, N 1.- P. 143-145.
  59. L’ armenien et les anciennes langues indo-europeennes.- Erevan, 1970: Evolution et structure de la langue armenienne.- Erevan, 1969. (En arm.).
        Review /R. Godel //Revue des etudes armeniennes. Nouvelle serie.- 1971.- V. 8.- P. 438-445.
  60. Obscee i armjanskoe jazykoznanie.- Yerevan, 1978.- 287 p.
        Review:Obščee i armjanskoe jazykoznanie by G. B. Djahukian /J. Greppin //Zeitschrift fur vergleichende Sprachforschung.- 1980.- B. 94, H. 1-2.- S. 300-302.
  61. Urartian and the Indo-European languages.- Erevan, 1963; The Hayasa languages and its relationship with the Indo-European languages.- Erevan, 1964; The Interrelationship of Indo-European; Hurrian-Urartian and the Caucasian languges.- Erevan, 1967 (In russ.).
        Review /J. Greppin //Revue des etudes armeniennes. Nouvelle serie.- 1972.- T. 9.- P. 453-456.
  62. To Gevork Beglari Djahukian //Annual of Armenian linguistics.- Cleveland, Ohio: Cleveland State University.- 1985.- Vol. 6.- P. 5-7.
  63. Tumanian E. G. B. Djahukian as an historical linguist //Annual of Armenian linguistics.- Cleveland, Ohio: Cleveland State University.- 1985.- Vol. 6.- P. 13-19.
  64. Works by academician G. B. Djahukian//Annual of Armenian linguistics.- Cleveland, Ohio: Cleveland State University.- 1985.- Vol. 6.- P. 9-12.

1951

Օտար լեզուների դասավանդման հիմնական հարցերը հայկական միջնակարգ դպրոցում.- Երևան: ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ., 1951.- 22 էջ:

1954

Հայ լեզվաբանական միտքը և աշխարհաբարի հարցերը 18-19-րդ դարերում։ 2 հտ․- Երևան, 1954:

Քերականական և ուղղագրական աշխատությունները հին և միջնադարյան Հայաստանում (V-XV դդ.).- Երևան: ԵՊՀ, 1954.- 396 էջ:

Խաչատուր Աբովյանը որպես լեզվաբան-քերականագետ ․- Երևան: Երևանի համալս. հրատ., 1954․- 47-105 էջ․- Առանձնատիպ՝ Երևանի համալսարանի «Գիտական աշխատությունների» 42 հատորից, Ֆիլոլոգիական սերիա, պրակ III:

Խաչատուր Աբովյանը որպես լեզվաբան-քերականագետ //Երևանի համալսարան․ Գիտական աշխատություններ.- 1954.- Հ. 42։ ֆիլոլոգիական գիտությունների սերիա, պր. 3.- էջ 47-105:

1955

Հայոց լեզվի պատմահամեմատական քերականության հիմունքները․- Երևան: ՀՍՍՌ ԳԱ հրատ., 1955․- 61-80 էջ․- Առանձնատիպ ՀՍՍՌ ԳԱ Տեղեկագիր. Հասարակական գիտություններ, Թիվ 1, 1955 թ.- էջ՝ 61-80:

Հայոց լեզվի պատմահամեմատական քերականության հիմունքները //ՀՍՍՌ ԳԱ Տեղեկագիր. Հասարակական գիտություններ.- 1955.- Թիվ 1.- էջ 61-80:

Армянская лингвистическая мысль и вопросы новоармянского языка в XVIII-XIX веках։ Автореферат докторской диссертации.- Ереван, 1955․- 50 с.

1956

Դավթի քերականական աշխատության նորահայտ ամբողջական ձեռագիր տեքստը //Բանբեր Մատենադարանի.- 1956.- Թիվ 3.- էջ 241-264:

Հայոց լեզվի պատմության պերիոդիզացիայի հարցերը //Երևանի համալսարան․ Գիտական աշխատություններ.- 1956.- Հ. 57։ ֆիլոլոգիական գիտությունների սերիա, պր. 4, մաս 1.- էջ 49-100:

1957

Պատմահամեմատական մեթոդի տարրերը հայ լեզվաբանության պատմության մեջ //Երևանի պետ. համալս. գիտ. սերիա։ Զեկուցումների թեզիսներ.- Երևան, 1957.- էջ 132-133:

О первых попытках применения сравнительного метода в истории армянского языкознания //Известия АН АрмССР. Общественные науки.- 1957.- № 6.- С. 53-64:

1959

Հին հայերենի հոլովման սիստեմը և նրա ծագումը.- Երևան: Երևանի համալս. հրատ., 1959.- 409 էջ:

Հայ բարբառագիտությունը և հայերենի բարբառների ծագման հարցը //Պատմաբանասիրական հանդես.- 1959.- Թիվ 2-3.- էջ 282-319:

Աբովյան Խ. Երկերի լիակատար ժողովածու։ Հ. 9. (Լրացուցիչ)(Նոր տեսական և գործնական քերականություն ռուսաց վասն հայոց) /Խմբ․՝ Գ․ Բ․ Ջահուկյան.- Երևան: ՀՍՍՌ ԳԱ հրատ․, 1959.- 352 էջ:

1960

Լեզվաբանության պատմություն։ Հ. 1-2: Հ. 1.- Երևան: Երևանի համալս. հրատ., 1960.- XLVIII.- 635 էջ:

К вопросу о происхождении консонатизма армянских диалектов //Вопросы языкознания.- 1960.- Т. 6.- С. 39-49.

1961

Ղազարյան Ս. Ղ. Հայոց գրական լեզվի պատմություն ։ Հ․ 1 /Խմբ.՝ Գ. Բ. Ջահուկյան.- Երևան: Հայպետհրատ, 1961.- 533 էջ

The Hayasa language and its relation to the indo-european languages //Archiv orientvlni․- Praha.- 1961.- [Vol.] 29, [№ 3].- P. 353-405.

