Armenian Early Printed Books 1851-1900
 |
Title: | Բառարան պէշ տէհր ֆէրգի |
| Publisher (standardized): | տպ. Ս. Հակոբյանց | |
| Publisher (as it is on book): | Մար Եագուպ Էրմէնի մանասթըրընտէ | |
| Place (standardized): | Երուսաղեմ | |
| Place (as it is on book): | Գուտս Շէրիֆտէ | |
| Year of Publication: | 1881 | |
| Notes: | Զանազանութիւն հինգ դարուց: Վերնագրի թարգմանութիւնը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: Նամ քիթապտէ պուլունան արապի վէ ֆարսի լուղէթլէրին մէֆհումինի պազըլէրի անկլամաղա գատըր օլմատըքլէրինտէն, օ միսիլլիւ լուղէթլէրին թիւրքճէսի եազըլսա՝ ղայէթ խօշ օլուր իտի տէյու՝ մաթլուպ էթտիքլէրի իչիւն իշ պու բառարան ինշա օլունտու: Գուտս շէրիֆ փաթրիգի Եսայի սրբազան արքեպիսկոպոսուն Էմրի Իւզրէ: Գուտս շէրիֆ րահիպլէրինտէն սապըգ Ըստանպօլ փաթրիգի էտիրնէլի Պօղոս եպիսկոպոսուն եէտի իլէ: Պողոս Ադրիանապոլսեցու «Զանազանութիւն հինգ դարուց» գրքում եղած արաբերեն եւ պարսկերեն բառերի բառարան՝ բացատրված հայերենով եւ թուրքերենով: 2-րդ տպագրութիւն: Տպակից է՝ Պէշ տէհր ֆէրգի գրքին: Հայատառ թուրքերեն: Տիտղոսաթերթի վրա զարդանկար: Շարվ. 16x9 սմ։ 35 էջ։ |
|
| File size: | 7,08 MB | |
| Holdings: | Armenia, Yerevan, National Library of Armenia | |
| Year and Place of Digitization: | 2016, National Library of Armenia, 884-ԱՀ | |
| Click the cover to view the interactive book. | Copyright: | Reproduction and copyright information regarding this document is available from the National Library of Armenia |