Armenian Rare Books
Title: Դաւանութիւն հաւատոյ եկեղեցեաց Հայաստանեայց
Հաւատով խոստովանիմ
Translated Title: Confession Ecclesiae Armenicae
Publisher (standardized): տպ. Ջոն Ռիվինգտընի
Publisher (as it is on book): Typis Joh. Rivington
Place (standardized): Լոնդոն
Place (as it is on book): Londini
Year of Publication: 1780
Notes: ՏԻՏՂԹ.՝ ԴԱՒԱՆՈՒԹԻՒՆ ՀԱՒԱ/ՏՈՅ ԵԿԵՂԵՑԵԱՑ ՀԱՅԱՍՏԱՆԵԱՅՑ:/ Թարգմանեցեալ ի հայկական լեզուէ ի լատին բար/բառ ի Յօհաննիսէ Սկրօդերեանէ Գերմանացւոյ։ / Եւ արտահանեցեալ ի Գանձ Արամեան կոչեցեալ/ գրգոյն, աշխատութեամբ Ջուղայեցի Խալդարե/անց Խօջամալի որդւոյ Գրիգորի։/ Իսկ այժմ վերստին տպեցեալ ի խնդրոյ Գերապայծառ Տ[եառ]ն/ Յովսեփայ Ա[ստուա]ծաբան վարդապետի, և Առաջնորդի Աշտար/խանու, և նոր Նախիջևանու։/ Արդեամբք՝ և ծախիւք նոյնոյ Գրիգորի։/ Ի հայրապետութեան Սրբոյն Էջմիածնի Աթոռոյն՝/ Տ[եառ]ն Սիմէոնի Սրբ[ա]զ[ա]ն Կաթուղիկոսի ամ[ենայն] Հայոց։/ Յամի Տ[եառ]ն. 1780։ Իսկ ի թուին հայոց. 1229։/ CONFESSIO ECCLESIAE/ Armenicae Latine reddita, & neceffariis notis il/ luftrata ab JOH. JOACHIMO SCHRODERO, in libro/cui titulus LINGUAE ARMENIAE THESAURUS./ LONDINI:/ Typis JOH. RIVINCTON, Anno Domini M. DCC. LXXX./ Հրատ.՝ Գրիգոր Խալդարյանցի: Հայ. և լատին. լեզ.
Աղօթք տեառն Ներսեսի Հայոց կաթուղիկոսի: Թարգմանեցեալ ՛ի լեզուս լատինացւոց, գալլիացւոց, և անգլիացւոց: Preces Domini Niersesis, Armenorum Universalis, Latine, Gallice, & Anglice redditae.
Երկու երկերը տպակից են, ունեն շարունակվող էջակալություն: Ներսես Շնորհալու «Հաւատով խոստովանիմ» երկը սկսվում է էջ 49-ից:
Երկծալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Էջախորագրերով։ 2 գլխազարդ, 1 վերջազարդ և 1 զարդագիր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։
Շարվ. 13x9,7 սմ։
76 էջ։
File size: 5,4 MB
Holdings: Armenia, Yerevan, National Library of Armenia
Armenia, Yerevan, Fundamental Scientific Library of NAS RA
Year and Place of Digitization: 2010, Fundamental Scientific Library of NAS RA, Ագուլ/126
Click the cover to view the interactive book.

Requires Adobe Flash Player 8+.
(Download)

Copyright: Reproduction and copyright information regarding this document is available from the Fundamental Scientific Library