Armenian Rare Books
 |
Title: | Յայսմաւուրք |
| Translated Title: | Synaxary | |
| Publisher (standardized): | տպ. Աստվածատուր Կոստանդնուպոլսեցու | |
| Publisher (as it is on book): | Ի տպարանի Պարօն Կարապետի Որդի Աստուածատուր դպրի | |
| Place (standardized): | Կ. Պոլիս | |
| Place (as it is on book): | կոստանդինուպօլիս | |
| Year of Publication: | 1706-1708 | |
| Notes: | ՅԱՅՍՄԱՒՈՒՐ ՈՐ ԸՍՏ/ՊԱՏՇԱՃԻ ԱՒՈՒՐ ԻՒՐՈՒՄ ԿԱՐԳԻ/ ընթեռնուն սուրբ եկեղեցին։/ ՆԱԽԱԽՆԱՄՈՒԹԵԱՄԲՆ ԱՆՀԱՍԱ/նելւոյ. մարդասիրութեան և գերազանցեղ գթութ[եամ]բ /ամենաբարի կամաց արարչագործողին բոլորից. որ ամե/նառատն է առ ի հեղումն անճառելւոյ իւրական շնորհաց/ յարարածս ձեռաց իւրոց առ ի լրումն կարեաց ոգեկա/նաց և մարմնականաց. նոյնինքն քաղցրութ[եամ]բն իւրով/ վերառեալ զանարժանութիւն մեր և շարժեաց զմեզ վե/րստին ի գործս յայս։ Ուստի և մեք ըղձիւ հայցեսցուք/ տալ յ[աստու]ածայնոյ զօրութենէ իւրմէ զօգնականութիւն/ անկարութե[ան] մերոյ առ ի յաւարտ ածել անբողջաբար/ զ[աստուա]ծային գիրքս որոց բազումք կատարեցան ի Ք[րիստո]ս./ և գրեցին զանուանս ն[ո]ցա ի գիրս՝ որ կոչի Յայսմաւուր/ ըստ պատշաճի աւուր իւրում կարգի ընթեռնուն/ Զմատեանս ներ պարունակող շարադրութ[եամ]բ նախնեա/ցըն մերոց՝ և ճշմարտասիրաց թարգմանչացն որ թար/գմանեցին զկատարումն ս[ր]բ[ո]ց ոմանք մարգարէացան ոմա/նք նահատակեցան և հեղին զարիւնս իւրեանց ի յեր/կիր և ոմանք պահօք և աղօթիւք և ոմանք դըրօք և ողոր/մութ[եամ]բ ոմանք բնակելով ի լերինս և ի փափարս և ի ձե/րպս վիմաց որ եղաք աստ ի վայելչութի[ւն] ժողովուրդեան / և ի պայծառութի[ւն] ս[ուր]բ եկեղեցւոյ. և ևս վ[ա]ս[ն] հասարակաց/ օգտութե[ան] ազգիս հայկազնեաց։/ Տպագրեցե[ա]լ բարեխօսու[թեամ]բ սրբոյն Մինասայ զօրավարին/ Արդ սկիզբն էառ տպագրութե[ան] Ա[ստուա]ծածնոյ տառիս/ Ի թուոյն Փրկչին մերոյ Ք[րիստոս]ի։ Ռէճ և զ./ Իսկ ի հայոց թու[ա]կ[ա]նի. ռճծե, ի սեպտեմբերի ամսո. ի։/ Ի հովապետութե[ան] տ[եառ]ն......* սրբազան Կաթու/ղիկոսի վերաբազմողի յաթոռ Գրիգորի սրբոյ Լուսաւ/որչին որ ի ս[ուր]բ Էջմիածնի։ Ս[ուր]բ ե[րուսաղ]էմա և ի մայրաքաղա/քիս առաջնորդ տէ[ր] աւետիք և արհի եպիսկոպոսին։/ Ի տպարանի Պարօն Կարապետի Որդի Աստուածա/տուր դպրի։ Յերկրիս օսմանցուց ի քաղաքիս բու/զանտիեա որ կոչի կոստանդինուպօլիս։/ Սպասաւորութ[եամ]բ և սրբագրութ[եամ]բ արհեստ և անիմաստ/ Յարութի[ւն] մեղրիցոյ և աշակերտ ա[ստուա]ծատուր դպրի/
Շարվ. 27,2x17 սմ։ 1043 երկսյուն, զարդափակ էջ։ |
|
| File size: | 135 MB | |
| Holdings: | Armenia, Yerevan, National Library of Armenia | |
| Year and Place of Digitization: | 2013, National Library of Armenia, 1811-ԱՀ | |
| Click the cover to view the interactive book. | Copyright: | Reproduction and copyright information regarding this document is available from the National Library of Armenia |