1962

Լեզվաբանության պատմություն։ Հ. 1-2: Հ. 2.- Երևան: Երևանի համալս. հրատ., 1962.- 602 էջ:

Ստուգաբանություններ //Պատմաբանասիրական հանդես.- 1963.- Թիվ 4.- էջ 85-98:

Урартский и индоевропейские языки.- Ереван: Изд-во АН Арм ССР, 1963.- 156 с.

1964

Հայոց լեզվի զարգացման փուլերը.- Երևան: Միտք, 1964.- 71 էջ

Хайасский язык и его отношение к индоевропейским языкам.- Ереван: Изд-во АН Арм. ССР, 1964.- 96 с.

1965

Ստուգաբանություններ //Պատմաբանասիրական հանդես.- 1965.- Թիվ 1.- էջ 251-261:

Абрамян Л. А.Гносеологические проблемы теории знаков /Отв. ред.: Г. Б. Джаукян.- Ереван: Изд-во АН АрмССР, 1965.- 256.

Новые урартско-индоевропейские параллели //Известия АН АрмССР. Общественные науки.- 1965.- № 3.- C. 45-55.

La systeme de la declinaison en ancien armenien et son origine //Revue des etudes armeniennes. Nouvelle serie.- 1965.- Vol. 2.- P. 411-434.

1966

Համեմատական լեզվաբանության նոր հիպոթեզ //Երեկոյան Երևան.- 1966.- Թիվ 67․- 22 մարտի․- Էջ 3:

1967

Ժամանակակից հայերենի հոլովման համակարգը (Հարաբերակցային քննության փորձ): Դասախոսություն.- Երևան: Միտք, 1967.- 92 էջ:

Ժամանակակից հայերենի հոլովները //Սովետական դպրոց.- 1967.- Թիվ 4․- 25 հունվարի․- Էջ 3:

Հայերենը և պելասգերենը //Լրաբեր հասարակական գիտությունների.- 1967.- Թիվ 9.- էջ 72-84:

Հայերենի բառապաշարի խեթա-լուվական տարրերը //Բանբեր Երևանի համալսարանի․ Հասարակական գիտություններ.- 1967.- Թիվ 2.- էջ 111-124:

Հայերենի և խեթա-լուվական լեզուների ծագումնային զուգադիպումները //Պատմաբանասիրական հանդես.- 1967.- Թիվ 4.- էջ 57-74:

Взаимоотношение индоевропейских, хурритско-урартских и кавказских языков.- Ереван: Изд-во АН Арм ССР, 1967.- 217 с.

Очерки по истории дописьменного периода армянского языка .- Ереван: Изд-во АН Арм ССР, 1967.- 382 с.

1968

Հայերենը և թրակերենը //Բանբեր Երևանի համալսարանի․ Հասարակական գիտություններ.- 1968.- Թիվ 2.- էջ 54-72:

Հայերենը և փռյուգերենը //Պատմաբանասիրական հանդես.- 1968.- Թիվ 8.- էջ 121-137:

Атаян Э. Р. Հայերենը և հին մակեդոներենը //Լրաբեր հասարակական գիտությունների.- 1968.- Թիվ 8.- էջ 23-38:

Предмет и основные понятия структурального синтаксиса /Ред.: Г. Б. Джаукян.- Ереван : Митк, 1968.- 280.

1969

Հայոց լեզվի զարագացումը և կառուցվածքը (Համառոտ ուրվագիծ).- Երևան: Միտք, 1969.- 291 էջ:

О применении метода глоттохронологии к армянскому языку //Вестник общественных наук.- 1969.-№ 9.- С. 65-89.

Письмо в редакцию: По поводу рец. Э. А. Макаева на кн. Г. Б. Джаукяна "Очерки по история дописьменного периода армянского языка", в журн. "Вопросы языкознания" 1968.- № 3 //Вопросы языкознания.- 1969.- № 4.- С. 154-158.

Armeniaca. Melange d’etudes armeniennes․- Venice։ Ile de Saint Lazare, 1969.- P. 253-266.- Հայերենը և իլիրերենը։

Armenische Miszellen: 1. Die Hauchdissimilationim Armenischen. 2. Etymologien //Studia classica et orientalia Antonio Pagliaro oblata.- [T.] 2.- Roma, 1969.- P. 65-71.

1970

Հայերենը և հնդեվրոպական հին լեզուները.- Երևան: ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ., 1970.- 216 էջ

Լեզվի ինստիտուտ //Լրաբեր հասարակական գիտությունների.- 1970.- Թիվ 11.- էջ 80-85

О соотношении лингвистических единиц и их различительных признаков //Теоретические и практические вопросы преподавания иностранных языков.- Москва: Наука, 1970.- С. 7-22.

Статистический метод изучения диалектов и их истории(На материале армянского языка).- Ереван: Изд-во Ер. ун-та, 1970.- 8 с.

Adontz N. Denis de Thrace et Les Commentateurs Armeniens.- Louvain, 1970.- P. 309-322.- Le commentaire de David d’apres les manuscrits du Matenadaran.

