Armenian Rare Books
Author: Յովհաննէս Կոստանդնուպոլսեցի
Title: Պարզաբանութիւն Սաղմոսացն Դաւթի
Translated title: Psalms with commentary
Publisher : տպ. Նահապետ Գյուլնազարի
Place (standardized): Վենետիկ
Place (as it is on book): Վէնէտիկ
Year of Publication: 1687
Notes: ՏԻՏՂԹ.՝ ՊԱՐԶԱ/ԲԱՆՈՒԹԻՒՆ ՀՈԳԵՆՈՒԱԳ/ ՍԱՂՄՈՍԱՑՆ ԴԱՒԹԻ /ՄԱՐԳԱՐԷԻՆ։/ Ժողովեցեալ Ի զանազանից Մատենից Վար/դապետաց Եկեղեցւոյ, Եւ Թարգմանեցեալ/ Ի հայրապետութե[ան] Սրբոյ Աթոռոյն Էջմիած/նի Տեառն Եղիազարու Սրբազան Կաթուղիկոս-/ին. Ի նուաստ Յօհաննիսէ Վարդապե-/տէ Կոստանդինուպօլսեցւոյ Ի փառս/ Մեծագոյնս Ա[ստուծո]յ։/ Եւ Տպագրեցեալ Արդեամբք Եւ Գոյիւք /Ագուլեցի Խօճայ Գուլնազարի Որդի/ Խօճայ Նահապետին Ի սեփհա/կանի Տան Իւրում։/ Ի թուականութե[ան] Մերում ռճլե./ Ի Վէնէտիկ Քաղաքի։/ IN VENETIA, Per Naabiet de Gulnasar. 1687./ Con licenza de Superiori, e Priuilegio./
840 երկսյուն, գծափակ էջ։ Քառածալ մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 17.2x11.5 սմ։ Տիտղոսաթերթը զարդափակ զարդանկարով։ Էջախորագրերով։ Նեղ սյունակը գրաբար բնագրի համար, լայնը՝ աշխարհաբար լեզ. մեկնության։ 2-րդ էջում Նահապետ Գյուլնազարի պատկերը հայ խոջայի զգեստով և հետևյալ մակագրությամբ՝ «Այլ ես որպէս ձիթենի պտղալից ի տանն Աստուծոյ յուսացայ ողորմութիւնն Աստուծոյ» և ներքևում՝ «իթուին հայոց ռճլե»։ 16 շքեղ փորագիր պատկերներ, գլխազարդեր, վերջազարդեր, զարդագրեր և լուսանցազարդեր։ Բնագիրը մոտ 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։
File size: 54,6 MB
Holdings: Armenia, Yerevan, National Library of Armenia
Armenia, Yerevan, Fundamental Scientific Library of NAS RA
Armenia, Etchmiadzin, Mother See of Holy Etchmiadzin
Romania, Bucharest, Dudian House of Culture
Armenia, Yerevan, Museum of Literature and Art
USA, Washington, Library of Congress
Year and Place of Digitization: 2010, Fundamental Scientific Library of NAS RA, A/673
Click the cover to view the interactive book.

Requires Adobe Flash Player 8+.
(Download)

Copyright: Reproduction and copyright information regarding this document is available from the Fundamental Scientific Library