Հովհաննես Տերզնցի
ԵՐԿԻՐ
(COUNTRY)
Իտալիա
ՔԱՂԱՔ
(CITY)
Վենետիկ
ՏՊԱՐԱՆԻ ԱՆՈՒՆԸ
(NAME OF THE PRINTING HOUSE)
Հովհաննես Տերզնցի
ՆԱԽԿԻՆ ԱՆՈՒՆՆԵՐ
(PREVIOUS NAMES)
ՀԻՄՆԱԴԻՐ ՏՊԱԳՐԻՉ
(FOUNDER PUBLISHER)
Հովհաննես Տերզնցի
ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅԱՆ ՏԱՐԵԹՎԵՐ
(YEARS OF ACTIVITY)
1587
ՏՊԱԳՐՎԱԾ ԳՐՔԵՐԻ ՔԱՆԱԿԸ
(PRINTED BOOKS)
1 (ԳՐՔԵՐԻ ՑԱՆԿ)
ՏՊԱՐԱՆԻ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԸ
(HISTORY OF THE PRINTING HOUSE)
1570-ական թ. վերջին որդու` Խաչատուրի հետ մեկնել է Հռոմ և ձեռնամուխ եղել տպագրական գործին: Այստեղ թարգմանել է Գրիգոր XIII -րդ պապի մշակած նոր տոմարի ուղեցույցը , 1584-ին տպագրել այն (որդու և Սուլթանշահ Աբգարյան Թոխաթեցու օգնությամբ) «Տօմար Գրիգորեան յավիտենական» վերնագրով: 1586-87-ին Վենետիկում պատվիրել է հայկական նոր տպատառեր և Ջուան Ալբերտիի տպարանում տպագրել Սաղմոսարան, որի հիշատակարանները պատմական արժեքավոր աղբյուրներ են: 1587-ին Մարսելում հայերենի է փոխադրել միջնադարյան Եվրոպայում տարածված «Պատմութիւն Փարեզի և Վեննայի» ասպետ. սիրավեպը: Ենթադրվում է , որ Հովհաննես Տերզնցին կաթոլիկ գործիչ Ղոփուզենց Հովհաննես Տերզնո եպիսկոպոսն է (մահ. 1630-ին:)
ՀԵՂԻՆԱԿԱՅԻՆ ԻՐԱՎՈՒՆՔ
(COPYRIGHT)
Հայաստանի Ազգային գրադարան