1971

Գրական լեզուների և բարբառների փոխհարաբերությունը ըստ վիճակագրական տվյալների //Լրաբեր հասարակական գիտությունների.- 1971.- Թիվ 5.- էջ 45-57:

Հայ բարբառների դասակարգման հարցի շուրջը //Պատմաբանասիրական հանդես.- 1971.- Թիվ 2.- էջ 65-80:

Հայոց լեզվի տերմինաբանության զարգացման հարցերի քննարկումը //Լրաբեր հասարակական գիտությունների.- 1971.- Թիվ 9.- էջ 93-98:

Ստուգաբանություններ //Բանբեր Երևանի համալսարանի․ Հասարակական գիտություններ.- 1971.- Թիվ 1 - էջ 49-56:

Աճեմյան Վ. Լ. Գրական արևմտահայերենի ձևավորումը /Խմբ.՝ Գ. Բ․ Ջահուկյան․- Երևան: ԳԱ հրատ., 1971․- 291 էջ:

Մուրադյան Ա. Ն. Հունաբան դպրոցը և նրա դերը հայերենի քերականական տերմինաբանության ստեղծման գործում /Պատ. խմբ.՝ Գ. Բ. Ջահուկյան․- Երևան: ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ., 1971․- 362 էջ:

1972

Հայ բարբառագիտության ներածություն /Վիճակագրական բարբառագիտություն.- Երևան: ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ., 1972.- 347 էջ:

Օտարազագի բառերի տառադարձման սկզբունքները //Լրաբեր հասարակական գիտությունների.- 1972.- Թիվ 3.- էջ 25-34:

Ակնարկներ միջին գրական հայերենի պատմության։ Հ Բ․ /Խմբ.՝ Գ. Ջահուկյան․- Երևան: ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ., 1975․- 300 էջ:

Важнейшие направления научных исследований Института языка Академии наук Армянской ССР //Известия АН СССР. Серия литературы и языка.- 1972.- Т. 31, вып. 2.- C. 157-164.

Многопризнаковая статистическая классификация армянских диалектов //Вопросы языкознания.- 1972.- № 4.- C. 26-38.

1973

Ստուգաբանություններ //Լրաբեր հասարակական գիտությունների.- 1973.- Թիվ 6.- էջ 17-22:

Ի՞նչ ցույց տվեց բանավեճը: (Օտարազգի անունների տառադարձման հարցի շուրջը) //Գրական թերթ.- 1973.- Թիվ 8․- 16 փետրվարի․- Էջ 2:

Նամակ խմբագրությանը: [Պատասխան Թ. Գևորգյանին` Խոտորջուրի բարբառ և Խնդաձորի բարբառ անվանումների գործածման շուրջ] //Պատմաբանսիրական հանդես.- 1973.- Թիվ 3.- էջ 257-258:

Заметки о некоторых армянско-картвельских лексических совпадениях //Иберийско-кавказское языкознание АН Грузии.- Тбилиси: Мецниереба, 1973.- Т. 18.- C. 91-95.

Лингвогеография, диалектология и история языка АН СССР Отдел литературы и языка.- Кишинев: Штиинца, 1973.- C. 115-121.- Принципы периодизации истории языка․

A propos de l’etudes des rapports de l’armenien et des anciennes langues indo-europeennes //Revue des etudes armeniennes. Nouvelle. series.- 1973.- Vol. 10.- P. 51-58.

1974

Գրաբարի քերականության պատմություն։ XVII-XIX դդ.- Երևան: Երևանի համալս. հրատ., 1974.- 559 էջ:

Ժամանակակից հայերենի տեսության հիմունքները.- Երևան: ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ., 1974.- 574 էջ:

Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան։ Հ. 3.- Երևան: ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ., 1974.- 574 էջ:

Место залога в системе грамматических категорий глагола //Вестник общественных наук.- 1974.- № 11.- С. 13-19.

О некоторых теоретических вопросах языкознания //Известия АН СССР. Серия литературы и языка.- 1974.- Т. 33, № 2.- С. 119-127.

Тезисы докладов и сообщений пленарных заседаний : Всесоюзная научная конференция по теоретическим вопросам языкознания (11-16 нояб., 1974 г., Москва).- Москва, 1974.- С. 56.- О принципах построения универсальной лингвистической модели.

Хайасский язык.- Ереван: Изд-во АН Арм. ССР, 1974.- 96 с.

1975

Ժամանակակից հայերենի անդեմ բայաձևերը («դերբայներ») //Բանբեր Երևանի համալսարանի․ Հասարակական գիտություններ.- 1975.- Թիվ 3.- էջ 40-54:

Ակնարկներ միջին գրական հայերենի պատմության: Հ. 2 Ձևաբանություն; Շարահյուսություն /Խմբ․՝ Գ․ Բ․ Ջահուկյան.- Եր., 1975.- 303 էջ:

Die Bedeutung der ersten (indogermanischen) und der zweiten (inner-armenischen) Palatalisierung fur die Konstituirung des armenischen Konsonanten Systems //ZVS․- 1975.- SS. 32-42.

1976

Հայոց լեզվի հանգաբառարան: [42000 բառ] /Մշակ.՝ Գ. Բ․ Ջահուկյան․- Երևան : ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ., 1976․- 653 էջ։

Խոսքի մասերի կաղապարային դասակարգումը //Լրաբեր հասարակական գիտությունների.- 1976.- Թիվ 1.- էջ 16-30:

Հայագիտության մեծ երախտավորը: (Հրաչյա Աճառյանի ծննդյան 100-ամյակի առթիվ) //Սովետական Հայաստան.- 1976.- Թիվ 134․- 10 հունիսի․- Էջ 3:

Հայասայի լեզվի հինանատոլիական ծագման վարկածը //Պատմաբանասիրական հանդես.- 1976.- Թիվ 1.- էջ 89-110:

Հնդևրոպական բաղաձայնախմբերի արտացոլումը հայերենում //Հանդէս ամսօրեայ.- 1976.- Թիւ 1-12․- Սյունակ 257-272:

Ստուգաբանություններ //Լրաբեր հասարակական գիտությունների.- 1976.- Թիվ 12.- էջ 41-51:

Աղայան Էդ. Բ. Արդի հայերենի բացատրական բառարան: Պարունակում է 135600 բառ և 11000 դարձվածաբանական միավոր [2 հտ.] /Խմբ.՝ Գ. Բ. Ջահուկյան, Ա. Մ. Սուքիասյան․- Երևան: Հայաստան, 1976:

Армянский и западно-кавказские языки //Philologia orientalis.- Тбилиси, 1976.- С. 261-270.

Методологические проблемы анализа языка .- Ереван: Изд-во Ерев. ун-та, 1976.- С. 124-131.- О понятии грамматической категории.

