New Titles from Istanbul Metropolitan Municipality Library
 |
||
| Author: | Զօլա Էմիլ | |
| Title: | Չորս աւետարանները: Ա. Արգասաւորութիւն: Առաջին հատոր | |
| Publisher (standardized): | տպագր. Ռ. Սագաեան | |
| Place (standardized): | Կ. Պոլիս | |
| Place (as it is on book): | Կ. Պոլիս | |
| Year of Publication: | 1910 | |
| Notes: | Թարգմանիչ Սմբատ Բիւրատ։ Հրատարակութիւն Վ. եւ Պ. Զարդարեան եղբայրներու: (Ազատ մատենաշար, թիւ 40) 220, 1 չհ. էջ, շարվ.՝ 15x11 սմ: Գրքի երկրորդ եւ երրորդ հատորները ներառվել են հայ գրքի համահավաք ցանկերում, սակայն առաջին հատորի մատենագիտական նկարագրությունը՝ ոչ: Գիրքը բաղկացած է երեք հատորից, որոնք ունեն առանձին տիտղոսաթերթեր եւ էջակալություններ: ՍտՔԳ-ում հատորները մեկ կազմի մեջ են, նկարագրվել են որպես մեկ միավոր: Գիրքն ունի կոշտ կազմ, մի փոքր վնասված է, սակայն պատռված էջեր չկան: Տիտղոսաթերթի վերեւի հատվածում առկա է թուրքերեն նշում: ՏԻՏՂՈՍԱԹԵՐԹ` Հեղինակ / ԷՄԻԼ ԶՕԼԱ / Թարգմանիչ / ՍՄԲԱՏ ԲԻՒՐԱՏ / ՉՈՐՍ ԱՒԵՏԱՐԱՆՆԵՐԸ / Ա. / ԱՐԳԱՍԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆ / ԱՌԱՋԻՆ ՀԱՏՈՐ / ԱԶԱՏ ՄԱՏԵՆԱՇԱՐ ԹԻՒ 40 / ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹԻՒՆ / Վ. ԵՒ Պ. ԶԱՐԴԱՐԵԱՆ ԵՂԲԱՅՐՆԵՐՈՒ / Կ. Պոլիս-Չաքմաքճըլար, Թիւ 24-26 / Տպագր. Ռ. ՍԱԳԱԵԱՆ / 1910 / Քառածալ, մամուլանիշերը՝ արաբական թվանշաններով: Բոլորգիր, վերնագրերը՝ հոծ երկաթագիր: Մեկ գլխազարդ, մանր բաժանազարդեր, զարդանախշեր: Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ: Գրքի վերջին չհամարակալված էջին՝ ծանուցում. «Այս հատորին մինչեւ 126-րդ երեսը Տ. Սմբատ Բիւրատ թարգմանած է, իսկ մնացեալ մասը Երուանդ Օտեան, որ պիտի թարգմանէ նաեւ միւս երկու հատորները»: | |
| Place of Digitization: | Istanbul Metropolitan Municipality Library | |
| Click the cover to view the interactive book. | Year of Digitization: | 2021 |