Armenian Rare Books
Title: Էֆիմէրտէ
Translated Title: Ephimeride
Publisher (standardized): տպ. Անտոնի Բորտոլիի
Publisher (as it is on book): Ի Տպարանի Անտօնի Պօռթօլի
Place (standardized): Վենետիկ
Place (as it is on book): Ի ՎԷՆԷՏԻԿ
Year of Publication: 1748
Notes: Ա ՏԻՏՂԹ.՝ ՆԱԽ. ՊԱՐՈՒՆԱԿԻ ԱՍՏ/ Շրջանն մշտնջենաւոր՝ Տարեկան զե/կուցմանց։ Եւ ապա՝ Համաձայնութի/[ւն] հնգետեսակ Ամսոց. Այսինքն՝/ Հռօմայեցւոց, Ազարիայի. Հայոց./ և Տաճկաց։/ Յօրինեցեալ ի Մատթէոս, և ի Ղուկաս/ Դպրաց Վանանդեցւոց։/ Երկ[րոր]դ. նաև առակցի Համառօտու/թի[ւն] Տօմարին Հռօմայեցւոց./ որով հասարակաբար վարի/ այժմ Ազգս Հայոց։/ Որք վերստին տպագրեցեալք եղեն ջանիւ/ Սարգիս Արք եպիսկ[ո]պո[ս]ի Կոս/տանդնուպօլսեցւոյ։ / Յամի Տեառն. 1748. ի Յունիսի. 20։/ Եւ ի հայոց, ռճղէ։/ Երր[որ]դ. յաւելեալ լինի ի վերջն՝ Գրքուկ/ իմն վ[ա]ս[ն] նախասահմանութե[ան], Ս[ր]բ[ո]յն Թօ/մայի Հրեշտակական Վ[ա]րդ[ա]պետի| որ/ ըս[տ] խնդրոյ իմ թարգմանեցեալ եղև ի/ Ղուկասու վարդապետէ։/ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ։/ Ի Տպարանի Անտօնի Պօռթօլի։/
Բ ԳԻՐՔ (Վերահրատարակություն, 1748): Բ ԳՐՔԻ ՏԻՏՂԹ.՝ ՏՕՄԱՐ ԿԱՐՃԱՌՕՏ/ Այսինքն. Համառօտութի[ւն] հնոյ Տօմարին Հռօմայեց-/ւոց, որով հասարակաբար վարի/ ազգս Հայոց։/ Շարակարգեցեալ դիւրին ոճիւ ի/ յօգուտ պարզամտաց։/ Ի Գերյարգելի Մխիթարայ Վարդա-/պետէ սեբաստացւոյ Աբբայ/ Հայր կոչեցելոյ։/ Յամի Տ[եառ]ն 1733./ Տպագրեցեալ ի Վէնէտիկ։/ Ի տպարանի Անդօնի Պօռթօլի./ Հրամանաւ մեծաւորաց։/
Գ ԳՐՔԻ ՏԻՏՂԹ.՝ ՀԱՄԱՌՕՏ ԳՐԳՈՒԿ ԻՄՆ./ Վասն նախասահմանութեան, զոր/ արար ըստ խնդրոյ ոմանց բանա/սիրաց, Ս[ր]բ[ոյ]ն Թօմաս աքուինացի,/ որ և ասի Հրեշտակական Վարդա/պետ./ Որ և ըստ խնդրոյ իմ թարգմանեցեալ եղև./ ի Ղուկասու վարդապետէ խարբեր/թացւոյ, ի Կոստանդնուպոլիս։ / Բայց այժմ ըստ տնօրինման Տեառն./ Տպագրեցեալ եղև յարմարագրութեամբ ի փառս Ա[ստուծո]յ, և/ ի յօգուտ բանասի/րաց Ազգի մերոյ։/ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ։/
Շարվ. 11x6 սմ։
96, 48, 72 (=216) էջ։
File size: 18,3 MB
Holdings: Armenia, Yerevan, National Library of Armenia
Armenia, Yerevan, Museum of Literature and Art
Year and Place of Digitization: 2013, National Library of Armenia, 112-ԱՀ (Ա ՏԻՏՂԹ.), 113-ԱՀ (Բ ՏԻՏՂԹ.), 114-ԱՀ (Գ ՏԻՏՂԹ.)
Click the cover to view the interactive book.

Requires Adobe Flash Player 8+.
(Download)

Copyright: Reproduction and copyright information regarding this document is available from the National Library of Armenia