Теория языка. Англистика. Кельтология.- Москва: Наука, 1976.- С. 46-62.- Опыт классификации лингвистических дисциплин.

К интерпретации этеокипрско-греческой билингвы //Известия АН СССР. Серия литературы и языка.- 1976.- Т. 35, № 2.- С. 155-163.

1977

Կիմերների և կիմերների պրոբլեմը արդի գիտության մեջ //Պատմաբանասիրական հանդես.- 1977.- Թիվ 4.- էջ 73-82:

О рефлексах индо-европейских заднеязычных в фригийском языке //Kwatalnik neofilologiczny (Варшава).- 1977.- № 2-3.- С. 207-216.

Конференция по вопросам взаимоотношения и развития языков Закавказья: Тезисы докладов и сообщений: Ереван, 13-14 сентября 1977 г. /Редкол.: Г. Б. Джаукян и др.- Ереван: Изд-во АН АрмССР, 1977.- 58 с.

1978

Տերմինաբանական և ուղղագրական տեղեկատու .- Երևան: Երևան համալս. հրատ., 1978.- էջ 130-142․- Հայկական անձնանուների ռուսերեն տառադարձության սկզբունքները:

Հրաչյա Աճառյան //Լեզվի և ոճի հարցեր.- 1978.- Հ. 5.- էջ 5-14:

Մեյե Անտուան: Հայագիտական ուսումնասիրություններ /Առաջաբ.՝ Գ. Բ․ Ջահուկյան.- Երևան։ Երևան, 1978․- Էջ 5-6:

Մեյե Անտուան: Հայագիտական ուսումնասիրություններ /Խմբ.՝ Գ. Բ․ Ջահուկյան.- Երևան։ Երևան, 1978.- 821 էջ:

Ուռուտյան Ռ. Լ. Կիբեռնետիկան և լեզվաբանությունը /Պատ. խմբ.՝ Գ. Բ. Ջահուկյան․- Երևան: ԳԱ հրատ., 1978․- 159։

Античная балканистика.- Москва: Наука, 1978.- С. 21- О рефлексах и.-е. заднеязычных в фригийском языке.

Общее и армянское языкознание.- Ереван: Изд-во АН АрмССР, 1978.- 334 с.

Туманян Э. Г.Структура индоевропейских имен в армянском языке: Опыт реконструкции /Отв. ред.: Г. Б. Джаукян.- Москва: Наука, 1978.- 368 с.

1979

Հայոց լեզվի համեմատական քերականության հարցեր.- Երևան: ԳԱ հրատ., 1979.- էջ 5-22.- Պատմա-համեմատական լեզվաբանության զարգացման ժամանանակակից շրջանը և հայագիտությունը:

Ստուգաբանություններ //Լրաբեր հասարակական գիտությունների.- 1979.- Թիվ 3.- էջ 23-34

Арнольду Степановичу Чикобава: (Сб. посвящ. 80-летию со дня рождения).- Тбилиси: Мецниереба, 1979.- С. 84-94.- О стратификации и хронологизации картвельско-армянских совпадений․

1980

Հայոց լեզու /Դասագիրք բուհերի ուսանողների համար։ Մաս 1, պր. 1.- Երևան։ Լույս, 1980.- 582 էջ:

Об аккадских заимствованиях в армянском языке //Историко-филологический журнал.- 1980.- № 3.- С. 107-119; № 4.- С. 96-106.

Сараджева Л. А. Армяно-славянские лексико-грамматические параллели /Отв. ред.: Г. Б. Джаукян.- Ереван: Изд-во АН АрмССР, 1980.- 184 с.

First International Conference on Armenian Linguistics: Proceedings, the University of Pennsylvania, Philadelphia, 11-14 July 1979 .- Delmar, New York: Caravan Books, 1980.- P. 3-16.- On the position of Armenian in the Indo-European Languages․

1981

Մովսես Խորենացու "Հայոց պատմության" առաջին գրքի անձնանունների լեզվական աղբյուրները //Պատմաբանասիրական հանդես.- 1981.- Թիվ 3.- էջ 48-63:

Հայ-իրանական զուգադիպումներ //Բանբեր Երևանի համալսարանի․ Հասարակական գիտություններ.- 1981.- Թիվ 2.- էջ 21-29:

История лингвистических учений: Средневековый Восток /Г. Б. Джаукян, В. Г. Ахвледиани, Л. Г. Герценберг и др.- Ленинград: Наука, 1981.- 301.

Акакию Шанидзе ․- Тбилиси: Мецниереба, 1981.- с. 73-80.- О происхождения армянской глагольной частицы ke․

История лингвистических учений : Средневековый Восток.- Ленинград: Наука, 1981.- С. 7-52.- Языкознание в Армении в V XVIII вв.

1982

Միջազգային հայերենագիտական գիտաժողով: Զեկուցումների թեզիսներ.- Երևան: ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ, 1982.- էջ 103-105․- Հայերենի ստուգաբանական զուգաձևությունների մասին:

Сравнительная грамматика армянского языка.- Ереван: Изд-во АН Арм. ССР, 1982.- 274 с.

Индоевропейская фонема *b и вопросы реконструкции индоевропейского консонантизма //Вопросы языкознания.- 1982.- № 5.- С. 59-67.

Международный симпозиум по армянскому языкознанию: 21-25 сентября 1982 г.: Тезисы докладов.- Ереван: Изд-во АН АрмССР, 1982.- С. 45-46.- Об этимологических дублетах армянского языка.

Опыт анализа терминов родства с применением универсальной лингвистической модели (УЛМ) //Известия АН СССР. Серия литературы и языка.- 1982.- Т. 41, № 1.- С. 35-46.

Akkadian loan words in Armenian //Annual of Armenian linguistics.- Cleveland, Ohio: Cleveland State University.- 1982.- Vol. 3.- P. 1-12.

