Armenian Rare Books
 |
Author: | Յովհաննէս Հաննա |
| Title: | Պատմութիւն Երուսաղէմի | |
| Translated Title: | History of Jerusalem | |
| Publisher (standardized): | տպ. Աստվածատուր Կոստանդնուպոլսեցու | |
| Place (standardized): | Կ. Պոլիս | |
| Year of Publication: | 1734 | |
| Notes: | ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ/ Պատմու[թ]ե[ան]/ Ս[ր]բ[ո]յ և մեծի Քա/ղաքիս ա[ստուծո]յ Ե[րուսաղ]էմիս,/ և ս[ր]բ[ո]ց Տնօրին[ա]կ[ա]նաց/ Տեղեաց Տ[եառ]ն մերոյ/ Յ[իսուս]իՔ[րիստոս]ի:// Հաւաքեալ վ[ա]ս[ն] խրախճանու[թ]ե[ան] Տ[է]րունական/ Ուխտաւոր Մահտեսեաց։ Որք Հաւ[ա]տ[ո]վ/ Յուսով և Սիրով դիմեն առ ս[ուր]բ Քաղաքս/ Ե[րուսաղ]էմ ծովով և ցամաքով յաղազս հոգևոր վա /ճառականութե[ան] անգին Մարգարտին, այս է/ շնորհացն գանձելոց ՛ի սմա. և ընդունելոյ/ զքաւութի[ւն] մեղաց ՛ի ձեռն Խոստովանութե[ան]/ և Ողորմութե[ան]։/ Նորապ[էս] շարադրեցաւ ՛ի փառս Ա[ստուծո]յ և ամ[ենայն]/ ս[ր]բ[ո]ցն, և ՛ի Պատիւ ազգիս Հայոց, յումեմնէ/ Յովհաննէս Հաննայ վերաձայնե[ա]լ գործակալ/ ծառայէ՛ ս[ր]բ[ո]յն Յակոբայ Սաղիմացւոյ:/ Ի Հայր[ա]պ[ե]տու[թ]ե[ան] ս[ր]բ[ո]յն Էջմիածնի Տ[եառ]ն Կ[ա]ր[ա]պ[ե]տի Սրբ[ա]զ[ա]ն Կ[ա]թ[ու]ղ[ի]կոսի ամ[ենայն] Հայոց։/ Յեպ[իսկոպո]սապետու[թ]ե[ան] Ա[ստուա]ծայնոյս Ե[րուսաղ]էմի Առն ա[ստուծո]յ/ Տ[եառ]ն Գրիգորի Մեծի Րաբունապետի և/ Երիցս երանեալ Պատրիարգի Ք[րիստո]սանիստ ս[ր]բ[ո]յ/ Աթոռոյս Եղբօր տ[եառ]ն Վիճակի ամ[ենայն] Հայոց։/ Եւ ի Պատրիարգու[թ]ե[ան] Կոստանդնուպօլսոյ/ Մեծի մայրաքաղաքին Տ[եառ]ն Յովհաննու/ Երջանկագոյն և Ա[ստուա]ծաբան Վ[ա]րդ[ա]պ[ե]տի, և ս[ր]բ[ո]յ/ Ե[րուսաղ]էմիս բազմաշխատ այցելուի։/ Յամի տ[եառ]ն 1727, և ի Թուոյս մերում 1176։/ Յունվարի ա ՛ի ս[ուր]բ քաղաքս Ե[րուսաղ]էմ:/
Տիտղթ. խորանի մեջ, ներքևի ձախ անկյունում փորագրողի՝ Գրիգոր Մարզվանեցու անվանատառերը (ԳՐ): Գրքի տպագրության թվականը նշված է հիշատակարանում։ ՛Ի Թուականիս մերում, ՌՃՁԳ ին. և ՛ի Յունիսի իզ: Եւ տպեցաւ սա՝ կամօք և ըղձանօք տեառն Գրիգորի վերյիշեցելոյ: Գրքի այս օրինակի հիշատակարանին ավելացված է հետևյալ հատվածը (էջ 377). Յիշեսջիք և զս[ուր]բ Յակօբայ միաբան և գործակալ զմահտեսի յակօբ ամուճայն։ Որ յետ տըպել տալոյ վերոյգրեալ ս[ուր]բ Հօրս մեր զայս Գիրքս յիւր ընչիցն հինգ հարիւր հատ ձեռամբ և հոգաբարձութ[եամ]բ վերոյ յիշեցեալ յակօբ ամուճային, կամեցաւ և ինքն յակօբ ամուճայն լինիլ և յիշատակ ինքեան ՛ի սոյն գրեանց, և ետ տըպել յիւր ընչիցն ևս եօթն հարիւր հատ վասն սիրոյ սրբոյ Ե[րուսա]ղէմի և սրբոյն Յակօբայ։ Ուստի որք ընթեռնոյք զսա և քաղցրանայք հոգւով, յիշեսջիք և ըզ/սա և զծնօղսն սորա և զամենայն ննջեցեալսն ՛ի ք[րիստո]ս յ[իսու]ս ՛ի տ[է]ր մեր։ Որում փառք յաւի/տեանս յաւիտենից. Ամէն։ Անվանաթերթի 1727-ը՝ գրքի շարադրման տարեթիվն է, որը Լեոն և Թեոդիկը սխալմամբ ընդունել են որպես տպագրության թվական։ Գրքում կա տպագրական վրիպակ՝ էջ 239-ի փոխարեն տպված է 229: Շարվ. չափը շրջանակով՝ 14,5x10 սմ։ 378 զարդափակ էջ։ |
|
| File size: | 50 MB | |
| Holdings: | Armenia, Yerevan, National Library of Armenia Armenia, Yerevan, Fundamental Scientific Library of NAS RA |
|
| Year and Place of Digitization: | 2017, National Library of Armenia, 1213-ԱՀ | |
| Click the cover to view the interactive book. | Copyright: | Reproduction and copyright information regarding this document is available from the National Library of Armenia |