1983

Արդի գրական հայերենի ժամանակների համակարգը //Հայոց լեզուն և գրականությունը դպրոցում.- 1983.- Թիվ 1.- էջ 17-23:

Ստուգաբանություններ //Բանբեր Երևանի համալսարանի․ Հասարակական գիտություններ.- 1983.- Թիվ 2.- էջ 86-94:

Շանիձե Ակակի։ Հին վրացերենի քերականություն /Պատ. խմբ.՝ Գ. Բ․ Ջահուկյան, Պ․ Մ․ Մուրադյան.- Երևան: ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ., 1983.- 224 էջ:

Очерки по сравнительной лексикологии армянского языка.- Ереван: Изд-во АН АрмССР, 1983.- 356 с.

О переходе о›а в армянском языке //Армянский язык и литература.- 1983.- Вып. 1-2 - С. 40-53.

On etymological doublets and parallels of armenian //Annual of Armenian linguistics.- Cleveland, Ohio: Cleveland State University.- 1983.- Vol. 4.- P. 23-34.

1984

Բնիկ հայերեն արմատներով կազմված հայկական անձնանունները //Պատմաբանասիրական հանդես.- Թիվ 4.- էջ 32-44:

Ընդհանուր և հայ հնչույթաբանության մի քանի հարցեր //Լրաբեր հասարակական գիտությունների.- 1984.- Թիվ 1.- էջ 3-16:

Միջազգային հայերենագիտական գիտաժողով: Երևան, 21-25 սեպտեմբեր, 1982 թ.: Զեկուցումներ /Պատ. խմբ.՝ Գ. Բ. Ջահուկյան․- Երևան: ՀՍՍՀ ԳԱ, 1984․- 852 էջ:

Միջազգային հայերենագիտական գիտաժողով: Երևան, 21-25 սեպտեմբեր, 1982 թ.: Զեկուցումներ․- Երևան: ՀՍՍՀ ԳԱ, 1984․- էջ 146-160․- Об этимологических дублетах и параллелях в армянском языке․

Достижения науки в Советской Армении (1920-1980).- Ереван: Изд-во АН АрмССР, 1984.- С. 316-324.- Языкознание.

1985

Ժամանակակից հայերենի առդիրների (կապերի) և շաղկապների իմաստային վերլուծությունը և դասակարգումը //Բանբեր Երևանի համալսարանի․ Հասարակական գիտություններ.- 1985.- Թիվ 3.- էջ 59-75:

Ժամանակակից հայերենի արմատական ածականների իմաստային վերլուծություն //Բանբեր Երևանի համալսարանի․ Հասարակական գիտություններ.- 1985.- Թիվ 1 - էջ 77-95:

Ստորոգումը և նրա արտահայտության միջոցները //Հայոց լեզուն և գրականությունը դպրոցում.- 1985.- Թիվ 1 - էջ 29-32:

Էդուարդ Բագրատի Աղայան։ Կենսամատենագիտություն /Ներած.՝ Գ. Բ. Ջահուկյան, Հ․ Զ․ Պետրոսյան․- Երևան։ ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ․, 1985.- էջ 9-32․- Կյանքի, գիտական, հասարակական և մանկավարժական գործունեության համառոտ ակնարկ:

Էդուարդ Բագրատի Աղայան։ Կենսամատենագիտություն /Պատ. խմբ.՝ Գ. Բ. Ջահուկյան.- Երևան։ ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ․, 1985.- 81 էջ:

Культурное наследие Востока. Проблемы, поиски, суждения.- Ленинград: Наука. Ленингр. отд-ние, 1985.- С. 364-372.- Ураратские заимствования в армянском языке․

Die archaischen Schichte der armenischen Dialektworter //Studia linguistica diachronica et synchronica.- Mouton, 1985.- SS. 151-160.

1986

Բայի կառուցվածքային բաղադրիչների իմաստային վերլուծություն //Լրաբեր հասարակական գիտությունների.- 1986.- Թիվ 1.- էջ 3-11:

Հայկական շերտը ուրարատական դիցարանում //Պատմաբանասիրական հանդես.- 1986.- Թիվ 1.- էջ 43-58:

Армянский язык, значение и цели его изучения //Литературная Армения.- 1986.- № 10.- С. 106-112.

О так называемой "глоттальной теории" в индоевропейстике //Вестник древней истории.- 1986.- № 3.- С. 160-166.

1987

Հայկական Սովետական Հանրագիտարան:[հտ. 13] Սովետական Հայաստան.- Երևան: Հայկական սովետական հանրագիտարանի գլխ. խմբ․, 1987.- էջ 354-358․- Լեզվաբանություն:

Հայոց լեզվի պատմություն: Նախագրային շրջան.- Երևան: ԳԱ հրատ., 1987.- 748 էջ:

Հայերենագիտական երկրորդ գիտաժողով: 21-23 սեպտեմբերի 1987 թ.: Զեկուցումների դրույթներ.- Երևան, 1987.- էջ 145-146․- Հայասայի լեզվավիճակը և հայերենը:

Ստուգաբանութիւններ: Յուշամատեան (1887-1987) //Հանդէս ամսօրեայ.- 1987.- Թիւ 1-12․- էջ 615-621:

Ուրարտու-Հայաստան հարցի առթիվ //Պատմաբանասիրական հանդես.- 1987.- Թիվ 1.- էջ 25-28:

Теория лингвистической реконструкции։ Материалы Всесоюзной конференции.- Москва, 1987.- С. 30-31․- О понятии модели в сравнительном языкознании.

Сочетание лингвистической и внелингвистической информации в автоматическом словаре: Материалы Всесоюзной школы-семинара [5-8 мая 1986г., г. Дилижане].- Ереван: Изд-во АН АрмССР, 1987.- С. 6-10.- Универсальная лингвистическая модель и вопросы семантического анализа.

Сочетание лингвистической и внелингвистической информации в автоматическом словаре: Материалы Всесоюзной школы-семинара [5-8 мая 1986г., г. Дилижане] /Ред.: Г. Б. Джаукян.- Ереван: Изд-во АН АрмССР, 1987.- 198 с.

L’etymologie des mots haraw "sud", hiwsis(i) "nord" //Revue des etudes armeniennes. Nouvelle serie.- 1986-1987.- T. 20.- P. 29-33.

1988

Հայոց լեզվի ոճաբանություն: Ձեռնարկ միջնակարգ դպրոցի նախասիրական պարապունքների համար։ 2-րդ հրատ.- Երևան: Լույս, 1988.- 161 էջ:

Տերմինաբանական և ուղղագրական տեղեկատու.- Երևան: ԵՊՀ հրատ., 1988.- էջ 259-262.- Անգլերեն բառերի հայերեն տառադարձության մասին:

Տերմինաբանական և ուղղագրական տեղեկատու.- Երևան: ԵՊՀ հրատ., 1988.- էջ 75-88.- Հայկական անձնանունների ռուսերեն տառադարձության սկզբունքները:

Տերմինաբանական և ուղղագրական տեղեկատու.- Երևան: ԵՊՀ հրատ., 1988.- էջ 195-198.- Ռուսերենից և օտար լեզուներից փոխառյալ բառերի «ա» վերջնահնչյունի մասին:

Տերմինաբանական և ուղղագրական տեղեկատու.- Երևան: ԵՊՀ հրատ., 1988.- էջ 263.- Օտարազգի բառերի կրկնակ բաղաձայնների հայերեն տառադարձության մասին:

Ուրարտու-Հայաստան /Բ. Ն. Առաքելյան, Գ. Բ. Ջահուկյան, Գ. Խ. Սարգսյան․- Երևան: ՀՍՍՀ ԳԱ, 1988.- 170 էջ:

Ստուգաբանություններ //Լրաբեր հասարակական գիտությունների.- 1988.- Թիվ 11.- էջ 69-75:

О соотношении хайасского и армянского языков //Историко-филологический журнал.- 1988.- № 1.- С. 60-79; № 2.- С. 68-88.

Об общих армяно-картвельских заимствованиях //Иберийско-кавказское языкознание АН Грузии.- Тбилиси: Мецниереба, 1988.- С. 277-282.

Универсальная лингвистическая модель и вопросы семантического анализа //Вопросы философии.- 1988.- Вып. 6-7.- С. 277-282.

1989

Ժամանակակից հայոց լեզվի իմաստաբանություն և բառակազմություն.- Երևան: ՀԽՍՀ ԳԱ հրատ., 1989.- 319 էջ:

Համընդհանուր լեզվաբանական տեսությունը և նախադասության անդամների ուսմունքը //Բանբեր Երևանի համալսարանի. Հասարակական գիտություններ․- 1989.- Թիվ 1.- էջ 13-32:

Պետական լեզվին` պետական հովանավորություն //Հայրենիքի ձայն.- 1989.- Թիվ 12․- 22 մարտի․- Էջ 4:

1990

Դերանունների բնույթը և դասակարգումը //Բանբեր Երևանի համալսարանի. Հասարակական գիտություններ.- 1990.- Թիվ 3.- էջ 8-16:

Հայերենի անհայտ ծագման բառարմատները //Պատմաբանասիրական հանդես.- 1990.- Թիվ 2.- էջ 62-77:

Հայերենի կետադրության պատմական և տեսական հիմունքները //Լրաբեր հասարակական գիտությունների.- 1990.- Թիվ 7.- էջ 75-86:

Շարույթը որպես լեզվական միավոր //Հայոց լեզուն և գրականությունը դպրոցում.- 1990.- Թիվ 2.- էջ 20-24:

A variational model of Indo-European constant system //Historishe Sprachforschung.- 1990.- Bd 103.

Combinatory vowel changes in Armenian //Annual of Armenian linguistics.- Cleveland, Ohio: Cleveland State University.- 1990.- P. 1-6.

When words Collide .- 1990.- P. 25-31․- Did Armenians live in Asia Anterior before the twelfth century BC.

1991

Արցախահայ /Ղարաբաղի/ բարբառի կազմավորման մասին //Լրաբեր հասարակական գիտությունների.- 1991.- Թիվ 5.- էջ 52-58:

«Մեր գրական լեզուն պետական է, ուստի այն պետք է մշակվի խնամքով»: Հարցազրույցը Գ. Բ. Ջահուկյանի հետ /Զրույցը գրի առավ Հայկ Մելքումյան //Քաղաքական զրուցակից.- 1991.- Թիվ 1.- էջ 6-9:

Ստուգաբանություններ //Պատմաբանասիրական հանդես.- 1991.- Թիվ 2.- էջ 36-44:

Мировая культура: Традиции и современность: [Сборник статей].- Москва: Наука, 1991.- С. 137-142․- О контактах армянского и хетго-лувийских языков.

Dictionaries. An International Encyclopaedia of Lexiography.- New York-Berlin, 1991.- P. 2367-2371.- Armenian Lexicography.

1992

Զրույցներ հայոց լեզվի մասին.- Երևան։ Կանչ, 1992.- 120 էջ:

Լեզվական նոր տվյալներ հայոց նախաքրիստոնեական կրոնի և հավատալիքների մասին //Պատմաբանասիրական հանդես.- 1992.- Թիվ 1.- էջ 14-27:

Հոգեկան երևույթների լեզվական կաղապարումը //Բանբեր Երևանի համալսարանի. Հասարակական գիտություններ.- 1992.- Թիվ 1.- էջ 17-29:

Comparative-Historical Linguistices.- 1992.- PP. 257-259․- The Armenian suffixes of Iranian origin.

Proceedings of Fourth international Conference on Armenian Linguistics: Cleveland State University, Cleveland, Ohio, September 14-18, 1991.- Delmar, New York։ Caravan Books, 1992.- PP. 49-59.- Armenian words and proper names in Urartian inscriptions .

1993

Միջին հայերենը որպես լեզվական որակ //Բանբեր Երևանի համալսարանի. Հասարակական գիտություններ.- 1993.- Թիվ 1.- էջ 14-20:

Հունաբան հայերենը և նրա մշակած նախածանցների համակարգը //Պատմաբանասիրական հանդես.- 1993.- Թիվ 1-2.- էջ 7-14:

1994

Հայոց լեզու։ Դասագիրք հանրակրթական դպրոցի 9-10-րդ դասարանների համար /Գ. Բ. Ջահուկյան, Ֆ. Հ. Խլղաթյան.- Երևան: Լույս, 1994.- 290 էջ:

Դիտողություն մի դիտողության առթիվ //Բանբեր Երևանի համալսարանի. Հասարակական գիտություններ.- 1994.- Թիվ 3.- էջ 75-76:

Հայ-բասկյան առնչություններ //Արաքս.- 1994.- Թիվ 2.- էջ 3-8:

Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը //Պատմաբանասիրական հանդես.- 1994.- Թիվ 1-2.- էջ 53-66:

Indogermanica et Caucasica.- Berlin-New York, 1994.- SS 12-24.- Indoeuropaische phonetisch-grammatische Dialektisoglassen, die vom Hethitisch-Luvischen and Amenischen geteilt werden.

1995

Հայ-իրանական լեզվական զուգադիպումներ //Պատմաբանասիրական հանդես.- 1995.- Թիվ 2.- էջ 183-186:

Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը //Պատմաբանասիրական հանդես.- 1995.- Թիվ 1.- էջ 137-150:

Ձայնեղ պայթականների և հպաշփականների բարբառային խլացման հետ կապված երկու երևույթի մասին //Բանբեր Երևանի համալսարանի. Հասարակական գիտություններ.- 1995.- Թիվ 2.- էջ 3-8:

Մոնղոլ-թաթարական տարրը հայկական ժողովրդական վեպում //Բանբեր Երևանի համալսարանի. Հասարակական գիտություններ.- 1995.- Թիվ 2.- էջ 133-134:

Մտքեր բասկերենի մասին //Արաքս.- 1995.- Թիվ 2:

Հայերեն դասագիրք /Ֆ. Հ. Խալաթյան, Թ. Կ. Ալեքսանյան; Խմբ.՝ Գ. Բ. Ջահուկյան․- Երևան: Լույս, 1994․- 283 էջ
1996

Նշանագիտություն և լեզուների դասավանդում(տեսական հիմունքներ և գործնական կիրառություն)։ Թեզիսներ.- Երևան, 1996.- էջ 92-93․- Հայերենի հիմնական և կողմնակի հնդևրոպական շերտերի վարկածը:

Հարկ կա՞ արդյոք փոխել մեր ուղղագրությունը.- Երևան, 1996.- 30 էջ:

Շարույթ.- Երևան, 1996.- 23 էջ

Ստուգաբանություններ //Պատմաբանասիրական հանդես.- 1996.- Թիվ 1-2.- էջ 39-46:

Proceedings of the Fifth International Conference on Armenian Linguistics: McGill University, Montreal, Quebec, Canada, May 1-5, 1995.- Delmar, New York։ Caravan Books, 1996.- PP. 13-16․- Reflexions of Indo-European Consonant Clusters in Armenian.

Festschrift Prof. Dora Sakayan zum 65 Geburtstag.- Montreal (Quebec, Canada), 1996.- Part 2.- The Indo-European *kh in Armenian.

1997

Բարբառային երևույթները հայկական հիշատակարաններում.- Երևան: Վան Արյան, 1997.- 55 էջ:

Հայոց լեզու: Դասագիրք հանրակրթական դպրոցի 9-10-րդ դասարանների համար /Գ. Բ. Ջահուկյան, Ֆ. Հ. Խլղաթյան․- Երևան: Փյունիկ Մակմիլան, 1997․- 192 էջ:

Նազարյան Ռ.Մայրենին բոլորի համար: Ուսումնական ձեռնարկ հայոց լեզվի։ 5-րդ. լրամշակ. հրատ․ /Գիտ. խմբ. Գ. Ջահուկյան․- Երևան: Ոսկան Երևանցի, 1997․- 268 էջ:

Variative Modelle des Indoeuropaischen und der Begriff der partiellen Parallelen (Isoglossen) //Studia indogermanica.- 1997.- S. 45-66.

1998
Հայոց լեզու: Ոճաբանություն: Դասագիրք հանրակրթական դպրոցի 9-րդ դասարանի համար /Գ. Բ. Ջահուկյան, Ֆ. Հ. Խլղաթյան․- Երևան: Փյունիկ Մակմիլան, 1998․- 168 էջ:

Հայոց լեզու: Ոճաբանություն: Դասագիրք հանրակրթական դպրոցի 10-րդ դասարանի համար /Գ. Բ. Ջահուկյան, Ֆ. Հ. Խլղաթյան․- Երևան: Փյունիկ Մակմիլան, 1998․- 136 էջ:

Հայոց լեզվի համեմատական քերականության հարցեր.- Երևան: Անանիա Շիրակացի, 1998.- 227 էջ:

Բանբեր Երևանի Վ. Բրյուսովի անվան պետական լեզվաբանական համալսարանի Պր. 2: Գիտական աշխատություններ: Հայագիտության և զուգադրական լեզվաբանության հարցեր /Գլխ. խմբ.՝ Գ. Բ. Ջահուկյան․- Երևան: Լինգվա, 2002․- 145 էջ։

Համբարձումյան Վ. Գ. Ակնարկներ հայոց լեզվի համեմատական բառագիտության Հ.1-2 /Պատ. խմբ.՝ Գ. Բ. Ջահուկյան․- Երևան: Գիտություն, 1998:


1999
Բեդիրյան Պ. Ս. Հայ լեզուն և մեր խոսքը: (Արևելահայերեն խոսքի ուղեցույց։ Գործնական) /Գրախոս.՝ Գ. Բ. Ջահուկյան․- Երևան: Հեղ. հրատ., 1999․- 208 էջ:

Հայոց լեզվի տեսության և պատմության հիմնահարցերը․- [Բեյրութ]: Համազգային, [1999]․- 406 էջ:

Универсальная теория языка: Пролегомены к субстанциональной лингвистики.- Москва, 1999.- 320 с.

2000

Հայերենի աստ- արմատը //Բանբեր Երևանի համալսարանի. Հասարակական գիտություններ.- 2000.- Թիվ 2.- էջ 28-29:

Ուրարտական արձանագրությունների ներածական բանաձևերի հնարավոր հայկական բնույթի մասին //Պատմաբանասիրական հանդես.- 2000.- Թիվ 1.- էջ 124-129:

Սարգսյան Վ. Բասկերենի համառոտ քերականություն /Խմբ.՝ Գ. Բ․ Ջահուկյան, Խ. Մ. Սատրուստեգ․- Երևան: Աստղիկ, 2000․- 256 էջ:

Этеокипрский язык.- Москва : Ин-т языкознания РАН, 2000.- 59 с.

On the Reflexesf the Indo-European *rs in Armenian.- Montreal (Quebec, Canada), 2000.

2001

Բանաստեղծական գիրք․- Երևան: Ոսկան Երևանցի, 2001․- 192 էջ:

Հայերենը և նախահնդեվրոպական լեզուն․- Երևան: Մակմիլան Արմենիա, 2001․- 224 էջ:

2002

Հայագիտության և զուգադրական լեզվաբանության հարցեր։ Պր․ Բ /Գ․ Բ․ Ջահուկյան, Ս․ Զոլյան, Ֆ․ Խլղաթյան, Ա․ Բարլեզիզյան, Ն․ Հեքիքյան․- Երևան: Լինգվա, 2002․- 145 էջ։

Համբարձումյան Վ. Գ. Հայերեն Աստված բառի ծագումն ու տիպաբանությունը /Խմբ.՝ Գ. Բ. Ջահուկյան․- Երևան: Զանգակ-97, 2002․- 47 էջ։

2003

Հայագիտության և զուգադրական լեզվաբանության հարցեր։ Պր․ Գ /Գ․ Բ․ Ջահուկյան, Ս․ Զոլյան, Ֆ․ Խլղաթյան, Դ․ Գյուրջինյան, Ա․ Բարլեզիզյան, Ն․ Հեքիքյան․- Երևան: Լինգվա, 2003․- 188 էջ։

Շարահյուսական ուսումնասիրություններ.- Երևան։ Ասողիկ, 2003.- 165 էջ:

Արդյոք հայերն ապրե՞լ են Առաջավոր Ասիայում մ.թ.ա. 12-րդ դ. առաջ //Լեզու և լեզվաբանություն.- 2003.- Հ․ 1.- էջ 5-12:

Նազարյան Ռ. Մայրենին բոլորի համար: Ուսումնական ձեռնարկ հայոց լեզվի։ 5-րդ լրամշակ. հրատ․ /Գիտ. խմբ. Գ. Ջահուկյան․- Երևան: Ոսկան Երևանցի, 2003․- 384 էջ:

A universal theory of language /G. B. Jahukian, Dora Sakayan․- Ann Arbor: Caravan Books, 2003.- 335 p.

2004

Հայագիտության և զուգադրական լեզվաբանության հարցեր։ Պր․ Դ /Գ․ Բ․ Ջահուկյան, Ս․ Զոլյան, Ֆ․ Խլղաթյան, Դ․ Գյուրջինյան, Ա․ Բարլեզիզյան, Ն․ Հեքիքյան, Գ․ Հակոբյան․- Երևան: Լինգվա, 2004․- 176 էջ։

2007

Հայոց լեզվի ոճաբանություն: Ուսումնական ձեռնարկ ուսուցիչների և ավարտական դասարանների աշակերտների համար /Գ. Բ. Ջահուկյան, Ֆ. Հ. Խլղաթյան․- Երևան: Զանգակ-97, 2007․- 140 էջ:

Սահակյան Լուսինե։ Բարձր Հայքի Բաբերդ, Սպեր, Դերջան գավառների տեղանուններն ու ժողովրդագրությունը XVI դարի օսմանյան աշխարհագիր մատյաններում /Խմբ.՝ Գ. Բ. Ջահուկյան, Գ. Ս. Ասատրյան, Ալ. Վ. Սաֆարյան, Ս. Գ. Վարդանյան, ԳեղամԲադալյան․- Երևան: Լուսակն, 2007․- 307 էջ:

2010

Հայերեն ստուգաբանական բառարան․- Երևան: Ասողիկ, 2010․- 219 էջ:

Նազարյան Ռ. Մայրենին բոլորի համար: Ուսումնական ձեռնարկ հայոց լեզվի։ 5-րդ. լրամշակ. հրատ․ /Գիտ. խմբ. Գ. Ջահուկյան․- Երևան: Ոսկան Երևանցի, 2010․- 384 էջ:

2015

Լեզվաբանության պատմություն։ 2 հտ․- Երևան: ԵՊՀ հրատարակչություն, 2015:

Նազարյան Ռ. Մայրենին բոլորի համար: Ուսումնական ձեռնարկ հայոց լեզվի։ 6-րդ լիովին վերամշակված հրատ․ /Գիտ. խմբ. Գ. Ջահուկյան․- Երևան: Ոսկան Երևանցի, 2015․- 464 էջ:

2017

Նազարյան Ռ. Մայրենին բոլորի համար: Ուսումնական ձեռնարկ հայոց լեզվի։ 6-րդ լիովին վերամշակված հրատ․ /Գիտ. խմբ. Գ. Ջահուկյան․- Երևան: Ոսկան Երևանցի, 2017․- 464 էջ: